為什麼別人在車上看書很酷，我在車上看書只想吐？

編譯：白之衡

有些人無處不讀，廁所讀，海邊讀，搭飛機時讀，搭捷運時也讀。對於真正愛閱讀的人來說，只要一抓到空檔就能把書翻開來，的確是一種很理想的狀態，尤其旅行時，在兩地移動的時間，除了睡覺與滑手機，閱讀似乎是最棒的活動，於是你也這麼做。然而你可能發現，每次在車上打開書，你就一陣噁心想吐，讀沒兩頁就只能把書收起來，症狀才稍微緩和一點。

為何有些人做得到，我卻每次都不舒服作收，屢試不爽？難道愛讀書是假的，身體其實想告訴我，我根本不適合來這套？

別想太多，這件事其實有更科學一點的解釋方向。今年不久前出版新書《笨腦袋：你的腦袋瓜究竟怎麼了》（Idiot Brain: What Your Head Is Really Up To，暫譯）的神經科學家兼科普作家狄恩．柏奈特（Dean Burnett），日前上 NPR 的「Fresh Air」廣播節目時，就談到了這個現象。

在他看來，這不過就是大腦經常展現的愚笨反應罷了。

首先，他這樣解釋身體的機制：當我們在走路的時候，肌肉會處在動作中，眼睛也能夠觀察到距離的變化，而內耳這個「充滿液體的小小軟管」則會充當我們的「平衡感應器」，其中的液體會隨著身體的行動而發生變化；最後，視神經床（thalamus）會將肌肉、眼睛還有內耳傳遞的資訊拼湊起來，讓大腦知道我們的身體正在移動。

不過當我們坐在車子當中移動時，情況可就大大不同了。此時，肌肉是不動的，眼睛雖然接收到距離的變化，但也看到自己的身體其實不動，但內耳不會說謊，因為我們確實在空間中前進著，內耳的液體也隨著搖擺晃蕩。

都是因為大腦錯亂啦

「因此大腦會得到亂七八糟的訊息，」柏奈特說，「肌肉和眼睛發訊息給大腦說我們是靜止的，但平衡感應器（內耳）卻說我們在動作中。」

這是一種感官錯置的狀態，「進一步來講，能夠造成感官錯置的唯一原因是神經毒素或毒物。因此大腦會認為，原來我被下毒了。而當大腦被下毒時，第一動作就是將毒排出。」於是，你吐了。

理解暈車嘔吐的原因之後，就可以進一步理解，在車中閱讀很可能會加劇你的噁心感。

柏奈特解釋，當我們在搭車的時候，由於眼睛能夠清楚看到車窗外的景色變化，因此多數人的身體感覺與大腦得到的資訊會盡力彼此協調，多多少少平衡噁心反應。但是閱讀的時候，則會關閉大量的外來視覺資訊，「這樣會多少強化感官錯置，也就造成第一時間的噁心感……因為你沒有視覺資訊能夠幫忙緩和大腦的知覺。」

不過，柏奈特目前為止也還沒有找到原因說明，為何有人上車之後一打開書就是會有不適感，但有些人就是能完全免疫。或許只能說，想要隨處說閱讀就閱讀，可能也需要一些天份吧。

所以說，如果你不怕暈車又愛看書，那還不多多運用你的天賦！

資料來源：Mental Floss、NY Mag、Hello Giggles、NPR

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
核稿編輯：楊之瑜