獲年度傑出電影工作者!趙德胤:在緬甸沒進過電影院,更不要說是電影夢了

獲年度傑出電影工作者!趙德胤:在緬甸沒進過電影院,更不要說是電影夢了
Photo Credit:岸上影像及前景娛樂提供
我們想讓你知道的是

忙著籌備《比利·林恩的中場戰事》的李安趕來看《冰毒》,鼓勵他「你辛苦了,你要勇敢一點,相信你自己的直覺,面對你的感情,別想太多。其實我現在跟你一樣,比你好不到那兒去,也有很多限制」。

唸給你聽
powered by Cyberon

第53屆金馬獎公佈入圍名單,由趙德胤導演執導的《再見瓦城》入圍最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳原著劇本、最佳美術設計,而其執導的《翡翠之城》則入圍最佳紀錄片,此外,趙德胤更獲年度台灣傑出電影工作者榮耀。

趙德胤出生緬甸臘戍,16歲來到台灣,2011年推出《歸來的人》《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》《冰毒》,《冰毒》讓趙德胤獲台北電影獎最佳導演獎,並代表台灣角逐2015年奧斯卡最佳外語片。

《再見瓦城》是導演趙德胤籌備5年的電影,歷經多次田野調查及劇本修改,及將近一年的演員訓練,2015年9月於曼谷、清邁拍攝2個月,並後製歷經9個月終於宣告完成。劇情描寫從緬甸偷渡泰國的陌生男女,產生情感卻受限彼此對未來不同的憧憬。片名中的瓦城也就是今日所稱的「曼德勒,因緬甸歷史上著名古都阿瓦在其近郊,故旅緬華僑稱其為「瓦城」。

而《翡翠之城》是描述位於緬甸克欽邦的玉石場,是以拍攝趙德胤哥哥和工人在礦場的生活,被趙導稱為「個人的家庭錄影帶」,背景是克欽叛軍與緬甸政府軍的衝突,讓小資本得以非法盜採玉石,《翡翠之城》日前也獲得「第三屆華盛頓華語電影節」最佳紀錄片獎。

獲知入圍金馬獎後,趙德胤在臉書上表示,2014年四月初,忙著籌備《比利·林恩的中場戰事》的李安趕來看《冰毒》,鼓勵他「你辛苦了,你要勇敢一點,相信你自己的直覺,面對你的感情,別想太多。其實我現在跟你一樣,比你好不到那兒去,也有很多限制」。

第一次到國外參加影展時,
我打電話回家跟母親報平安,
母親聽到我去影展時說;她不懂電影,
不懂我在做什麼工作,但她嚴肅地問我:
「給吃得飽?」

我說:「吃飯肯定沒問題!」
她說:「能吃得飽飯,那就可以了,不管你做什麼工作,就是要吃得飽」。

對我們鄉下小孩來說,「吃得飽、有飯吃」,
一直是主動選擇工作的首要考量,
我在緬甸時,沒看過幾部電影,也沒進過電影院,
不曉得什麼是「電影」,更不要說是電影夢了。

感謝台灣!
來到台灣,間接或直接遇上許多貴人、
前輩的提攜照顧。
後來,讓我碰上了電影,拍了電影!
感謝電影!感恩!

相關報導: