細聲討好、工於心計、建立關係：你所不知道的「黑猩猩政治學」
我們想讓你知道的是
有時，尼基好像只是個魁儡皇帝，被經驗老到又老奸巨猾的野倫玩弄於股掌間。領導權的基礎不在尼基身上，而在野倫手中。這隻年邁的雄黑猩猩一方面與母黑猩猩結盟，好施壓於尼基，一方面又和尼基結盟，以便制衡勞特。
尼基的權術還有一個面向，那就是他無法容忍另外兩隻雄黑猩猩待在彼此身邊，這也是理所當然。如果他發現野倫和勞特坐在一起或有所接觸，就會去他們面前做出威嚇行為，直到兩隻分開為止。尼基的干預行為非常堅定，而且幾乎不曾失敗。他可說是完全禁止兩隻公黑猩猩有任何往來。野倫和勞特顯然知道這個規定，因為他們只在極為謹慎的情況下，才會打破規則。有一次，我看見他們趁尼基睡覺時互相梳毛。他們運氣不錯，梳了五分鐘之久，還一直輪流注意尼基，就像一群頑皮的孩子翻過果園偷摘水果，派一名把風的注意農夫的行蹤。尼基一睜開眼，勞特就默默走掉，完全沒有回頭看，以免引起尼基的注意。
共同統治
尼基地位穩固。野倫、勞特及社群中其他成員都會參拜他，因此他是黑猩猩社群的正式頭領。可是，他的領導地位仍舊少了一點什麼。雌黑猩猩常激烈反抗尼基，不太願意服從。他不受到愛戴，臣屬也沒真正認同他的權威。雖然黑猩猩會參拜他、替他理毛、順從他，但態度卻不像對前兩位頭領那樣理所當然。黑猩猩成員對他的畏懼遠多於尊敬。
勞特搖身一變成為輸家的支持者。他深受雌黑猩猩支持，贏得極高的敬意，使得她們參拜勞特的頻率比參拜野倫還多。我先前是這樣解釋這些發展的：頭領必須維持秩序，才能換取整個社群的支持與尊敬。同樣的現象也發生在第二次的權力更替後，但這次卻有很大的不同。因為擁有這些屬性的並不是頭領。捍衛和平並因此博得眾猿尊敬的，不是尼基，而是結盟夥伴野倫。
野倫才是負責維持治安的。倘若不算進他和尼基多次干預彼此參與的衝突，我們發現，野倫支持輸家的比例為82%，而尼基只有22%（計算範圍：1978到1979年）。雖然成為頭領，尼基仍然支持贏家。尼基剛爬上高位時，野倫曾經激烈對抗他，讓他無法掌握實權。例如，當這位年輕的頭領豎起毛髮，打算干預或是正在干預兩隻雌黑猩猩的衝突時，野倫就會馬上趕走他。有時，兩隻雌黑猩猩還會一起幫忙趕跑尼基。野倫會這麼做，很有可能是不想讓尼基擔任維持治安的角色。因此，一直到了1979年，尼基都還無法獲得完全的控制權。
整個黑猩猩社群都尊敬野倫。雌黑猩猩和小孩參拜野倫的頻率幾乎是對尼基的三倍多以及對勞特的五倍多。野倫和尼基一起做出威嚇舉動之後，會肩並肩走向坐著的黑猩猩群。低階成員通常會站起來參拜野倫，並親吻他，但卻完全無視尼基。
有時，尼基好像只是個魁儡皇帝，被經驗老到又老奸巨猾的野倫玩弄於股掌間。領導權的基礎不在尼基身上，而在野倫手中。這隻年邁的雄黑猩猩一方面與母黑猩猩結盟，好施壓於尼基，一方面又和尼基結盟，以便制衡勞特。這樣看來，野倫似乎打算捲土重來。勞特雖然奪走他當初享受到的支持與尊敬，但是現在透過把年輕小子推上前線，野倫似乎再度奪回了這兩樣東西。
對頭領表示敬意的圖表：要看社群中的高階成員有多受到尊敬，可從被參拜的頻率計算出來。這張圖表根據數千筆的紀錄繪製而成，顯示了雌黑猩猩和小孩在1974到1979年之間，對三位年長的雄黑猩猩一共表示了多少敬意。每段期間的參拜次數都以100表示。雄黑猩猩之間互相參拜的行為沒有包含在內，雖然這些行為也構成了階級排序的標準：地位最高的頭領就是受到其他成年雄黑猩猩參拜的雄黑猩猩。
1974年和1975年，野倫接受成員參拜的頻率將近100%。1976年，因為遭到勞特挑戰，野倫被參拜的頻率降低。勞特掌權時，野倫不再是最常受到參拜的雄黑猩猩，但是勞特被奪權後，野倫所受到的敬意又再次提升。因勞特下台而獲得最大好處的，不是新頭領尼基，而是他的結盟夥伴野倫。幾年之內，尼基受到參拜的頻率漸漸變高。1980到1981年，他所得到的敬意與頭領一般所應該得到的差不多。
這樣的構圖並非全然正確。為了捲土重來，野倫犧牲很多。雖然尼基的確沒有一直處於支配野倫的地位，但是他仍強大到能讓野倫參拜他。如果野倫拒絕承認尼基的地位（尼基當上頭領的前幾個月野倫的確如此），雙方就會爆發嚴重衝突，結盟關係便可能瓦解。尼基雖然依賴野倫，野倫也一樣依賴他。此外，尼基因為地位崇高，所以享有性特權，這在下一章就會看到。尼基居上位，而野倫則是扮演控制社群的角色，擁有相應的權力。
擔任頭領對尼基來說並不是件單純的事。相較之下，出於雌黑猩猩的相挺，野倫和勞特昔日的權力範圍極大。尼基就不同了，他就像站在另外一隻黑猩猩的肩膀上，而且那隻黑猩猩有自己的野心。接踵而來的問題，在人類世界裡也經常上演。馬基維利就曾寫到這類頭領相對失權的狀況。以下的內容引用自《君王論》（The Prince），我們若將「貴族」改成「地位較高的雄黑猩猩」、「百姓」改成「雌黑猩猩與小孩」，就能發現尼基的「君王之權」確實和先前兩位頭領的「君王之權」大不相同：
「在貴族的支持下獲取的君王之權，要比在百姓的支持下獲取的君王之權更難維繫，因為君王身邊的這些貴族會自以為與他平起平坐，因此君王很難按照自己的意願治理他們。」
書籍介紹
《黑猩猩政治學：如何競逐權與色？》，商周出版
．透過以上連結購書，我們由此所得全數捐贈兒福聯盟。
作者：德瓦爾（Frans de Waal）出生於荷蘭，1981年定居美國，是知名靈長類動物學家，著力研究靈長類動物行為，同時熱衷於科普書籍的書寫。
譯者：羅亞琪
美國國務卿季辛吉曾說：「權力是最好的春藥。」若你要經營一家公司，就不能不向這群黑猩猩學著點。
黑猩猩社會的運作驅力就是權與色，跟著德瓦爾，學著當一隻黑猩猩，成為「更好的人」。
《黑猩猩政治學》首次出版於1982年，經過四分之一世紀，這本書已被各界視為當代經典。企業界用它來進行新人訓練，美國國會議長更要新進議員同時閱讀《獨立宣言》、《美國憲法》與這本《黑猩猩政治學》。
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：楊之瑜
Tags：
【一圖看懂】HCG免治馬桶：全新電解除菌水潔淨科技，全方位抗菌守護屁屁
我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶，總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎？每天如廁的馬桶，清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計，就能讓你在家放鬆解放的時候，心情也一起上天堂啦！
根據BBC報導，在2010年時，英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票，其中抽水馬桶排行第九名，比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶，前身可以追溯到西元前的羅馬時代，從只是一個有排水系統的溝槽，到現代化的獨立抽水馬桶，我們觀察到除了科技的進步，以及人們對如廁時舒適度的要求之外，近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計，畢竟馬桶與生活密切相關，又是與身體親密接觸的家電，要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康，就是身為馬桶的使命。
電解除菌水，加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶，清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技，與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後，把氯轉化成無害氯離子形成的電解水，在清除污垢的同時，也達到除菌的作用，整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑；更棒的是，電解除菌水在一段時間之後，就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全，討厭的壞菌不見了，也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗，屁屁最知道
每一次使用馬桶，你都花上多少時間呢？無論時間長短，HCG希望為每一次的如廁體驗，帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊，能放射4-14微米遠紅外線光波，促進人體血液循環，預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭，一入座便感應啟動，不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費，對地球好對錢包更好
寒流來襲時，突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺，是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能，一坐下就好溫暖，搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30％，不會因持續加熱浪費能源，也不會為了節能而忽冷忽熱，使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候，不管是肌膚接觸到的地方，或者是心裡的感受，都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子，公共廁所要升級成免治馬桶的議題，讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計，才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的，莫過於馬桶的清潔問題，HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座，免除衛生隱憂，如座更安心舒適，第二道清潔防護，利用電解除箘水，自主清潔、抗菌，整體材質都通過SGS檢驗測試，有效抗菌程度高達99%，再加上唯一落實全機台灣在地生產製造，不混充國外代工的高保障品質，全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶，就是新世代家庭中，守護屁屁的最佳夥伴。
