布堅尼背後的女人 把自由還給穆斯林女性

我們想讓你知道的是
布堅尼(Burkini)從何而來?又有什麼魅力?
文:郭詠昕
過去8年,這套覆蓋全身、為穆斯林女性而設的布堅尼(Burkini),一共售出了70萬套,客戶遍佈世界各地。布堅尼的售價由港幣約$500到$1200不等,全都是在悉尼西部的Villawood製造。
這套泳衣到底有什麼了不起,要令以色列以至挪威人都要入手一套,法國政府卻又把它拒諸門外?
2004年,澳洲人Aheda Zanetti設計了這套泳衣,布堅尼不只覆蓋全身,更是連帽的泳衣,Zanetti表示她是受伊斯蘭的謙遜所啟發。
說起當初為何會把這套泳衣命名為布堅尼(Burkini)時,她說:「我為它命名時不是想把它變成沙灘上的罩袍(Burqa),對我來說,這是兩種文化的結合,我們是澳洲人,不過也選擇成為穆斯林。《古蘭經》裡是沒有罩袍這個字的,沒有任何象徵意義。我們的宗教沒有要求我們蓋著自己的臉,那只是我們--穿著者的選擇。我在字典上找尋這個字,它是指一種蓋過全身的衣服,而在地球的另一端,他們有比堅尼(bikini),所以我把兩者結合。」
為侄女研發布堅尼
發明這套泳衣的契機是她的侄女,Zanetti回憶道:「我的侄女想玩投球(Netball),但她有些猶豫──她的穆斯林頭巾。」Zanetti的姐姐更費了一些功夫才為她侄女爭取到一席位,她們都在問,為什麼信仰給她們的謙遜竟是跘腳石?
穆斯林頭巾令Zanetti的侄女完全不適合運動,因為頭巾實在太熱,為了令她的侄女不會受到穆斯林頭巾的影響,她不斷尋找合適的服裝。遍尋不獲之下,就唯有自己做一套。她看著家中的面紗,把多餘的布都剪走,這令她憂慮,因為她不知道到底伊斯蘭社群體能否接受它。
她派問卷詢問大家對布堅尼的意見,雖然伊斯蘭社區裡有許多人都很猶豫,但她還是以此創立了自己的品牌Ahiida,開始售賣布堅尼。
在一個衝浪救生的活動中,有一個穆斯林女孩穿著布堅尼比賽,令布堅尼一舉成名,一直賣到現在。

「我創造布堅尼是為了給予自由,而非剝奪它」
對於911後,群眾普遍對穆斯林有負面感覺,法國更禁止女士穿著布堅尼,Zanetti表示:「這是有關融合和接納,而非評頭品足。」她指,穆斯林群體有一種恐懼,令他們不敢踏足公共場所,但她希望穆斯林女性都可以重拾自信。
法國有15個城鎮都實行禁令,不讓女士穿著布堅尼,她說:「這是胡說八道,十分愚蠢。」
Zanetti說:「穿著布堅尼是自由和快樂生活的轉變,沒有人可以剝奪任何女性穿著它的權利。」
事實上,法國的禁令和布堅尼引起的爭議,都令Zanetti的生意蒸蒸日上,最近的生意額更提升了2倍,購買的主要是澳洲、歐洲和加拿大人。更重要的是,穆斯林在布堅尼上找回自信,她表示:「我能感覺到他們是多麼自豪。」
接近一半購買者都不是穆斯林
有趣的是,按Zanetti估計,其實45%購買布堅尼的女性都不是穆斯林。
她的一些新顧客是皮膚癌患者,一直在找尋可以為她們的皮膚提供保護的衣服,讓她們不致曬傷,而布堅尼就是最好的選項。
Zanetti說:「經常會有人問,『我不是穆斯林,買這套泳衣會不會冒犯了你們的宗教?』」答案是不會,她續說:「穆斯林社群對於西方國家都能接受這套泳衣感到鼓舞,他們覺得這是一種共融。」
至於法國政府,她說:「全世界都會覺得他們是傻的。」
相關報導:
資料來源:
「快一點」的成長秘訣:讓NUEIP人事管理實現勞資和諧共舞

我們想讓你知道的是
點點全球成立於2019年,每天為了解決台灣餐飲店業者因人手不足,又要講求速度與品質的消費體驗問題,在全台馬不停蹄地提供從POS系統、線上點餐、數位支付、物流送餐,到行銷導客的一條龍智慧餐飲服務。
點點全球成立於2019年,短短三年,即創下萬家餐飲門市合作,且獲得眾多知名餐飲品牌的支持。
而在點點全球積極為中小餐飲業和小吃店研發創新解方,並展望更多元跨領域服務與海外布局的同時,背後則有專業的NUEIP團隊提供的nuHRM人資系統,為點點全球打理企業內部的所有人事營運。
擺脫呆板的代管計薪,系統串聯自動試算更接地氣

點點全球的人資主管張珺涵指出,過去外包人事薪資給第三方代管公司的過程中,企業內部文化和經營策略往往無法被充分考量,因此,代管公司難以彈性滿足所有員工的需求。每月3號發薪日前,除了需要準備員工名單、出勤記錄、薪資異動資料和請假紀錄等,企業還要負責催促員工提交假勤資料,不僅需要耗費大量精力,還會增加許多時間成本;若發薪後,發現計薪上的疑慮,與代管公司來回溝通的時間,也會進一步加大企業的負擔、影響企業的運作效率。
nuHRM人資管理系統的薪資功能,完美的解決了以上問題。不僅串聯了所有以往需主動提供給外包公司的資料,自動匯出薪資試算結果,還可以快速匯出符合財政部規範的申報媒體檔,讓月底計薪的工作流程能一條龍完成。張珺涵高興的分享:「現在,平均不到一分鐘就可以算完一個人的薪水,且多虧NUEIP獨特的關卡計薪方式,只需要跟著流程一步一步檢查,員工越多越能顯現此功能帶來的輕鬆高效,遠遠超乎我的預期。」
從制度控管到人情考量,NUEIP助打造和諧勞資關係

點點全球的團隊擁有不怕失敗、勇於創新的精神,如此彈性開放的文化也貫徹在公司制度實行上,張珺涵形容自己是雇主與員工之間的橋樑,企業為了維護內部秩序、確保員工的權益與義務,制定企業規章制度,以有效管理人力資源;然而,在實際執行時,也需要具備一定的靈活程度,才能促進勞資雙方的良好關係,達成雙贏目標。
因此,點點全球選擇了能協助實踐彈性文化的NUEIP nuHRM人資系統,利用系統設置「請假申請時間」與「最低請假時數門檻」便是最好的例子,雖其目的是為了更妥當控管人員,但有時員工發生特殊情況,以致無法符合現有制度時,企業可針對個案通融放行,此時,系統功能也可以彈性各別自行調整設定,並且自動串聯至每月薪資計算。張珺涵說道:「制度是死的,而人是活的;我們不需要一個將制度綁死的系統,而是一個既有控管制度、又有彈性調整空間的、為『人』考量的好系統,NUEIP就是這樣收放自如的系統,它讓我們建立了更互信互賴的勞資關係。」
重複的人事作業都交給舉一反三的智慧系統

近年來,點點全球快速拓展業務,伴隨著員工的增加,NUEIP系統所帶來的工作效率提升成效也越顯著。「NUEIP是我見過使用起來能最簡單無腦的系統!」張珺涵笑著說:「像是將新進員工加入系統時,只需要建立員工帳號、填寫基本資料、啟用帳號,三個步驟即可設置完畢,加上NUEIP的介面非常清楚明瞭,加速了整個建置的順暢度。」企業應用數位轉型工具,旨為節省重複的行政作業,NUEIP在協助企業導入系統時,已先將所有考勤、假期、加班、簽核等相關規則,依照公司人事規章設定完成,因此只需要為新進員工套用規則,即可快速完成新進員工的系統設置工作。
帶著讓餐飲業者「Work Easy」、消費者「Eat Happy」的經營理念,點點全球目前正積極培育強力的研發人才,進攻跨領域的數位技術服務;並借助彈性易操作的NUEIP企業管理平台,迅速解決企業內部的人事工作、提高企業營運效率;同時,亦增進了勞資雙方之間的信賴感,使團隊更有凝聚力,為企業齊心打拼。
本文章內容由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。