美國人民希望安全,但長期以來美國推翻政權行動帶來的無不是災難

美國人民希望安全,但長期以來美國推翻政權行動帶來的無不是災難
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

美國領導的推翻阿薩德的行動目的並不像歐巴馬和希拉蕊所說的那樣是為了保護敘利亞人民,而是一場針對伊朗和俄羅斯的美國代理戰爭,而敘利亞正好是戰場。

文:Jeffrey Sachs(哥倫比亞大學可持續發展教授、衛生政策和管理教授、地球研究所主任;聯合國秘書長千年發展目標特別顧問)

敘利亞內戰是整個地球最危險、最具破壞性的危機。2011年初以來,數十萬人喪生;大約一千萬敘利亞人流離失所;歐洲深受「伊斯蘭國」(ISIS)恐怖活動和難民的政治餘波影響;而美國及其北約盟國不止一次險些與俄羅斯爆發直接衝突。

不幸的是,總統歐巴馬(Barack Obama)將美國藏了起來,使其無法作為美國人民和世界民意的選擇,這大大加劇了危險。結束敘利亞戰爭需要美國真心誠意清算其自2011年以來在敘利亞衝突中所一直在扮演的、常常是秘密的角色,包括誰在為多方提供資金、裝備、訓練和教唆。這些信息的曝光有助於結束多個國家的魯莽行動。

一個廣泛-並且錯誤-的感覺是歐巴馬讓美國在敘利亞戰爭置身事外。事實上,美國右翼一直在批評他為敘利亞總統阿薩德(Bashar al-Assad)畫了一條和沒有一樣的化學武器紅線,當阿薩德被控越過這條線時,歐巴馬毫無作為(這個問題仍然語焉不詳,莫衷一是,一如許多敘利亞的其他問題)。一位《金融時報》大牌專欄作家一直錯誤地宣稱美國保持置身事外,最近他暗示歐巴馬拒絕了時任國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)關於武裝敘利亞叛軍對付阿薩德的建議。

但面紗總會被揭開。1月,《紐約時報》終於報導了2013年的一份秘密總統令,命令中央情報局武裝敘利亞叛軍。報導解釋說,沙烏地阿拉伯為裝備提供了大量資金,而中央情報局根據歐巴馬的命令提供組織架構的支持和培訓。

不幸的是,這篇報導就此打住,並未引起美國政府的進一步解釋或《紐約時報》的進一步跟進。公眾仍然蒙在鼓裡:這個進行中的中央情報局-沙烏地阿拉伯行動到底有多大?美國每年在敘利亞身上花多少錢?美國、沙烏地、土耳其、卡達和其他人供給敘利亞叛軍的是什麼裝備?那些組織能獲得裝備?美軍、空中力量和其他人手在戰爭中扮演了什麼角色?美國政府沒有回答這些問題,而主流媒體也沒有追問。

十幾次,歐巴馬告訴美國人民「美國不會派遣地面部隊」。但每隔幾個月,公眾都會從政府簡報中了解到,美國特種部隊正在部署到敘利亞。五角大樓往往否認前線有他們的身影。但當俄羅斯和阿薩德政府最近對敘利亞北部叛軍據點進行轟炸和炮轟時,美國通知克里姆林宮襲擊威脅到地面美軍。公眾沒有獲得關於他們的任務、成本或敘利亞對手方的解釋。

通過偶爾的洩密、調查報導、其他政府的文件,以及美國官員的偶然放風,我們知道美國捲入了一場積極的、仍在持續的、由中央情報局負責協調的戰爭,其目的既包括推翻阿薩德,也包括打擊「伊斯蘭國」。美國的反阿薩德行動的盟友包括沙烏地阿拉伯、土耳其、卡達和地區中的其他國家。美國在裝備、訓練、特種部隊、空襲以及物流支持叛軍(包括國際僱傭兵)方面花費了數十億美元。美國盟友比美國的花費還要多數十億美元。準確數字沒有報導。

美國公眾對於這些決定毫無話語權。美國國會沒有進行授權投票或批准預算。中央情報局的角色從未得到解釋或論證。美國行動的國內和國際合法性從未在美國人民或世界面前得到辯護。

對於位於美國軍事-產業鏈中心地位的人來說,保密是理所當然的。他們的立足點是,15年前國會曾經投票批准對九一一襲擊負責犯罪分子動用武力,這已經給了總統和軍方在中東和非洲進行秘密戰爭的全權委託。美國為何要公開解釋它在做什麼?這只能破壞行動、強化敵人。公眾不需要知道。

我持有不同觀點:戰爭應該是最後手段,並受到國內審查的約束。這一觀點認為美國在敘利亞的秘密戰爭根據美國憲法(授予國會宣戰權)和聯合國憲章都是非法的,而美國在敘利亞的兩面戰爭是一場犬儒和魯莽的賭博。美國領導的推翻阿薩德的行動目的並不像歐巴馬和希拉蕊所說的那樣是為了保護敘利亞人民,而是一場針對伊朗和俄羅斯的美國代理戰爭,而敘利亞正好是戰場。

這場戰爭的賭注要比美國代理戰士所想像的高得多,也危險得多。由於美國向阿薩德宣戰,俄羅斯也派出軍隊支持阿薩德政府。在美國主流媒體看來,俄羅斯的行為屬於冒犯:克里姆林宮膽敢阻撓美國推翻敘利亞政府?結果是對俄外交關係裂痕擴大,並且可能升級並達到——也許是在不經意間——軍事衝突點。

這些都是理應受到合法性審查和國內控制的問題。我有信心美國人民對於正在進行中的、美國領導的推翻敘利亞政權的戰爭會響亮地說「不」。美國人民希望安全-包括擊敗「伊斯蘭國」-但他們也清楚,長期以來,美國所領導的推翻政權的行動帶來的無不是災難——阿富汗、伊拉克、利比亞、敘利亞、中美洲、非洲和東南亞概莫能外。

這是美國安全機構拒絕說出真相的主要原因。美國人民將要求和平,而不是打不完的戰爭。歐巴馬還有幾個月時間在任上修復這一消極遺產。他應該從與美國人民平等對話開始。

Copyright: Project Syndicate 2015 - 美國在敘利亞的真正角色

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


36歲身價千萬仍然沒有安全感?善用「負債」,縮短與財富自由的距離

36歲身價千萬仍然沒有安全感?善用「負債」,縮短與財富自由的距離
photo credit:VI College價值投資學院

我們想讓你知道的是

本文以VI College價值投資學院的學員案例來分析推導,說明透過系統性的分析、目標設定及投資規劃,財富自由並非遙不可及的夢想,甚至能藉此達成財富自由與志業圓滿的雙重目標。

財富自由是許多人共同夢想,如果可以擁有足夠被動收入讓生活無虞,甚至還能每月度假,相信這是許多人欣羨的生活。然而,財富自由確實是很好的理財目標,卻未必是「快樂」的終點。

36歲的心怡過去時常在各地飛來飛去長達八年,高壓工作、生活作息日夜顛倒,也為自己累積下遠高於同齡人的資產。分析心怡的資產負債現況:現金活存、股票、外幣存款、美股、債券、保險,包含名下一棟房地產,即便房子還有500多萬房貸,但總資產淨值有1300多萬。

她的夢想跟許多人相同,希望能靠著理財就不需要工作,每月有10萬元用來度假、15萬生活開銷資金和給家裡5萬的孝親費,同時維持目前每個月公益捐款的好習慣。現階段生活看似豐盛,但是距離自己設定的3億身家還有相當長一段距離,特別是盤點目前可動用初始資金只有美金3萬元,更讓心怡覺得目標難以達成。而在離開上一份工作後就因為帳面不缺錢而始終待業中,也讓心怡對未來不時感到不安。

擁有千萬身價,想要過上相對充裕、財富自由的生活是否是件難事?或許關鍵就在於資產負債組合當中的「負債」!

六月第二篇_(1)
photo credit:VI College價值投資學院
VI College價值投資學院台灣區總經理黃士豪建議心怡善用負債,打造財富自由並進而追求人生使命感。

給心怡的建議一:財富自由的關鍵在於善用「負債」。

與多數諮詢的學員相比,心怡的投資體質跟觀念都算相當完善,特別是本身資產分配方向十分多元,表現出對於投資她是有長期研究且願意嘗試的。而透過完整檢視「資產負債」「資產損益」及「投資組合」三張表格,我可以在短時間內理解學員本身屬於哪種類型投資者,目前於投資理財方面存在什麼問題通常也能一目了然。

財務問題一定是出在負債嗎?以心怡這個案例來看,反而是卡在分配最多資產於「保險」上,而能讓自己加速達成財富自由的機會,反倒是唯一且最大的負債「房貸」。

心怡的房子目前剩餘房貸已經低於房價50%,我建議她可以尋找銀行重新談30年換貸並加上使用三年房貸寬限期,這樣除了立即將每月10,000多元房貸支出減輕為幾千元,對待業中的心怡來說可減輕相當大支出負擔,還能取得一筆不小的資金將防守型資產轉為進攻型資產。如果又進一步將那些投資報酬率過低的儲蓄險贖回,將資金都投入進攻型投資項目中,能在三年寬限期內靠著投資達成每月10,000多元的被動收入,等同於用手邊資金幫自己繳未來每月房貸。

給心怡的建議二:明確財務目標,距離財富自由其實很近。

但想要財富自由真有那麼困難嗎?或許單靠心怡目前手邊資產能在60歲前達成願望。

如果以心怡目前保障型資產高達518萬、防守型資產1400多萬、進攻型資產僅有250萬,分配比例為24:64:12現況來看,如果維持投資組合現況每年約8%獲利計算,要達到3億身家需要40年9個月。

圖表_1_
photo credit:VI College價值投資學院
資產配置比例分配示意圖

但如果能將保障型資產降低至6%,防守型資產降低為31%,進攻型資產提高到63%,就目前心怡於美股平均獲利為15%,只需要將獲利提高至20%,16年又8個月就能實現3億身家目標。

圖表_2
photo credit:VI College價值投資學院
資產配置比例分配示意圖

但事實上3億真的是必要目標嗎?如果以心怡希望的未來生活來看,即使加上換房、換車及新房裝修等開銷,也只需要1億3千多萬資產,同樣投資組合、同樣獲利只需要13年,心怡於50歲前就能實現財富自由夢想。

給大家的財富建議:比起追求金錢,更該追求使命。

雖然心怡有相當大機會達成財富自由的夢想,但在諮詢過程中我也發現她對未來的不安感,主要原因來自缺乏「使命」。即使可以靠著理財就擁有不錯的生活,但缺乏使命可能會讓人覺得人生沒有重量感。除了追求財富自由,我常常建議學員建議一定要找到「沒有錢也會願意做」的事情,才有辦法創造更多財富,所以建議目前待業中的心怡可以趁著目前還沒有生活壓力,找到「使命」並做為主動收入來源。

我也會透過一連串問題引導學員,從這些問題的答案中找到一個方向後確實執行,無論透過創業、找到相關產業或相關職位,建立屬於自己的中長期志業規劃。在執行跟學習過程當中,也能夠找到更多元的新道路,這是每個成功者在找到財富事業前必經之路,藉由系統性的分析、規劃及目標設定,讓自己找到真正的人生快樂泉源。關鍵在於:你有找到屬於自己的「使命」了嗎?

4_mobile_banner_300x250
photo credit:VI College價值投資學院

本文章內容由「VI College價值投資學院」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡