舊殖民「衣」戀:當紅色拿破崙穿上越南師傅的訂製西服

舊殖民「衣」戀:當紅色拿破崙穿上越南師傅的訂製西服
著西服的武元甲(資料照片)。Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

一般人不會把西裝跟越南連結起來,但高明西服卻是外國遊客到越南會去的地方。在越南時我一件衣服都沒去訂做,當時不懂滿街洋人這麼愛做裳,買不就得了,10年後終於恍悟,那是濃厚懷舊殖民風情的「衣」戀。

前陣子,老爺翻出一件西褲要我燙一下。我接手一摸,料子確實細緻軟涼,適合夏季穿著,熨燙時才驚覺,這是10年前在越南量身訂做的高明西服(Cao Minh Tailor)。我寫過不少越南文章,怎麼就忘了介紹他們的西服品牌哩。

一般人不會把西裝跟越南連結起來,但高明西服卻是外國遊客到越南會去的地方。在越南時我一件衣服都沒去訂做,當時不懂滿街洋人這麼愛做裳,買不就得了,10年後終於恍悟,那是濃厚懷舊殖民風情的「衣」戀。高明西服的創辦人李明(Ly Minh),除了傳承法式剪裁,也融合越式傳統針線絕活(例如針腳必須小如蜘蛛蛋,glue inside and spider eggs outside),親自幫擊敗法、美、中等國的越南將軍武元甲(Vo Nguyen Giap,1911-2013)量身製衣。

高明西服_洪德青_CAO_MINH_TAILOR
Photo Credit: 洪德青
料子來自1663年創立的義大利紡織家族Vitale Barberis Canonico。

裁縫:殖民時期開出的淚花

談到越南甚至亞洲國家的西服歷史,都得從港口講起。19世紀歐美的船堅炮利駛進亞洲港口,但沒有一個國家會想看到自己的海軍上岸後,穿著軍服飲酒作樂,因此各大港口開始出現替海員製衣、洗衣的地方。

根據Tim Doling的文章說,法國殖民越南時期,每當船一靠岸,碼頭邊最先喚來的是搬運工及旅店業者,但越南天氣炎熱急需更衣,替換汗濕的衣物,因此裁縫們也得趕緊伺候法蘭西嬌客。法國人對軍服及衣裝要求很嚴格,為了滿足他們對白到刺眼的涼爽亞麻西裝需求,發展殖民地洋裁就很必要。當年西貢製衣業者多是中國移民,集中在今天Dong Khoi街上,他們往往能在48小時內幫法國長官做出整套西裝與鞋子,附帶洗熨髒衣並修理懷錶,當然這背後,壓榨的是當地人力。

彼時,法國人都在傍晚六點後外出社交。大家穿著手工新裳,或拿手杖或揮馬鞭,連隨行的馬車夫或侍從們也都整潔體面。有些貴婦的新衣只穿三次就送給女僕,誰叫西貢裁縫做工精細,價格便宜交貨迅速,加上店家善於模仿圖片畫冊中的巴黎流行款式,根本沒必要千里迢迢把法國家裡的衣櫃搬來。就這樣,眾人先去草禽園看珍稀的熱帶動物,再去聽露天音樂會,討論賽馬場次,參觀沼澤渠道⋯⋯當街頭出現越來越多白色身影,視覺的群聚效應,飄洋過海的法國人便不再想家。

幫亞洲拿破崙製衣的裁縫師:李明

在這樣的法屬印度支那氛圍下,李明(Ly Minh),1923年出生在河內郊區一戶窮人家裡。12歲時他到河內從裁縫學徒做起,想必經歷燒鍋爐洗衣、用嘴噴水熨燙衣物、踩裁縫車趕工等艱苦歲月,也應該吃過不少法國老闆或客人的排頭。

1948年,25歲的李明正式在河內開店,除了製衣,還翻譯了好幾本法文裁縫書,琢磨心法。之後他到了西貢,高明裁縫店就開在熱鬧滾滾的賭場旁,他的兒子Ly Van Cuong憶起童年時很討厭裁縫店,因為客人一直來,每每都要犧牲用餐時間,害他常吃冷飯。1968年越戰白熱化,在徵兵壓力下,李明的兒子才決心投入家傳事業。

1975年南北越統一後,西貢所有商號收歸國有,許多老牌裁縫店如Adam都沒能撐過西貢變為胡志明市的時代。李明曾幫革命家武文傑(Vo Van Kiet,後來官拜越南總理,很受愛戴)做過衣服,因緣際會下他接掌國營裁縫事業。現今胡志明市Dong Khoi、Le Loi、Nguyen Du等大街,一度都是他培育徒子徒孫的地方。

90年代越南改革開放後,高明成為第一家出口到日本的越南西服私人企業,在日本的資金技術幫助下,高明有了新的氣象,負責打理政府官員的治裝事宜。像是越南現代化推手前總書記農德孟(Nong Duc Manh),以及被美國《時代》雜誌稱為「紅色拿破崙」、「奠邊府之虎」,啟蒙並鼓舞北非脫離法屬殖民的武元甲將軍等,都是高明西服頂峰時期最津津樂道的貴客。

目前高明西服進入家族第三代經營,在河內與胡志明市都有店面。第二代老闆感嘆地說,現在越南人有錢了,但不太願意花1,000萬越盾(台幣約1.5萬)訂做一套本土西裝,反而是外國消費者佔營業額三成左右。我記得富美興以前有間高明分店,後來關了也許就是這原因。

  • 李明(右)與武元甲

後記

把時光倒回1934年,當時11歲的李明還未到河內學裁縫,而我的阿公14歲了,跟著鄉里一位兄長,騎著鐵馬去草屯鎮上收集髒衣回來洗熨。當時他的客戶主要是日籍公務員,像是警察、老師、鎮公所人員等。洗衣需要大量的水,那時沒有自來管線,他每日得去圳溝挑水百擔,五年下來,人稱「瘦猴」的他體力不支,營養不良,暈厥,所幸年輕,也存到一點錢。之後他又去南投布店做薪儸,每晚店歇,睡在櫃上。最終,阿公還是轉行了。直到今天,所有家事中我最不排斥的就是熨燙衣物,大概是身為洗衣店後代的基因吧。這段與做裳相關的家族私史,就一併寫在這了。

責任編輯:闕士淵
核稿編輯:曾傑


猜你喜歡


Photoshop教學解壓縮:化妝、表情都可以AI一鍵調整!5個你不能不會的實用功能大集合

Photoshop教學解壓縮:化妝、表情都可以AI一鍵調整!5個你不能不會的實用功能大集合
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

這篇文章將帶來5個超實用的Photoshop教學,不論你是攝影、插畫或設計相關的創意工作者,這些技巧都能讓你的工作事半功倍!

Photoshop大家都認識,P圖更是成為我們日常用語,但你可能不知道除了P圖外,Photoshop還能做很多事。從照片編輯、插畫到海報設計,就讓我們帶你來看看Photoshop最新的超實用功能吧!
☞ 先訂閱Photoshop,接著一起做!

技巧一:讓AI幫你快速模擬妝容效果

01_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

Neural Filters是Photoshop新推出的功能,藉由Adobe Sensei驅動的機器學習讓圖像編修流程大幅加速。例如其中的「化妝轉移」濾鏡,可以讓攝影師不論在前期與造型師、創意團隊溝通,或者後期修圖過程中,都能更具體地模擬出妝容在模特兒臉部的樣子,尤其眼妝與唇妝的效果最為顯著。

首次使用Neural Filters時需要先在軟體中下載濾鏡,濾鏡套用後可以即時切換Before/After預視效果。在輸出選項方面,可以依照需求選擇建立新圖層、智慧型圖層、遮色片或新檔案的方式,對使用者來說非常方便。

功能按鍵位置:濾鏡 > Neural Filters > 化妝轉移

☞ 現在就下載Photoshop試試看

技巧二:臉部表情控制救星 一鍵生成完美笑容

02_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

拍照時難免忘記要露齒笑,或是在快門按下的瞬間眼神不小心飄走,檢查檔案時才發現這些小凸槌,現在再也不用擔心,只要在Photoshop輕鬆點擊一下就通通搞定。同樣是Nerual Filters中的功能,智慧型肖像可以在幾秒鐘內,利用PS液化方式替肖像照的人物修出笑容,調整眼睛的視線方向,甚至透過調整膚況與髮量改變人物的視覺年齡。

Neural Filters在macOS 10.15之後的版本、Windows 10及更新版本的作業系統上都能使用,記得更新你的Adobe Photoshop,趕快一起來試試看這些神奇的新功能吧!

功能按鍵位置:濾鏡 > Neural Filters > 智慧型肖像

☞ 馬上透過Photoshop調整表情

技巧三:畫出人物臉部陰影與反光的聰明方法

03_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

嘿!你還在慢慢切換顏色來畫角色臉上的陰影與反光嗎?使用PS筆刷工具與調整「圖層混合模式」,讓插畫工作流程更直覺。首先新增一個透明圖層,以低透明度的灰色畫出陰影分佈位置,然後調整「圖層混合模式」選擇「色彩增值」,就能快速做出陰影的效果。

反光部分則使用高明度的淺黃色或者白色,在新增的透明圖層上畫好分布位置,像是鼻樑、額頭和下巴等,最後在「圖層混合模式」選擇「覆蓋」,完美的反光就完成了。調整完圖層混合模式後,還可以用色彩平衡調整陰影與反光的顏色,更符合圖片整體的色調。

PS快捷鍵:B筆刷工具

☞ 打開Photoshop讓你的人物更生動

技巧四:Illustrator向量圖檔直接貼上超easy

04_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

Photoshop與Illustrator幾乎是每位設計師電腦裡的必備軟體,2022年新版Photoshop的更新功能讓兩者之間的相互整合更加流暢。在Illustrator中繪製完成的向量物件,可以直接複製貼上到Photoshop,而且現在更多了一個貼上為「圖層」的選項,讓使用者更方便接著用強大的PS筆刷與濾鏡製作質感效果,這個功能不論在海報設計還是banner設計上都非常實用。同樣地,在Illustrator建立的文字也可以直接在Photoshop中貼上繼續編輯,讓你的創意心流不間斷。

PS快捷鍵:control/cmd + V貼上

☞ 太神啦!快速更新Photoshop馬上就來貼

技巧五:使用物件選取工具圖中元素秒擷取

05_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

平面設計師經常需要從圖像中,擷取部分的元素當作設計素材。魔術棒或者磁性套索都是大家常用的功能,不過這次要介紹的是比上述工具都更迅速的「物件選取」,這也是Adobe近期應用機器學習開發的功能之一。

只要點擊選取工具中的「物件選取」,Photoshop就會在幾秒中內判斷圖片中的物件,接著勾選「物件尋找工具」,只要將滑鼠移到畫面中,反白區域就是偵測到物件。這個功能也很適合用來去背,當物件偵測完成後,右鍵點擊「反向選取」就能選到背景,接著就能刪除或者更換你所需要的背景色。

「物件選取」與「選取主體」這兩個功能的不同之處,在於前者可以更快速地協助我們選取畫面中的多個元素,後者著重在辦別單一的主要元素。此外,這些新的選取工具最適合應用在圖中元素邊界很明確,或者背景與主體對比強烈的圖片呦!

PS快捷鍵:W選取工具

☞ 去背不用一分鐘,快用Photoshop試試看

創意工作沒有標準答案,專業工具的使用方式也可以很多元。Adobe不斷強化既有工具、推出新功能,是創意工作者實踐靈感的最佳夥伴,現在就上官網探索更多Photoshop功能吧!

☞ 現在就下載Photoshop試試看


猜你喜歡