斐濟獲得首面奧運金牌,總理決定保留國旗上的「米字旗」

斐濟獲得首面奧運金牌,總理決定保留國旗上的「米字旗」
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

斐濟的反對黨領袖麥克・貝多斯(Mick Beddos)說:「現在里約奧運已經結束了,因為奪金,全世界都看到我們的國旗,這種情況下,我們怎麼還能更改國旗?」

唸給你聽
powered by Cyberon

翻譯:觀念座標

英格蘭人在兩百年前發明的橄欖球賽,拯救了米字旗(Union Jack),讓它不致於被斐濟群島驅逐出境。

斐濟橄欖球隊獲得該國的首面奧運金牌後,數萬名斐濟人揮舞國旗慶祝光景,讓總理法蘭克・弗拜馬拉馬(Frank Bainmarama)決定放棄採納新國旗的計畫。

代表斐濟的旗子從1908年以來一直都包含著「聯合傑克」的圖案。

弗拜馬拉馬先生長期以來一直認為斐濟應該另用新旗,放棄原有的米字圖案國旗,因為他認為該面旗幟太強調斐濟的過去。斐濟在1874年成為英國的殖民地,1970年獲得獨立。

他在一份聲明裡面表示:「在我國的橄欖球為斐濟帶回奧運的金牌以來,作為總理的我看到斐濟人熱誠地舞動國旗的場景,我也感到很激動⋯⋯我知道這樣的感覺,許多斐濟人都有同感。」

他表示,「在可見的未來」,他不會更改斐濟的國旗。

去年2月,弗拜馬拉馬總理公開宣布他打算摒棄原有的國旗,原因是他希望看到一面更能代表斐濟現況與未來的旗幟。他還舉行了國旗設計比賽,入選的23個設計,沒有一個包含米字旗的圖案。

但他現在決定,更改國旗的花費,應該用在颱風的災後重建工作——今年2月斐濟群島遭到強颱溫斯頓(Cyclone Winston)的重創,強颱溫斯頓是南太平洋最強烈的颱風,風速高達每小時306公里,造成44名斐濟人死亡,四萬人無家可歸,財產損失高達150億美金。

他表示,斐濟尚未從溫斯頓的破壞中復原,更改國旗不應該是政府的首要任務:「更改國旗的費用,應該花在幫助斐濟人的災後重建。」

他又說:「我希望所有的斐濟人一起展示國旗,尤其是我們的橄欖球代表隊週日回來、以及下週一的國定假日。」

除了斐濟之外,紐西蘭最近想要廢除國旗上的米字圖案也未能成功。紐西蘭總理基伊(John Key)希望把國旗改成代表紐西蘭的植物銀蕨的圖案。

基伊甚至在他奧克蘭的家中升起自己偏好的新設計旗幟。

然而,今年3月舉行的全國公投,紐西蘭人拒絕了五個新國旗圖樣,還是決定保留原來的圖樣,而其上的米字旗已經有184年的歷史。

斐濟的反對黨領袖麥克・貝多斯(Mick Beddos),曾經抗議執政黨更改國旗的計畫,表示他歡迎總理改變心意。他說:「現在里約奧運已經結束了,因為奪金,全世界都看到我們的國旗,這種情況下,我們怎麼還能更改國旗?」

文章來源:Fiji to keep Union Jack thanks to rugby gold(The Times)

本文經觀念座標授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『觀念座標』文章
Loader