你是否都錯這些字? 牛津辭典公布最常拼錯的單字排行前十名

你是否都錯這些字? 牛津辭典公布最常拼錯的單字排行前十名
Photo Credit:Karoly Czifra@Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

goverment? recieve?權威英文辭典網站Oxford Dictionaries公布了資料庫中前10名使用者最常拼錯的字。看看自己有沒有犯這些錯?

第十名:accommodate

accommodate 容納;留宿;配合… 的需求;使… 適應

最常拼錯:accomodate

這個詞有兩個「c」和兩個「m」,也是一般人最常拼錯的地方!

This area also accommodates a small guest toilet and the stairs to the second floor.
這個區域也容納了一個小的客用廁所和通往二樓的樓梯。

Mr. Johnson often changes his schedule to accommodate his clients.
Johnson 先生常變更他的行程以配合客戶。

「accommodate」這個詞的意思很多,以下這部影片就有示範!

第九名:which 哪一個

最常拼錯:wich

雖然是很簡單常見的單字,但可能是因為發音問題,也是不少人會拼錯喔。

第八名: receive 收到;接受

最常拼錯:recieve

「e」和「i」的位置一定要注意!別把receive和believe的拼法搞錯了!

You will receive a discount if you spend over $100 on this website.
你如果在這個網站上消費超過100元,就可以獲得折扣。

第七名: until 直到

最常拼錯:untill

這個詞有一個同義詞是「till」,千萬不要混淆。

We played in the playground until it got dark.
我們在遊樂場玩到天黑。

until該如何在日常生活中活用呢?一起來看這部在VoiceTube網站上有高達16萬點閱率的超熱門TED影片吧!

第六名:occurred 發生

最常拼錯:occured

這個字是occur的過去式,因為母音的關係要有兩個 r 才是對的。

The accident occurred at 3:30 p.m.
這場意外發生於下午三點半。

第五名:separate 分開

最常拼錯:seperate

Police were trying to separate two rioting mobs.
警方試圖分開兩群暴動的群眾。

separate 除了當動詞外也可以做為形容詞,是多益愛考的熱門單字

第四名:government 政府

最常拼錯:goverment

govern 是「統治」的意思,政府是由 govern 延伸的單字,所以一定要加「n」!

Is a democratic form of government a necessary pre-condition for the existence of human rights?
民主型態的政府是人權存在的必要前提嗎?

第三名:definitely 確實地

最常拼錯:definately

I knew that some of the correspondents were definitely heading to the wrong place.
我知道有些記者絕對跑錯地方了。

覺得這個字超難唸、重音也不知道該怎麼放?這種高頻單字就讓外國人唸給你聽吧:

第二名:pharaoh 法老

最常拼錯:pharoah

第一名:publicly 公開、公共地

最常拼錯:publically

公共的副詞是public直接加「ly」,雖然乍看之下有點彆扭,但這才是正確的哦!

The information is publicly available.
這個資訊是公眾都可使用的。

本文獲Voicetube看影片學英語授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜