去海灘穿什麼都要管？ 法國15泳灘禁穿專為穆斯林設計的布堅尼
我們想讓你知道的是
有人穿比堅尼，有人穿布堅尼，問題在哪？
文：郭詠昕
一名法國攝影師在尼斯一個沙灘拍攝到，穆斯林女人Siam穿著傳統穆斯林服飾時，遭4名持槍警員上前查問，她立即脫下頭巾，但警員仍向她開罰單，法新社指，罰單上寫明她沒有穿著「遵循良好道德觀和世俗主義的衣物」。
Siam表示，當時她只是跟她的家人在沙灘上坐著，並沒有打算下水。
目擊者Mathilde Cousin說：「最可悲的是，旁邊的人在叫她離開，又為警察所做的事鼓掌，她的女兒哭了。」
相片再次引起了對法國禁止穿著專為穆斯林設計、覆蓋全身的泳衣布堅尼（Burkini）的關注。上星期五，尼斯成為第15個禁止穿著布堅尼的城市，違反這禁令的人會被罰款38歐元（約港幣$340）。尼斯的禁令是由於上月造成86人喪生的國慶日恐襲，以及12日後法國北部城鎮里昂（Rouen）的教堂恐襲。這項禁令在不同城鎮生效以來，已有幾名女性被罰款。
措施遭多方反對
尼斯法院早前裁定，在盧貝新城的禁令是「必要的，恰當和相稱的」，以防止在法國恐怖襲擊後持續騷亂。禁令亦得到法國總理瓦爾斯的支持，直言布堅尼並不符合法國的價值觀。
法國一個非政府組織國際人權聯盟（Human Rights League）對此措施提出上訴，案件會在星期四（25日）於法國最高行政法院審理。
但有評論指出，禁令是在分裂移民、帶性別歧視、宗教和極端主義，是對人權和性別的打壓，甚至有指這禁令正中恐怖組織伊斯蘭國（ISIS）的下懷，成為他們在西方傳播戰爭的宣傳工具。
一位設計師Amy Clancy在Twitter上發佈了一張圖片，展示在法國的海灘可以穿什麼，諷刺這項禁令：
Created in frustration over this morning's new #burkini ban headlines: https://t.co/jmWMmqWMJI in @guardian pic.twitter.com/bn7F2Nb1eE
— Amy Clancy (@AmyClancyUK) 2016年8月24日
Facebook亦有人發起名為「Wear What You Want」的沙灘派對，呼籲民眾今個星期五帶上沙灘用品，穿著自己想穿的服飾到法國大使館，抗議這項禁令，現已有超過600人表示參與。
布堅尼禁之不絕 銷量不跌反升
雖然15個泳灘都禁止婦女在海灘穿著布堅尼，擁有布堅尼商標的設計師Aheda Zanetti就表示，禁令衍生出來的事件反而令更多人購買布堅尼，她說：「在星期日，我們就收到60張網上訂單，全都來自非穆斯林女性。」
平常星期日她只會收到約10-12張訂單，Zanetti指，她雖然沒有準確的銷售數字，但她收到許多支持的訊息，而只有一封是惡意的。
其中一個訊息來自一位癌症康復者，她使用輕巧易乾、包覆全身的布堅尼作防曬保護，Zanetti說：「我們收到很多信件⋯⋯一些皮膚癌的康復者就一直在找尋類似的東西，她們都說：『感謝上帝，有人已經發明了這種泳衣。』」
她說：「女性在這議題上都團結起來，不論種族或宗教。」
延伸閱讀：
資料來源：
- French police make woman remove clothing on Nice beach following burkini ban (The Guardian)
- Burkini bans in France have sales of full-body swimsuit soaring, says designer (The Guardian)
- Nice becomes latest French city to impose burkini ban (The Guardian)
- Burkini ban: Why is France arresting Muslim women for wearing full-body swimwear and why are people so angry? (Independent)
- French PM supports local bans on burkinis (The Guardian)
- French burkini ban row escalates after clothing incident at Nice beach (The Guardian)
- This simple cartoon tells you what you can and cannot wear on a beach in France (Indy100)
- Here's how France's burkini ban is helping Isis propaganda (Indy100)
- There's a ‘Wear What You Want’ beach party protest at the French Embassy tomorrow (TimeOut London)
核稿編輯：tnlhk
