【電影冷知識】為了對抗「未來戰士」憤而出櫃的「戰神蘇魯」

【電影冷知識】為了對抗「未來戰士」憤而出櫃的「戰神蘇魯」
Photo Credit: Zesmerelda @ Flickr CC By SA 2.0

我們想讓你知道的是

如今,在臉書有近千萬粉絲的喬治武井不再穿越星際、航向無垠,他的新身份是在社群網絡中帶領千萬粉絲探索各種議題的新超級英雄——戰神蘇魯。

(謹以本文獻給新科金鐘獎影帝李天柱先生)

喬治武井(George Takei)除了是鼎鼎大名星艦「企業號」的舵手蘇魯(Sulu)之外,他也是二戰期間被自己的美國同胞囚禁在集中營的日裔美國人受難者,此外還是一個隱藏身份多年的同性戀者。

2005年為了對抗一個好萊塢異性戀英雄的壓迫,他放手一搏公開出櫃。結果令他大出意外。

首映會上的假女友

喬治武井在最近英國《衛報》的訪問中,透露他出櫃前的生活:

你一直活在隨時會被揪出櫃的驚恐當中。我不得不做角色扮演的遊戲。那些電影首映會和酒會上,我得帶一個女性友人同行,等到一切結束送她回家之後,我才能去同志酒吧做我自己。我必須過這種雙重角色的生活。有趣的是,我會在同志酒吧遇到一些演藝圈熟面孔,我們會互相打招呼,然後心照不宣不再提起。

他對於出櫃的恐懼來自青少年時期愛慕的一個好萊塢偶像泰伯杭特(Tab Hunter)。曾是1950年代華納影業力捧的巨星,泰伯杭特在被媒體曝光同志身份後就完全從好萊塢銷聲匿跡。

「這對當時的我是重要的一課——我認識到如果你想當個演員,絕對不能出櫃。我根本沒有選項。好萊塢根本不可能有同志角色給我演,因為當年根本沒有任何人會寫跟同志有關的劇本。」他在另外一次訪談中說。

「你必須字斟句酌小心用語,你永遠不能談論你私密生活的任何事件。一個異性戀者根本不可能有辦法想像那是什麼樣的生活。那是苦不堪言的折磨!」他說。

星際艦隊成員不能是Gay?

接著,他就以亞裔、偽裝的異性戀身份登艦了。

他回憶起當年《星際爭霸戰》(Star Trek)製作人金羅登貝瑞(Gene Roddenberry)最初的理念:

羅登貝瑞創造了一個烏托邦的未來世界。可是他同時也想要利用這個科幻劇集去反應60年代的社會議題。60年代是個騷亂的年代。他告訴我們這艘企業號就是整個地球的象徵,這艘星艦的力量就仰賴著它的多元族群文化如何聚集在一起、像一個交響樂團一樣和諧共事。

這就是為什麼「企業號」上頭有黑人、亞洲臉孔、甚至是俄羅斯人(注意1960年代是冷戰的最高峰)。

喬治武井曾私下向製作人羅登貝瑞問起,為何不在劇集中增加一些同志的議題。

好死不死當時正好播出了寇克(James Kirk)艦長和烏瑚拉(Uhura)那驚天動地的一集:美國電視史上第一個跨種族的吻戲。許多南方保守州根本停播該集,創下開播以來最低收視率。羅登貝瑞別無選擇,他回答喬治武井:

我已經處理民權運動、越戰、冷戰這麼多議題,而我要替這些議題發聲的前提是我們的節目還在。如果我再處理同志題材,我可能什麼題目都不用再做因為我們已經被停播了。

有趣的是,多年之後的《星際爭霸戰:浩瀚無垠》(Star Trek Beyond)將這個平行宇宙的蘇魯改成了同志角色。喬治武井反而對此頗不以為然,他覺得與其在蘇魯這個經典角色上做文章,為何不創造一個新的角色去探索更多元的性取向。

Captain Sulu vs. The Terminator

2005年,年近70歲的喬治武井突然決定出櫃,理由是為了對抗另外一位電影巨星阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)。

當時的加州議會剛剛通過婚姻平權立法,但法案送到加州州長兼「魔鬼終結者」本人桌上時,這位異性戀超級英雄決定動用州長的否決權拒絕執行該法案。

「選舉的時候這傢伙說『我來自好萊塢,我一輩子都在跟男同志和女同志工作。我有許多好友就是同志……』之類陳腔濫調。所以我還以為他會簽署法案讓它生效。」喬治武井回憶道。

那天晚上無數憤怒的民眾聚集聖塔莫尼卡(Santa Monica)大道上表達對於州長的抗議。和交往多年的男友在家看了一整晚的新聞,喬治武井同感憤怒:

我們討論了一會兒就決定挺身而出,站出來發言。而為了出來捍衛權益,我必須開誠佈公,所以這就成了我有生以來第一次以同志的身份對媒體發言。

這次出櫃的效果令人大出意外:

淡出演藝圈、已處在半退休狀態的喬治武井突然再次成為鎂光燈焦點,這次他成為所有社會議題最令人害怕的對手——他機智慧黠、能言善道,而且絕不吝嗇以最戲劇化、最華麗的方式打臉他的對手。

如今,在臉書(Facebook)有近千萬粉絲的喬治武井不再穿越星際、航向無垠,他的新身份是在社群網絡中帶領千萬粉絲探索各種議題的新超級英雄——戰神蘇魯。

Oh-My~

延伸閱讀

《衛報》最新訪談:Star Trek’s George Takei: ‘I’d take a female friend to premieres. Then go out to a gay bar’

喬治武井「代客出櫃」服務(我大概看了一百次了吧)

喬治武井向川普(Donald Trump)下戰書(順便宣傳新戲)

推薦閱讀

本文經作者授權刊登,原文發表於葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜