兩名跑手真的獲得了「顧拜旦獎章」嗎?

兩名跑手真的獲得了「顧拜旦獎章」嗎?
Photo Credit: REUTERS / 達志影像
我們想讓你知道的是

不少媒體報導,在奧運女子5000米長跑賽事期間跌到、互相扶持的兩名跑手,獲頒發罕有的「顧拜旦獎章」。然而,這些報導也許混淆了該獎章與「公平競技獎」。

唸給你聽
powered by Cyberon

今屆奧運女子5000公尺長跑初賽期間,紐西蘭運動員Nikki Hamblin與美國跑手Abbey D'Agostino相撞,雙雙倒地。兩人原不相識,但互相扶持下完成賽事,比賽後兩人更相擁,令人動容。

國際奧委會早前向她們頒發公平競技獎(Fair Play Award),但各大媒體,由英國的《衛報》《每日電訊報》以至本地的《明報》等,均同樣聲稱二人獲得過往只頒予17人、以「現代奧運之父」命名的「顧拜旦獎章」(Pierre de Coubertin medal)。

然後在奧運的官方網站上,新聞稿只提到兩人獲得公平競技獎,未有提及顧拜旦獎章。翻查記錄,2004年巴西馬拉松好手Vanderlei de Lima獲得顧拜旦獎章時,官方網站有明確提及獎章名字。

RTRZTT2
Photo Credit: Bruno Domingos / REUTERS / 達志影像
Vanderlei de Lima 曾獲顧拜旦獎章。

而在上屆倫敦奧運時,十項全能選手 Ashton Eaton與Curtis Beach獲得公平競技獎。根據英文《維基百科》相關條目,兩人均非顧拜旦獎章得主。由此可見,公平競技獎跟顧拜旦獎章應是不同獎項,Hamblin及D'Agostino獲得的是前者。

紐西蘭的《NZ Herald》向紐西蘭奧委會查詢此事,後者證實Hamblin獲得公平競技獎而非顧拜旦獎章,同時表示沒有收到任何關於她獲得該獎章的資訊。而翻查多篇聲稱兩人獲顧拜旦獎章的報導,最多只附上官網連結,但正如前文所述,新聞稿內未有提及該獎章。

暫時看來,兩人即使有機會獲頒獎章,至少也未正式公佈,因此這個消息應為誤傳。

相關文章︰ 5000米賽跑相撞扶持到終點 主角雙雙獲頒公平競技獎

資料來源︰

20160823更新︰《衛報》已更正報導,並於文末註明︰「This article was amended on Monday 22 August 2016 to reflect the fact the award was the International Fair Play Committee Award rather than the Pierre de Coubertin award.」。