最強颱風登台外媒都在報,六個步驟幫你一次看懂外媒氣象新聞

最強颱風登台外媒都在報,六個步驟幫你一次看懂外媒氣象新聞
Photo Credit:AFP news agency

我們想讓你知道的是

颱風、地震、土石流,看看外國媒體報導台灣風災,從國外新聞了解時事,不僅眼界更全面,還能練英文。

文:Meg Chiang

首先,來看看這則新聞吧

super typhoon (n.) 超級強颱

A super typhoon rooted out trees and flooded streets in Manila, bringing traffic and commerce to a halt.
超級颱風在馬尼拉將樹木連根拔起、淹沒街道,使交通和商業活動停擺。

landfall (v.) 登陸

After three weeks crossing the Atlantic, they made landfall on the coast of Ireland.
經過三個星期橫跨大西洋的航行,他們登上了愛爾蘭的海岸。

landslide (n.) 土石流

The landslide was caused by continual heavy rain.
連日連月的大雨造成了土石流。

blackout (n.) 停電

The streets were very dark during the blackout.
斷電時街上一片漆黑。

evacuation (n.) 撤離

Police and firemen continued to speed up the evacuation of the hotel.
警察和消防隊員繼續加快疏散飯店的工作。

看新聞學英文的好處

看國際新聞一向是大多數人想要增進國際觀的好方法之一。以英文學習者而言,看外媒新聞更是一種能鍛鍊自己單字量、聽力、和口語能力的好方法。

此外,英文新聞中的時事單字或是國際當紅話題也是能幫助你跟外國朋友聊天的最佳學習管道。但英文新聞語速快,單字量也多,一般人很難自己全部消化,要怎麼有方法、有系統地學習呢?

Step1:先下載 VoiceTube APP, 把握瑣碎時間,隨時隨地使用

App-下載600-1
Photo Credit: Voicetube

Step2:在上方「選擇頻道」勾選「時事新聞學英文」,挑選自己有興趣的主題讓讓學習更有動力。

phone_001
Photo Credit: Voicetube

Step3:利用「字幕」功能進行不同程度的練習。建議先選取無字幕,練習自己聽一遍,看看自己聽得懂多少。

phone_002
Photo Credit: Voicetube

Step4:利用「單句重複」以及「語速調整」兩大功能,局部加強。

利用「單句重複」功能,針對自己特別聽不懂的句子,多聽幾遍。如果速度還是太快,可以用「語速調整」功能,放慢速度,耐心多聽幾遍。

phone_003
Photo Credit: Voicetube

*小提醒*Android 版本因技術限制尚無法推出語速調整功能,不過別傷心,用「單句重複」的播放功能多聽幾遍,一樣可以加強聽力!

Step5 開啟中英「字幕同步」功能,針對自己不會的單字及句子加強。

在聽完那麼多遍影片後,想必你對於一開始不熟的單字已經有些概念,也熟悉他們的發音了。這個時候就可以開啟中英文字幕同步功能,檢視剛剛不會的單字及句子。

另外,輕輕長按單字就會出現單字解釋。再輕按旁邊的紅色按心就可以將單字收進「我的單字庫」。以後就可以時常拿出來複習囉!

phone_004
Photo Credit: Voicetube

Step6:最後,若點選影片上方的愛心,可以將影片放入「收藏的影片」,未來便可以更快速、有效率地找出影片複習。

本文獲Voicetube授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


Tags: