伴「馬」如伴虎:看看奧巴馬的前貼身助理怎麼說

伴「馬」如伴虎:看看奧巴馬的前貼身助理怎麼說
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

從杜克大學籃球隊的傳奇K教練的身上,他學到的是,運動會形塑性格;而他在奧巴馬身上學到的是,你的人生怎麼行進,定義了你的性格。

路夫(Reggie Love)過去曾是名校杜克大學的美式足球跟籃球雙棲球星,因緣際會下,他成了奧巴馬(當時還是參議員)總統競選團隊的一員。當了5年奧巴馬的個人助理,幫他打理大小雜事,偶爾還身兼褓姆跟奧巴馬鬥牛的球友。路夫說,從杜克大學籃球隊的傳奇K教練(Coach Krzyzewski)的身上,他學到的是,運動會形塑性格;而他在奧巴馬身上學到的是,你的人生怎麼行進,定義了你的性格。

路夫將伴馬君五年的經歷寫成書《大前鋒:我的總統教育(暫譯,Power Forward: My Presidential Education)》,書中內容多是正面故事,不過也有一些令人為路夫捏把冷汗的橋段,Business Insider網站節錄了幾個路夫出包的小故事。

Reggie Love NCAA Men's Basketball Tournament game in the Outer Oval Office
最右邊坐著的就是Reggie Love|Photo Credit: U.S. Embassy, Jakarta @ Flickr CC By ND 2.0
搞丟公事包

「我的公事包呢?」
「報告參議員,您的公事包正在路上。」
「甚麼叫做正在路上?」
「報告,公事包正從佛羅里達送來。」
「你把我的公事包忘在佛羅里達?」奧巴馬難以置信地吐出這句話。

2007年時,有次路夫跟奧巴馬去參加一場佛羅里達州的募款活動後,必須要趕到南卡羅來納州的哥倫比亞參加辯論,而路夫在飛機上才發現,他把奧巴馬的公事包忘在募款活動現場了。公事包裡面有鑰匙、錢包,還有參加辯論的備忘錄。

路夫緊急聯絡還在佛羅里達的同事,最後找到了這個被遺忘的公事包,並請另外一位也要趕到哥倫比亞觀看辯論的同事送至現場。正當路夫想說難關已過,老闆也許不會發現這個天殺的失誤時,奧巴馬轉頭問說「我的公事包呢?」

在一開始的對話過後,是一段令人難以忍受的沉默,這代表著奧巴馬不爽到極點。往辯論會場的途中,兩人沒有交談任何一句話。

路夫寫到當時的心聲:「完了,就這樣了,我被炒了。我希望他打破這個緊張的氣氛,對我吼。」

幸好最後奧巴馬找了個房間跟他說:

「聽著,瑞吉,我想你是個好人。但(經過非常長的暫停),如果你沒辦法做好你的工作,我可以找別人來做。你只有一個工作,而如果我必須要擔心這些雜事,你就是讓我的工作不好做。」

「做好你的工作,幫我做好我的工作。」接著奧巴馬站起來走出房門。

Barack Obama, Reggie Love
Photo Credit: AP/達志影像
行程超時

2007年12月時,奧巴馬的行程常常是在有限的時間裡,一個接一個。路夫負責通知各組織的聯絡人,說奧巴馬會遲到,但他沒做到。

奧巴馬轉頭,用齒縫擠出一句話:「瑞吉,你搞砸了。」

而路夫那天可能是壓力太大,非常不得體地應了一句:「喔,如果你在午宴上不要待那麼久,我們就不會有這個問題了。」

空氣瞬間凍結。

根據路夫的敘述,奧巴馬轉頭跟另一位助理尼克森(Marvin Nicholson)說:「你去跟他講,我不想再跟他講下去了。」

U.S. President Barack Obama talks to Reggie Love as he arrives in Asheville
Photo Credit: Reuters/達志影像
搞砸奧巴馬的午餐

在「受教」後,路夫又不小心犯了另一個錯。

就在那個把奧巴馬行程延誤的午宴中,路夫在奧巴馬忙於「工作、演講、回答問題時」,忘了幫奧巴馬留一份午餐。

「你有拿我的玉米捲(taquitos)嗎?」奧巴馬疲憊地問。

「我把您的玉米捲留在會場了。我以為您不會想吃,因為已經放三小時了。」

根據路夫敘述,奧巴馬再度用不可置信的眼神看著他,好像他又把包包忘在車上一樣。

路夫負責張羅奧巴馬在各種行程中的飲食。他知道奧巴馬在路上想吃到「盡可能健康」的東西,比較喜歡烤魚或烤雞、三明治、沙拉要配田園醬或油醋醬,還有許多小蘋果。

路夫書中寫到「有幾天他會特別想吃某樣東西,就要請老天幫幫忙,不要讓我送上他不想吃的。」而如果食物上有美乃滋醬、沒煮熟、或是溼答答的,都不是好事。如果有甚麼事是不樂見的,那就是「時間緊迫的候選人,用湯匙刮著黏答答、不喜歡的調味品入口,而這是他未來七小時中唯一能吃的東西」。

有時奧巴馬會碎念「這是我唯一擁有自己時間的三十分鐘,而我連這三十分鐘都不能享受食物。」

還有,奧巴馬在吃零食時,不喜歡M&M巧克力。

這本書剛上市,期待台灣有一天也有中文版。讓我們看看路夫如何陪伴這隻全世界最有權力的老虎。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊士範