中華台北哪一國?2020東京奧運正名「台灣」,日本5萬連署即將過關

中華台北哪一國?2020東京奧運正名「台灣」,日本5萬連署即將過關
Photo Credit: 台湾2020東京
我們想讓你知道的是

很多比台灣面積還小、人口還少的國家,都可以很驕傲地舉自己的國旗進場,但是台灣卻只能很委屈地使用「Chinese Taipei」的名稱與奧運會旗,跟我們一樣處境的就是今年才組織的難民奧運隊,「難道我們台灣人都是難民嗎?」

唸給你聽
powered by Cyberon

ETtoday報導,里約奧運圓滿落幕,2020年奧運將由日本東京來主辦,日、台兩國網友今年2月在連署網站change.org發起「台湾2020東京」連署活動,有日文、正體中文和英文三種語言,以「台灣就是台灣」、「台灣不是中國的一部分、日本支持台灣」為口號,要求稱呼我國「台灣」而不是Chinese Taipei(中華台北)。目前連署人數已突破4萬9千人,距離5萬份門檻只差最後一哩路,屆時提案將提交給國際奧林匹克委員會(IOC),盼能得到國際社會的認同。

「我們呼籲將中華台北正名為台灣!」連署專文指出,以奧運會為首的國際賽事總將「台灣」稱為Chinese Taipei,這個名稱是中國政府強硬施壓「台灣是中國的一部份」而產生的。文中提到,他們贊同台灣人的聲音,決定向國際社會提出「台灣就是台灣,不是Chinese Taipei」的要求,同時相信只要能讓更多的世界友人站明瞭,一起爭取國際社會的認同,一定能將Chinese Taipei改變成台灣。

自由報導,台灣長期以來因「政治問題」,在國際賽場上只能以「中華台北」名義出賽,更不得秀出青天白日滿地紅國旗,也無法演奏國歌。該網站希望能透過此次連署,可以得到國際奧林匹克委員會和主辦國日本的支持,讓世界重新認識台灣,讓台灣能以「台灣」參加2020東京奧運。他們認為「參與這個活動的方法不僅是署名而已」,而是希望「能有更多的國際友人在尊重個人的思想及自由表現的前提下,共同以各自的方法來進行和平的運動。」

連署網頁下方有不少日本網友留言支持,力挺以台灣名義參加奧運,「台灣是台灣人的台灣」、「台灣就是台灣,這是不會改變的事實」、「這是當然的,台灣就是台灣,Chinese Taipei是不對的。加油台灣」、「台灣是台灣、中國是中國,兩個完全不同世界,自由民主主義國家台灣跟獨裁共產主義的中國,怎麼會是同一個國家?」

聯合報導,但國際奧會並無接受一般民眾連署要求更改會員國國名的例子,現在國際奧會的改名案例,包含1992年荷蘭由「Holland」改為「Netherlands」,伊朗的縮寫由代表伊朗的IRN,正名為伊朗伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Iran)縮寫「IRI」。另外薩伊共和國在1996年改名回剛果民主共和國之後,也曾經申請正名,但這幾個案例皆是由國內政局變化而起,皆不是透過非官方單位的連署。

「台湾2020東京」連署網頁

台湾2020東京
Photo Credit: 台湾2020東京

風傳媒報導,台灣民報、北社與台灣教授協會等20多個獨派團體今(26)日召開聯合記者會發表聲明,要求在國際體壇與國際組織正名為「台灣」,打算推動更改我國奧運會會旗,喊出「Let Taiwan be Taiwan!」的口號,要讓世界看清楚「我們的台灣、我們的旗」。新的會旗草稿將會從9月起開始收件,邀請民眾踴躍投稿,評審則會邀請時代力量立委林昶佐、奧運金牌得主紀政、畫家施並錫等人擔任評審。

中時報導,台灣民報董事長陳永興呼籲蔡英文政府,應該要把過去國民黨政府「漢賊不兩立」的觀念導正回來,尤其是現在越來越多國際媒體為「台灣」的名字出聲。而日本網友更發起連署支持「台灣」名義參加2020東京奧運,我們也應該先準備好自己的奧運旗,靜待國際支持「台灣」參與奧運的一天。

陳永興表示,這一次的里約奧運,我們可以看到很多比台灣面積還小、人口還少的國家,都可以很驕傲地舉自己的國旗進場,但是台灣卻只能很委屈地使用「Chinese Taipei」的名稱與奧運會旗,跟我們一樣處境的就是今年才組織的難民奧運隊,「難道我們台灣人都是難民嗎?」

中央社報導,時代力量立委林昶佐表示,長久以來國民黨政府都說只要實力夠強,人家就會尊敬我們;但當選手得牌後,國際媒體都說「Chinese Taipei」這個名字是不尊敬的稱呼,由此可見選手的尊嚴還是要靠自己去爭取。林昶佐表示,奧運體現兩個問題,第一是體育協會、體育政策及發展問題,第二是國家名字、代表隊名字問題;前者是實質問題,後者是尊嚴問題。時代力量要推動台灣的國家地位正常化,下會期針對體育政策將提相關修法。