【插畫】蚱蜢、螳螂、蟋蟀、蜥蜴,這些昆蟲和爬蟲類的台語怎麼講?

【插畫】蚱蜢、螳螂、蟋蟀、蜥蜴,這些昆蟲和爬蟲類的台語怎麼講?
photo cretic:吳沁婕

我們想讓你知道的是

平時常見的昆蟲和爬蟲類,好像光是說出正確的名字就有點困難,那你知道他們的台語要怎麼說嗎?

14188335_1097476730336709_86994840887146
Photo Credit:吳沁婕

之前帶野外導覽時有一個阿嬤很認真的跟我說:

「老ㄙ,我可以問你問題嗎?」
「當然可以啊」我說,
「請問蚱蜢的台語是什麼?」
「ㄘㄠ ㄇㄝ ㄚˋ」(ts'ao mieh a),
「阿螳螂咧?」
「ㄘㄠ ㄍㄠˊ」(ts'ao kao)
「阿蟋蟀咧?」
「ㄉㄛˇ ㄍㄠˊ」(tou kao)
「阿蝗蟲咧?」
「蝗蟲就是蚱蜢就是ㄘㄠ ㄇㄝ ㄚˋ」(ts'ao mieh a)
「喔,阿餒喔,謝謝謝謝~」

瞬間有一種通過快問快答考驗&原來我台語這麼好的欣慰感,哈哈。

畢竟身為一個愛逮丸的昆蟲擾西,高中還拿過閩南語演講比賽第三名(再次炫耀),所以決定來畫一張台灣昆蟲&小動物的台語教學。這些台語有經過道地的逮丸郎我爸我媽&隔壁阿公阿嬤認證喔。大家一起來學台語吧,看看你會幾個!

#六隻腳的才是昆蟲喔
#跟著昆蟲擾西愛逮丸

本圖文經吳沁婕:勇敢做夢吧!授權刊登,原圖文發表於此

責任編輯:黃郁齡
核稿編輯:翁世航