紐西蘭兄弟花12年煉造《白木耳》雜誌,讓全球23國認識台灣藝術

紐西蘭兄弟花12年煉造《白木耳》雜誌,讓全球23國認識台灣藝術
Photo Credit: Beyonder Times提供

我們想讓你知道的是

來自紐西蘭的他們,深刻理解台灣像紐西蘭一樣活處在世界的邊陲,不是一個「必去的地方」,但是相較於與世界無爭的紐西蘭,他們相信台灣更是一個藝文界的人「該去看看的地方」。

七月底的週六午夜十二點,寂靜的羅斯福路四段湧現一窩窩的人潮,穿著有嬉皮也有搖滾,有台灣人也有外國人,他們都在等著參加國際藝術雜誌《白木耳》(White Fungus)的第十五期發行派對,活動不僅邀請到美國紐約的表演藝術家Whitney Vangrin獻出她於亞洲的第一場演出,還有電子音樂、噪音及鐵克諾(Techno)藝術家輪番演出,現場將近四百人,從午夜狂到清晨,能不精彩嗎?

但《白木耳》又是打哪來的?其實這本刊物的故事比該晚的表演更精彩。這是一本獨立藝術雜誌,聚焦全球當代藝術議題,默默耕耘八年後,終於在2012年獲得美國紐約MoMA(世界最傑出的現代藝術收藏博物館)選為千禧年雜誌,是台灣唯一一本與世界其他傑出的百本獨立藝文雜誌齊名的刊物。

隔年,《白木耳》終於和英國國際發行商White Circ簽約,夾帶台灣藝文新聞挺進全球二十三個國家,而這份名揚國際的雜誌,創辦人竟是這對紐西蘭兄弟:Ron Hanson與Mark Hanson。

IMG_0546edit
Photo Credit: Beyonder Times提供
白木耳雜誌最新的第十五期刊物,內容同樣包羅東西方的當代藝術,而文字與版面設計的要求更是升級。

從第一本到第十五本刊物,走了十二年

從2004年在紐西蘭創刊、2009年落腳台中續辦雜誌起,兩人至今都是靠著一邊教英文的收入來辦雜誌,出刊速度約莫是一年一本。由於關注的議題非主流,兩人埋頭做了十年,兩年前才終於被台灣主流財經媒體報導,迅速席捲媒體圈,一夕間知名度大開,台灣銷量瞬間多了近三倍,「我記得當時報導一出來,我是那篇文章第一個按讚的人,看著按讚數從一,一路衝到不知道幾萬,天啊,那真是太酷了。」Ron說著,輕撫著跳動的心口。

最新的第十五期刊物,內容同樣包羅東西方的當代藝術,而文字與版面設計的要求更是升級,二十六頁的報導篇幅介紹台灣聲響藝術先鋒林其蔚,羅列介紹他的歷年作品,同時穿插精彩採訪內容,不論是九零年代噪音運動如何與台灣政治現象牽綁,或是2004年他發表由眾人組成的聲音演出「磁帶音樂」,都會徹底開拓你對聲音想像的制約,尤其是「磁帶音樂」,以迴響式的聲響表達密集的人聲,充滿前衛、實驗性與社會意識。

他們也寫到美國紐約的表演藝術家Whitney Vangrin,描述這位極富才華的紐約女孩如何在表演舞台上詮釋她的情緒,一會兒哭泣,一會兒吶喊,甚至讓舌頭黏上冰塊,或用打火機燒自己的舌頭,將內在情緒像是轉開爐火一般,從微火轉到烈火,重複地曝曬最強烈的內在自我,直到她逐漸拉回意識,再轉向下一輪情緒,觀者客觀地凝視表演者的情緒,好像看見曾經陷入情緒的自己。而這一些文字,都是台灣媒體鮮少接觸,甚至難以精確闡述的內容。

IMG_0190editC
Photo Credit: Beyonder Times提供
Whitney Vangrin首次亞洲演出獻給台灣,張牙舞爪的直覺式情緒為觀眾留下深刻印象。

連結台灣與世界,是他們的使命

「白木耳」三個字逐漸成為一個品牌,不論讀者如何定位,只要說出你認識這本雜誌,就好像很酷。他們不但受邀去富邦藝講堂演說,連日本傳奇性實驗音樂家KK Null都在Instagram上為《白木耳》宣傳,他們儼然成了紐西蘭政府連接亞洲藝文圈的橋樑。不過兩人表示真正令他們興奮的,是他們逐漸建立起了獨立藝術圈的人脈,鏈結了台中與外地,更牽起了台灣與世界。

他們跑遍柏林、北京、香港、澳門等地舉辦活動,「我們要把台灣放進世界地圖上。談到亞洲藝術,多數人都想到北京、東京、香港, 我們希望未來台灣也是其中一。」Ron滿臉興奮地說。最近一次接受英國知名雜誌平台組織MagCulture採訪時,他談到了台灣,也藉此宣傳了台灣藝術含量相當高的空間如The Cube、朋丁、Boven等地方,「除了宣傳台灣,我更期待視覺藝術在台灣的成長。」

來自紐西蘭的他們,深刻理解台灣像紐西蘭一樣活處在世界的邊陲,不是一個「必去的地方」,但是相較於與世界無爭的紐西蘭,他們相信台灣更是一個藝文界的人「該去看看的地方」,他語重心長地說:「台灣一直都有新的事情在發生,只是世界上的人們不知道,也許哪一天人們會說『嘿,《白木耳》是台灣來的耶,下次去台灣看看吧。』」也因此,下一步,他期待《白木耳》能有一處自己的空間,一來是設立辦公室與強化品牌形象,二來是作為藝文界人才的聚集平台。

IMG_0147edit
Photo Credit: Beyonder Times提供
《白木耳》雜誌十五期國際發表派對上,Mark位於後台音控。

「我們想給予藝術家一個舞台,不只是一次性的報導或表演,而是藉由這一個舞台而牽起彼此,建立起長期的關係。我們也很喜歡接觸年輕有才華的藝術家,有時候硬給他們一點推力、逼他們上台表演,我們相信給他們幾年的時間,他們都會成熟的 。」Ron直白地說,

人們常常在談人脈建立,事實上,你永遠不會知道和你建立關係的人在哪裡,唯一能做的,就是讓鑽研的領域更廣更深,在鑽研的過程中,自然會遇到志同道合的人,人與人之間的關係自然會有機地拓展出去。

紙本媒體的衰敗?Ron:要有耐心

創刊至今十二年載,兩人很希望能將雜誌當作一樁事業來做,而不再只是副業,但是現實依舊殘酷,當市場一片看衰紙本媒體時,他們不但堅持紙本發行,更不願意輕易向商業靠攏:「廣告一直是我們最弱的項目,而且廣告多半是想推一些很實際的東西,可能一雙鞋、一款衣服之類的,但是我們希望《白木耳》是在博物館展出的等級,是下一個世代會進去博物館拿起這本雜誌說『天啊這好酷』的層次,所以我們不能魯莽地轉向市售商業雜誌的品質。」

名聲的遠播並沒有讓兄弟倆變得「實際」,媒體的變遷沒有讓他們開始追逐速度—他們選擇繼續與現實拉扯,「這過程非常很掙扎,但人生誰不掙扎呢?」 Ron聳聳肩,「畢竟,這一切都是從零開始的,想要實現什麼,都要有耐心,要有耐心啊。」

About Ron Hanson and Mark Hanson


猜你喜歡


百年汽車製造商憑什麼談環境永續?奧迪環境基金會與學生團隊跨界對談,共同為環境努力

百年汽車製造商憑什麼談環境永續?奧迪環境基金會與學生團隊跨界對談,共同為環境努力
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

作為百年汽車製造商,尤其是像奧迪這樣的大型領導企業,對環境的影響想必是不可忽視。既然如此,奧迪能怎麼做?又能以什麼樣的方式來達成永續?

奧迪創新獎Audi Innovation Award (AIA)是奧迪自2018年起,為了尋找具有創意且能夠改善人們生活方式的新創團隊所舉辦。本屆奧迪創新獎更首度邀請學生團隊加入競賽,獲選的提案將能獲得獎學金。台灣福斯集團暨台灣奧迪總裁安薩瑞(Rahil Ansari)表示,今年奧迪以永續城市為主題,邀請了來自台灣頂尖大學的學生團隊,各自提出他們對城市永續的創意想法,藉由與學生交流,更能為奧迪帶來新鮮氣息,以及充滿活力的新創氛圍。

螢幕快照_2022-06-28_下午2_10_51
Photo Credit: TNL Brand Studio
台灣福斯集團暨台灣奧迪總裁安薩瑞 Rahil Ansari。

台灣學生挑戰國際競賽,實踐想法超興奮

本屆的評審委員,也是奧迪環境基金會的資深顧問Matthias Rossmann博士指出,這個深具啟發性的獎項,不僅將德國、台灣的企業與人才匯聚在一起,為了追求一個有意義的共同目標,彼此分享、激盪,是一件相當令人感到興奮的事情;更希望透過學生們新穎的眼光,來點亮這個世界的多種可能。

在台灣的四個團隊中,包括了代表清華大學材料科學與工程學系的蘇姮侒、清華大學工業工程與工程管理學系的林芮伃、臺灣科技大學應用科技研究所的張培旺,以及清華大學材料科學與工程學系的林曜宇。張培旺靦腆地表示,在參加之前,其實並不知道AIA是一個什麼樣的競賽,所以做了很多事前的準備;在實際參加後,更是認同AIA的理念,很高興有機會可以把自己腦中的想法,化為現實可行的作法。而來自清大的蘇姮侒也有同樣的感受,能夠把所學變成所用,甚至更進一步的推展擴大,是這次參加活動最大的收穫。

螢幕快照_2022-06-28_下午2_10_41
Photo Credit:TNL Brand Studio
來自臺灣的四個學生團隊,很高興有機會可以把自己腦中的想法,化為現實可行的作法;甚至更進一步的推展擴大,是這次參加活動最大的收穫。

刻寫在DNA中的新創力,轉化成永續科技的動能

針對本次競賽的主題「永續城市」,學生們最初的確感到有些困惑。作為百年汽車製造商,尤其是像奧迪這樣的大型領導企業,對環境的影響想必是不可忽視。既然如此,奧迪能怎麼做?又要用什麼樣的角度來談永續?Matthias Rossmann博士認為,事實上,這正是全球的汽車製造商所面臨的挑戰,而奧迪願意正面接受這樣的考驗,並且做出承諾。因此在2009年成立了奧迪環境基金會,就是希望借力使力,將與環境相關的問題,透過科技、技術的力量來解決。藉由解決這些全球性問題的過程中,奧迪環境基金會更期待引發每一位奧迪人對環境的熱情與認識。

螢幕快照_2022-06-28_下午2_28_20
Photo Credit:TNL Brand Studio
奧迪環境基金會資深顧問Matthias Rossmann博士。

Matthias Rossmann博士同時也分享了奧迪環境基金會所進行研發的兩個項目。首先是與德國柏林大學合作,用於對付目前無所不在的塑膠微粒的智慧過濾器。這個過濾器被設計成適合安置在城市的下水道系統中,除了直接過濾掉有害的塑膠微粒之外,更重要的是收集這些東西的來源、型式,並且數據化,就能建立城市中的塑膠微粒熱區,以便針對這些地方進行防治、宣導及改善的工作。另一個非常有趣的項目則是與海德堡大學合作,開發配備了先進傳感器技術的無人機,用來監測樹林中的狀態,對於有志於保護植物生態系統的人來說,這無異為最有力的幫手。

螢幕快照_2022-06-28_下午2_10_18
Photo Credit:Audi Environmental foundation

從移動到居住,為下一個世代而生的解決方案

永續、環保的實踐,不再只是自備環保餐具和環保袋而已,奧迪環境基金會把這個影響巨大、需要全球一起努力的環境議題,視為一個創造的契機,一個能夠透過創新思維、前端科技,打造出更適合人們生活的環境的機會,也是幫助我們的地球資源能夠永續循環的機會。

在精彩刺激的競賽之後,2021年的奧迪創新獎AIA圓滿落幕,所有參加的團隊不只具備很強的新創能量,也提出了非常有趣、複雜的設計。而學生團隊的優秀表現,更是令評審耳目一新且印象深刻。Matthias Rossmann博士表示非常期待將來能有機會,與這些學生們一起工作,嘗試更多的可能性。安薩瑞總裁(Rahil Ansari)也提出了願景,希望透過這樣的共識以及共同努力,可以加速打造一個永續的、宜居的、對所有人都更好的,專屬於下一個世代的居住環境。

閱讀更多:實踐ESG不能單打獨鬥!解密「夥伴成功學」新世代營運典範心法


猜你喜歡