【全文】《華爾街日報》專訪蔡英文:別以為壓力可以讓臺灣人屈服

【全文】《華爾街日報》專訪蔡英文:別以為壓力可以讓臺灣人屈服
Photo Credit:蔡英文

我們想讓你知道的是

當被問及下週的雙十國慶,是否可能成為改善關係的另一契機,並向中國傳達另一種訊號,蔡英文回應表示,其於520演講內容即為最大的善意、彈性,並希望中國大陸方面不要誤解,「不要誤判這整個情勢,以為用壓力就可以讓臺灣人屈服。」

蔡英文總統昨日(4)接受美國《華爾街日報》專訪,針對兩岸、臺美關係及南海爭議等議題回應媒體提問,專訪中總統特別強調,在兩岸關係上,她的「承諾不變」、「善意也不變」,但「不會屈服在壓力之下」,也「不會走到對抗的老路上去」。

520的演講是一個最大的善意

在訪談中,記者表示在總統就職演說中承諾尊重與中國大陸之間的既有歷史事實與政治基礎,然而北京稱此為不完整的答案,並在政治、外交及經濟等方面開始對臺灣施壓。蔡英文總統回應表示,在520的演講裡面,所有的演講內容是經過分析與研判,再以本身臺灣最大的共識,所做出來最大善意、最有彈性的表達,「對我們來講,520的演講是一個最大的善意,也是一個最大的彈性。」

然而蔡英文同時提及,近來的一些發展顯示中國大陸似乎又開始走回頭路,不僅反應在「國際民航組織」(ICAO)這件事情上,同時指出中國在這一段時間,似乎又回到打壓和分化的路線。並強調「臺灣是一個很民主的社會」,即便雙方想法不同,仍希望中國尊重我方於因民主機制而產生的立場或判斷。

蔡英文 Tsai Ing-wen
Photo Credit: 蔡英文 Tsai Ing-wen

蔡英文表示,我方曾經承諾過要維持現狀,「這個承諾不變,善意也不變」,同時強調不會在壓力之下屈服,「我們不想、不願意、也不會走到對抗的老路上去,但是我也希望我們雙方儘快坐下來談,讓雙方之間的溝通可以更好。」

不會屈服在壓力之下 也不會走到對抗的老路

當被問及下週的雙十國慶,是否可能成為改善關係的另一契機,並向中國傳達另一種訊號,蔡英文回應表示,其於520演講內容即為最大的善意、彈性,並希望中國大陸方面不要誤解,「不要誤判這整個情勢,以為用壓力就可以讓臺灣人屈服。」

蔡英文表示,在一個民主的社會裡,外界所施加的壓力是所有的人民一起承擔,不是政府就可以直接做決定,必須探求及探知民意之後才能做出決定,臺灣政府不可能做出違反民意的事情。然而蔡英文同時也強調,雖不會屈服在壓力底下,卻「不想也不願意回到對抗的老路子。」

「力抗中國的壓力」一詞是否擔心遭北京錯誤解讀?

關於日前蔡英文於民主進步黨創黨30週年紀念日,發表一封給黨員的公開信,呼籲要「力抗中國的壓力,擺脫對於中國的過度依賴」引發側目,蔡英文表示,自己寫這封信給民進黨黨員時,是以「主席」的身分來寫信。

蔡英文表示,自己必須回應民進黨黨員長期以來對於中國大陸壓力的深刻感受,所以在這封信裡面表達出理解他們的心情。並表示維持住立場、不應在壓力下屈服,為寫信給黨員時最原始的用意。

如何強化臺灣參與國際組織?

對於近日台灣屢遭國際組織拒於門外的局面,蔡英文表示,「我們會用我們的力量去強化跟其他國家的關係,也會盡我們所能去貢獻國際社會,讓大家看到臺灣,也能夠了解臺灣存在的重要性。」

RTR4O8ZR
Photo Credit:Reuters/ 達志影像

關於日前國際民航組織(ICAO)未發送邀請函事件,蔡英文提及,初期曾透過陸委會,表達希望雙方可以坐下來談ICAO相關事宜的意願。「一方面我們需要國際社會更強力的支持我們,另一方面我們也希望能夠跟中國大陸方面坐下來好好地談一談,能夠找出雙方可以解決問題的方法。」

蔡英文表示,希望國際社會能體會到臺灣的存在是很重要的事情;臺灣有意義地、實質地、積極地參與國際社會,對國際社會是正面的事情,也是正面的貢獻。從另一個角度來看,也希望國際社會可以予以幫助,「在很多的關鍵時候,能夠替我們一起解決困難。」讓臺灣可以更積極地、更有意義地加入國際社會。

欲傳達給川普及希拉蕊的訊息?

關於台美關係,記者表示中國在這區域的影響力正在崛起,「有些國家正重新評估他們與華府的關係,以及美國對他們的承諾。」對此蔡英文回應表示,不論是川普抑或希拉蕊當選,都希望維持長期以來與美國的關係。尤其特別期待美國的新政府成立之後,對於《臺灣關係法》跟過去的六項承諾都能繼續維持,並繼續提供臺灣所需要的防禦性武器。

蔡英文強調,臺灣的國防及自我防衛能力相當重要,因其可以穩定這個地區的政治關係。對於美國政府的更迭,蔡英文表示非常期待美國在亞洲、在過去所做的努力能夠持續,讓這個區域的平衡跟區域的和平與穩定可以持續地維持下去。

總統是個貓奴、又愛開快車?

對於記者提及自己聽見兩項傳聞:「對貓的喜愛」及「喜歡開快車」,蔡英文表示愛貓是無庸置疑,然而喜歡開快車則是一點誤傳。

蔡英文聊起自家不僅有兩隻貓,還有三隻退休的拉不拉多導盲犬。並表示希望兩隻貓,跟三隻狗能夠和平的相處。

至於開快車這件事情,蔡英文則表示有些誤傳。「即便是我在比較年輕一點的時候,開車有時候會快了一些,但現在是沒有這個可能性。」並在回答之餘順便為台灣美麗的風景進行宣傳:「外國來的客人應該要開車繞臺灣一圈,因為真的非常漂亮,而且對會開車的人是一個很大的挑戰。如果你可以開蘇花公路、你可以開北宜公路、你可以開南迴公路,那表示你開車的技術是可以被認定的。」

採訪全文

問:您在四個多月前的就職演說中承諾尊重與中國大陸之間的既有歷史事實與政治基礎。然而,北京方面將此稱之為不完整的答案,並在政治、外交及經濟等方面開始對臺灣施壓。是您的政府錯誤解讀中國?或是北京誤解您?

總統:我想,在520的演講裡面,所有的演講內容其實都是做了很好的分析與研判之後,再以我們本身臺灣最大的共識,所做出來最大善意、最有彈性的表達,我相信我們在520所講的這個立場,已經大幅度拉近我們與北京方面在立場上的差距。所以,對我們來講,520的演講是一個最大的善意,也是一個最大的彈性。在520之後,我們看到中國大陸方面也表現出一定程度的冷靜與理性,所以之後我到巴拿馬訪問的時候,我們面對中國的阻礙是相對比較小的,在後面的一段時間,我們也看到了一些來自中國大陸的善意。


猜你喜歡


圖解智慧國家四大關鍵科技,從不同角度帶你了解台灣的科技應用實力

圖解智慧國家四大關鍵科技,從不同角度帶你了解台灣的科技應用實力

我們想讓你知道的是

大家都知道台灣有座半導體護國神山,也聽過許多媒體對台灣科技實力的盛讚,但台灣的科技實力到底強不強?我們從四個面向帶你看台灣作為「智慧國家」到底有什麼實力!

大家都知道台灣有座半導體護國神山,也聽過許多媒體對台灣科技實力的盛讚,但台灣的科技實力到底強不強?自己說不如讓國際單位做的調查更客觀顯示。瑞士洛桑管理學院(IMD)每年9月公布的世界數位競爭力(World Digital Competitiveness Ranking)評比,最近一次報告2021年台灣在全球64個主要國家及經濟體當中排名第8,獲得歷年來最佳名次

而且值得關注的是,支持數位競爭力的核心要素之一,也就是「科技」競爭力。IMD評比報告揭露台灣拿下全球第2的佳績,從2018年的第11名年排名持續上升,顯見台灣無愧於科技強國之名。

科技小百科:
瑞士洛桑管理學院(IMD)是一個長期研究國家與企業競爭力,在國際上具盛名及公信力的評比機構,並自1989年起發布「世界競爭力年報」World Competitiveness Yearbook,其評比報告與調查結果更是各國政府擬定相關政策之參考。IMD每年會定期公布兩份競爭力評比報告,其一是「世界競爭力年報」,每年在6月公布,2022年台灣在63個受評比國家中排名全球第7名。另一份報告為「世界數位競爭力評比」World Digital Competitiveness Ranking,每年在9月底公布,本篇文章引用的資料為這兩份研究。


也因為科技與國家發展息息相關,有哪些技術是台灣不為人知的優勢?或是未來產業可大力投資布局的領域?我們找出其中四大項與智慧國家最有關的科技,展現台灣具備強勁的科技能量,或許你已經受惠,也或許你能從其中找到發展的機會。

關鍵科技一、融合海陸空領域的多維通訊

圖解_2_1

隨著國家管理範圍逐漸擴大,通訊範圍多元且彼此關聯,相關科技如低軌衛星、5G通訊、海底電纜等,形成環環相扣的多維通訊聯網。

仔細洞察2021年的IMD報告,台灣在「行動寬頻的用戶比例」這項指標,拿下全球第1的傲人成績。顯見台灣在通訊基礎建設的投資及普及率,是走在全球領先位置。

尤其5G/6G關聯科技更是未來多維通訊的具舉足輕重的地位,原因是5G衍生的價值鏈相當廣泛,舉凡從晶片、模組、終端、邊緣、系統、到應用服務,可形成完整生態圈。為了強健台灣5G專網的自主技術與供應鏈,從2018年先後成立5G產業發展聯盟、5G垂直應用聯盟、以及5G Open Networking平台,逐漸形成5G國家隊。

除了把5G領先國視為戰略目標,當創新技術落地,更能帶來龐大商機。根據工研院的預估,將5G的小基站、邊緣運算、網路虛擬化等關鍵產品、模組、元件加總起來,2025年的市場規模上看2,510億美元(約新台幣7.5兆元),其他國家還在積極推動5G聯網建設,顯見相關商機仍有相當大發展空間。

關鍵科技二、新型態數位經濟與網路服務

圖解_2_2

邁向Web 3.0的交叉點,元宇宙被視為下一代網際網路的新機會,市調機構Gartner預測,2026年全世界將有25%的人口,每天至少有一小時投入元宇宙虛擬世界,進行工作、社交、教育、購物、娛樂等活動,並藉由虛擬貨幣、NFT進行數位資產的交易,虛擬經濟逐漸成形。

所謂元宇宙,需要以5G/6G高速網路為基礎,透過VR頭盔/眼鏡作為進入3D虛擬世界的載體,在元宇宙的各種互動體驗則需仰賴AI運算、雲端/邊緣儲存、區塊鏈等核心技術支援。人們在元宇宙內可以滿足從現實世界做不到的事情,形成穿梭虛擬、現實之間的生活體驗與商業模式。

近七成投入元宇宙相關應用的企業,認為元宇宙在未來5年一定會蓬勃發展,虛擬音樂會、虛擬時裝秀、媒體及產品聯名展示活動,將是元宇宙優先發生的商業體驗。

那麼台灣要投入元宇宙有何利基?解析元宇宙供應鏈版圖,主要可分為晶片、光電、通訊、AR/VR裝置、內容以及AI技術,台灣科技可從硬體方面,包含晶片、感測IC、光學零組件、伺服器等擅長領域切入。像是大家熟知的半導體大廠台積電,對於相關晶片的供應就至關重要,另外光電產業也有揚明光、玉晶光、中光電等企業,讓投影技術更精緻,再來連接元宇宙的通訊技術,也有聯亞來支援,而裝置軟硬體、AI技術則是有創意、世芯、智原等企業投入,最後想到AR/VR集大成者,就不能遺漏宏達電在這一塊的耕耘,同樣威盛電、佐臻、未來市(XRSPACE)等品牌也積極佈局,可見台灣已有完整的供應鏈,接下來有志於加入元宇宙的廠家,不妨從自身的專長去思考,相信不論是哪個領域的企業,都能有更多的創新、應用內容投入,完善整個元宇宙生態。

關鍵科技三、疫後時代興起的智慧型代理人

圖解_2_3

近年因疫情持續延燒,越來越多領域開始導入「智慧型代理人」,像是零售業者引進半自動化機器,協助人力處理訂單、點餐;又或是醫院使用機器人,藉由AI辨識功能分擔部分醫護工作。

所謂智慧型代理人,以它所知的知識範圍內,自主完成人類所給予的指令任務。智慧型代理人發展至今,能協助人類的廣度、深度越來越多,主要是受惠機器學習的技術更為先進,加上其他的自動規劃、互相協調等演算法的成熟,讓智慧型代理人成為下一波產業發展重點。

世界先進國家紛紛把AI納為國家產業重要發展策略,台灣從2018年就推出「台灣AI行動計畫」,全面啟動產業AI化。發展至今,AI應用已從測試階段逐步應用於各式產業,資策會統計發現,掌握AI技術的新創企業在台灣有300家,逐漸摸索出不同的商業策略與獲利模式。

尤其資通訊、醫療照護是台灣兩大擁有頂尖人才的雙軸產業,在疫情之下,就可以看到醫療+科技所衍生的智慧型代理人應用。像是過去為了解決醫療量能不足,開發「5G智慧防疫機器人」,用來隔離病房消毒、運送餐盒及藥品物資,比傳統人力消毒方式有效節省50%時間,還能降低醫護人員感染風險,讓醫事工作更有效率。

關鍵科技四、資訊安全網保護每個人數位資產

圖解_2_4

我國面臨網路犯罪、駭客入侵政府、機關,甚至竊取個人資料事件持續增加,如何保護國民安心使用數位科技、保障財產安全將是未來重要方向。隨著AI普及所衍生的龐大資料量之隱私及資安問題,成為棘手的挑戰。從國際AI資安發展現況來看,歐盟在2021年提出人工智慧規則草案(Artificial Intelligence Act),鼓勵值得信賴且道德的AI進行研發與應用。微軟更在今(2022)年禁止提供AI推測情緒技術,並制定「負責任AI標準第二版」、Google則停止AI機器人具有自我意識、能與人類溝通等爭議事件,這些做法也都反映美歐在立法之際,業者也在努力自行節制敏感AI技術。

AI資安,是挑戰也是機會。未來,台灣政府與企業也須密切關注美歐相關草案的立法動態,找出AI規範的共同點,以此界定使用AI產品與服務之要求;因此,AI資安不僅需透過科技來防禦,更需要治理與法規,降低AI所帶來的衝擊。

另外,針對5G資安議題,台灣有展開大型科技防禦策略,包含5G資安防護系統、跨機關資安聯防。5G資安防護系統致力確保業者使用的5G系統具備安全、可靠、信賴,與國內5G專網業者進行服務驗證,以強化國產5G系統的整體資安防護能力。跨機關資安聯防的目標放在建立政府與民間的資安聯防體系,藉由橫向整合跨部會,全面提供威脅情資,減少機關隱匿資安事件,降低事件誤報與漏報。

持續提升台灣的科技能量 打造全方位的智慧國家

圖片_1
圖片資料來源:IMD 2022 世界競爭力年報

台灣的科技能量持續提升,從2022年的IMD世界競爭力年報可發現,而且該報告還指出我國擁有高素質勞動力、經濟活力、企業治理能耐、高教育水準等優勢。上述四項與智慧國家高度關聯的新興科技,涵蓋「數位基盤、數位創新、數位包容」等元素,如何借助科技打造創新、包容的社會,在台灣強勁的科技應用產業鏈上,補強創新的能量,並延續發展優勢項目,將是台灣要持續努力的方向。

了解更多智慧國家方案
看更多智慧國家相關報導

行政院科技會報辦公室 廣告


猜你喜歡