「萬物皆可萌」從《新社員》看腐女書櫃超展開

「萬物皆可萌」從《新社員》看腐女書櫃超展開
Photo Credit:前叛逆男子劇團
我們想讓你知道的是

如果現實人生不能像漫畫一樣,那就是現實人生的錯。

文:一郎

今年二月間,唐立淇在自己的社群網站上直播「腐女」有關的主題,討論書架上如數家珍的BL(boys love男同性之愛)漫畫收藏,娓娓道來上世紀末到今日「腐文化」的脈絡,更以「骨灰級的腐女」自嘲,立刻在網路世界裡颳起一陣旋風,被網友戲稱為「立淇之亂」,同時間推爆相關留言,她也順勢接受「NTCH togo」頻道邀請,模仿BL音樂劇《新社員》中的角色短片。

「腐女子」是日本次文化圈創造出來的單詞,指喜愛BL動漫作品的女性族群,漸而自成體系、產生相關用語的「腐文化」。由於「腐女」的日語發音與「婦女子」同音,最早是BL漫畫的女性讀者彼此談話中,自我調侃而來,然而用在自己身上是種自我調侃,公然指稱她人為「腐女」則意味著一種「無可救藥」的貶抑,加上男男情愛的文本在主流文化中仍未被廣泛接受,腐女雖稱不算是檯面下的用語,但基本上,部分腐女面對一般人,還是羞於啟齒、鮮少大方自陳。這樣看來,唐立淇的告白更像是一種身分認同的宣示與驕傲。

腐女出書櫃

腐女以男同性戀題材喜好者自居,事實上,「腐文化」與「同志」間仍有差異,這也是多數人所容易混淆的,一般來說,前者指喜好YY(意淫)「二次元」動漫角色,或建立在男性間「虛擬的」曖昧情節,而少數喜愛BL的異性戀男性,則同樣被稱為「腐」男。無論腐男、腐女,與同志和同志文化之間無甚關聯,大多數的BL讀者在現實生活中與異性戀者無異,而同性戀者則是存於真實社會的性向與生活。

普遍來說,腐男女在同志與多元成家等議題上,相對於一般大眾,抱持較為開放且認同的態度,雖然兩者對於同志題材的作品選擇未必相同,卻都承受於外界標籤化的誤解。

「腐女」一詞近幾年已在東亞媒體裡頻繁地被介紹,相關的討論也常常出現,但從許多例子看來,腐女的意涵仍不容易被理解,包含日本女星北川景子曾以「迷寶塚就是腐女」,或是2014年「人力飛行劇團」《你傷不起的腐女》裡誤譯為「等著腐爛的女子」,把所謂腐女與負面意義連結,這些失言風波都引起腐女們強烈抗議,也讓喜愛BL的族群因汙名而難以接受/被接受。

新社員1
Photo Credit:前叛逆男子劇團
舞台劇《新社員》使用BL與日式校園愛情喜劇元素。

台灣媒體也處於認識不清的情境,以「出櫃」(Coming out)來描述立淇之亂中,唐立淇的自白情境;或是將同志與腐歸為一類。一般來說「出櫃」本身帶有性少數族群不願公開承認自身性取向,如同躲在衣櫥 (Closeted) 裡;在這個層次上,腐女相當程度地受到外界誤解,確實如同身處在櫃子,只是不像同志從衣櫃走出,而是從書櫃現身。

彼時,面對資深同好的自白,腐女族群產生一種與我族類的認同傾向,堪稱台灣第一網紅的唐立淇現身,多少翻轉了外界的偏見。加上這幾年,相關作品被改編為電視劇,雖不像動漫描述露骨,但仍在腐女界裡引起話題和討論。2014年臺灣首齣BL搖滾音樂劇《新社員》年年加演、BL小說改編成中國電視劇「琅琊榜」、網路偶像劇「上癮」,甚至是日本描述「腐男」的漫畫《腐男的高校生活》快速動畫化,不難看出大眾對於這類題材的接受度日廣,藉由腐男女圈延伸出更多劇本外超展開的曖昧情愫,和腦補的萌點情節,進而生產出大量二次創作的同人【1】漫畫與文字,成為該年度最火紅的話題。

這就是腐界名言:

萬物皆可萌。

吃得腐中腐,方為人上人

《新社員》故事描述新學期開始,一名資優生加入搖滾研究社,與夥伴共同挑戰全國熱音大賽的劇本,如同性日本純愛電影,藉校園生活為背景,編織出初戀般單純、耽美、深刻的愛情,這種歷久不敗的題材,透過青春搖滾音樂劇包裝,集結《春醒》黃緣文導演、《羞昂APP》簡莉穎編劇、《美國夢工廠》黃思農擔任藝術總監,與金穗獎最佳配樂得主蔣韜,以花美男的角色設定和動畫背景的舞台設計,在北部地區及網路鞏固了一群腐女粉絲,紛紛「出櫃」支持。

2014音樂劇《新社員》高校生與與腐女莉莉絲劇照_(前叛逆男子劇團提供)
Photo Credit:前叛逆男子劇團
音樂劇《新社員》高校生與與腐女莉莉絲。

如果現實人生不能像漫畫一樣,那就是現實人生的錯。
-《新社員》腐女莉莉絲

除了愛情與友情等元素外,《新社員》也包含同儕間追求熱血夢想的共同意志,這個故事設定,沒有楚楚可憐的少女形象,有的是像夥伴關係的交往和互動,在角色扮演上,存在嬉戲打鬧、你來我往的「平衡感」,而這樣的關係,在腐女的世界裡更容易創造出無限曖昧的可能性。

劇中的角色,都有著鮮明的個性,加上大量引用腐文化的相關用語,貼近腐女生活,後續更延伸出改編漫畫、小說、番外篇、原聲帶,與多種同人創作。就像劇中腐女莉莉絲的座右銘:「吃得腐中腐,方為人上人。」這股從書櫃走向三次元世界的「賣腐」、「賣萌」文化將會一直開展下去。

【1】超展開與腦補皆為次文化流行用語,不單存在於腐文化圈。前者意指某情節出乎預料的發展,後者則有自行想像、補充的幻想。而「同人」一詞為和製漢字,有同好之意,現多指動漫圈裡的社群。這些人從原版作品裡發展出自製創作,便稱為「同人誌」。另外「萌」同樣來自日本動漫圈,是一種帶有可愛的形容詞、動詞,延伸出「萌點」,意指能引起喜愛、小鹿亂撞、心花怒放的劇情設計和關鍵點。

活動訊息

名稱:衛武營藝術祭:《新社員》
時間:2016/10/13-10/16
地點:衛武營戶外園區(高雄市鳳山區南京路449之1號)
詳情請點擊

責任編輯:曾傑
核稿編輯:楊之瑜