【電影冷知識】《2001太空漫遊》:沒人敢認的私生子HAL9000與IBM字謎

【電影冷知識】《2001太空漫遊》:沒人敢認的私生子HAL9000與IBM字謎
我們想讓你知道的是

江湖傳聞HAL這個名字其實是一個字謎:HAL每個字母的下一個字正好就是個人電腦巨人IBM的名字。

唸給你聽
powered by Cyberon

HAL9000是《2001太空漫遊》(2001: A Space Odyssey)中精神失常的電腦。江湖傳聞HAL這個名字其實是一個字謎:HAL每個字母的下一個字正好就是個人電腦巨人IBM的名字。

共同創造出這個角色的科幻小說家亞瑟克拉克(Arthur C. Clarke)以及導演史丹利庫柏力克(Stanley Kubrick)對於這個傳聞始終矢口否認。他們說絕對沒有什麼字謎,HAL就是很單純地來自啟發式演算法(Heuristic Algorithm)的縮寫。

這真的就是你名字嗎?HAL?

媽媽是歌星:IBM 704

《2001太空漫遊》中最令人雞皮疙瘩的一幕是太空人大衛鮑曼博士(Dr. David Bowman)終於把HAL 9000安樂死的場景。

臨終前的HAL9000用盡最後力氣唱出他出生那天學會的那首歌:Daisy, Daisy! Give me your answer, do. I'm half crazy , all for the love of you......

(HAL9000之死)

多數觀眾可能沒有意識到這個場景其實改編自另外一台電腦的真「人」實事:

1961年,正好前往貝爾實驗室訪友的亞瑟克拉克,碰巧見證了電腦史上歷史性的一刻——史上第一台會唱歌的電腦。

貝爾實驗室一直對於語音合成技術有高度興趣。這一年貝爾實驗室的物理學家約翰拉里凱利(John L. Kelly Jr.)利用一台IBM 704電腦,完成了一首由電腦語音合成的Demo。這台IBM 704唱的第一首歌正是HAL9000人生學會的第一首歌:〈Daisey Bell〉。

(媽媽是歌星:史上第一部會唱歌的電腦)

有趣的是2014年的傳記電影《愛的萬物論》(The Theory of Everything)進一步引用這個著名場景(不過應該純粹出自編導創作而非真實發生的事件)。電影中的物理學家史蒂芬霍金(Stephen Hawking)在裝上語音合成電腦之後,便用輸入文字的方式讓電腦代替他說出:

Daisy, Daisy! Give me your answer, do. I'm half crazy , all for the love of you......

IBM知道HAL瘋了嗎?

事實上IBM除了那台會唱歌的電腦之外,其實真的參與了《2001太空漫遊》的製作。

知名網站Letters of Note幾年前陸續公開了幾封導演史丹利庫柏力克的信件,說明了他和IBM之間的合作關係

史丹利庫柏力克在寫給片廠主管的信件中非常明確地說他希望IBM能夠派個人當他的技術諮詢顧問,而且希望「一定要是一個對於未來電腦科技樣貌有遠景的人,千萬不要是那種老骨頭」。

另外一封信中庫柏力克主動要求同仁確認「IBM是否知道這部電影的主題是發瘋的電腦嗎?」,因為他不希望對善意提供協助的IBM員工造成困擾。

他得到來自IBM的回覆是:只要那台故障並造成傷亡的電腦不要與IBM的品牌扯上關係就不構成問題。

所以我們甚至可以在電影的其他裝置上看見一兩次IBM的Logo。當然絕對不會出現在HAL9000身上。

命運多舛的HAL9000註定是個沒人敢認的私生子。

Apple在HAL傷口上灑鹽

IBM的謹慎態度不無道理。有很長一段時間對公眾來說IBM就是PC個人電腦的代名詞,萬一「電腦=IBM」演變成「發瘋的電腦=IBM」一定會變成一場公關災難。估計這也是亞瑟克拉克以及史丹利庫柏力克始終不希望觀眾把HAL跟IBM聯想在一起的理由。

不過這種否認效果不太好,IBM字謎的傳聞過了半個世紀仍然到處流竄。

1999年蘋果電腦(Apple)索性在HAL9000身世傷口上灑鹽。他們製作了一支酸到極點的廣告「HAL2000」在當年的超級盃上播放:

廣告中的HAL跟大衛說公元2000年的時候世界上所有PC都發瘋了,就因為Y2K千禧蟲的小小Bug。只有麥金塔不會瘋,因為麥金塔絕對不會搞不清楚年份。

這是哪壺不開提哪壺啊~

本文經作者授權刊登,原文發表於葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯:翁世航
核稿編輯:曾傑

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『藝文』文章 更多『葉郎』文章
Loader