「青蛙Pepe」創作者,為何要從特朗普支持者手上「重奪」筆下人物?

「青蛙Pepe」創作者,為何要從特朗普支持者手上「重奪」筆下人物?
Image Credit: Matt Furie
我們想讓你知道的是

這隻看起來無傷大雅的青蛙,由於變成了一小撮極右用作宣揚歧視、仇恨思想的符號,其創作者希望可以「重奪」筆下人物。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:郭詠昕

相信大家對這隻青蛙並不陌生,由於表情太有「潛力」,許多年輕人都會把牠的圖片當成表情符號,在社交網站或即時通訊軟件上轉發。不過,牠近日被非政府組織「反誹謗聯盟」(Anti-Defamation League)列入網絡仇恨符號資料庫,原來他成為了「另類右派」(Alt-right)的代表,更被利用為美國總統候選人特朗普(Donald Trump)的助選工具。

這隻青蛙名叫Pepe the Frog,是漫畫家Matt Furie在2005年的連載漫畫《男孩俱樂部》(Boy’s Club)的主角之一,漫畫描述Pepe在小便時把褲脫到腳踝的位置,最後Pepe說的一句「Feels good, man」,連同其表情成為了「萬能Key」,在多個網站上爆紅。許多網友以牠為主角製作不同圖片,成為著名的表情包,Pepe甚至成為電子遊戲、紙牌遊戲的主角,也有自己的官方服裝和毛絨玩具。

在特朗普宣布參選總統後的4個月,在其Twitter上載了一張「特朗普版Pepe」,並寫道︰「你不能阻止特朗普。」(You Can’t Stump the Trump),其後「另類右派」把Pepe不斷改成支持特朗普的圖片,為這隻青蛙添上了濃厚的政治意味。

什麼是「另類右派」?

「另類右派」是在近件在網上興起的一個政治派別,大多是年輕白人,他們有感保守派人士太側重自由主義,更認為自由派政客、學者及主流媒體所推廣的女性主義、多元文化思想,毀壞了美國的傳統價值。他們主要的輿論陣地是網上媒體和社交網絡。

「另類右派」十分擁護白人至上的民族主義,他們反對移民,認為這樣會影響白人的優勢地位和令白人滅絕。他們的領袖改變了一貫「右派」都是宗教狂熱份子的形象,以「知識分子」的身分發表輿論,更會避免用「白人」、「種族」這些敏感字眼,以「文化」及「西方文明」取代。

他們製造的輿論吸引了許多年輕人加入,並成為特朗普主要的支持者。這些年輕人擅於在網絡上製作不同的meme以宣揚其理念,令人無法得悉他們是惡搞抑或有意,也有人會透過洗版、謾罵進行網絡攻擊。

由表情包變成仇恨符號

Pepe被「另類右派」不斷改圖,在美國4Chan、8Chan、Reddit等網站,有網友利用牠包裝宣傳白人至上主義、反猶太主義的攻擊性言論,並於 Twitter 大量散布。因此,在最近Pepe就被「反誹謗聯盟」列入網絡仇恨符號資料庫。

反誹謗聯盟的聲明提到,Pepe青蛙最初沒有仇恨的意味,但隨著2016年總統大選期間,「另類右派」有意圖地挪用Pepe作種族歧視、反猶、偏執和冒犯的用途,於是把牠列入網絡仇恨符號資料庫。

聲明又指出,由於很多Pepe的圖片並沒有仇恨意味,我們必須按使用脈絡判斷,一個人只貼出Pepe的圖片並不代表他是種族主義者,但如果圖片含有反猶、種族歧視的內容,或伴隨冒犯語言、符號,則是被用作宣揚仇恨。

重奪Pepe

原作漫畫家Furie隨後在《Time》撰文,講述他創造了Pepe後的經歷,他表示,現時Pepe的問題是牠被政客、仇恨團體和媒體變成了仇恨的象徵,他說:「本來Pepe只是一個笑話和一個悲傷快樂的象徵,我明白它已超出了我的控制,最終你說Pepe是什麼它就是什麼,而我——Pepe的創造者——說它代表愛。」

隨後他又在網站The Nib上發表漫畫,畫出他的「另類右翼選舉噩夢」︰Pepe慢慢生出頭髮,變成特朗普的樣子,然後這隻「特朗普青蛙」臉上長了數個口及長牙,Pepe在其口中顯得無奈,然後——核爆。Pepe從噩夢中驚醒,發現自己在床上…

Furie希望可以在「另類右派」的手上奪回Pepe,表示︰「身為Pepe的創作者,我譴責這些種族主族及極端團體,非法及醜惡地使用這個角色。Pepe的真正性格,像在我的漫畫書《男孩俱樂部》中一樣,頌揚和平、團結及樂趣。」又呼籲眾人跟他一起,製作大量輕鬆愉快的Pepe圖片,從「仇恨的力量」手上重奪這個角色。

反誹謗聯盟亦會幫忙,在社交網站上推廣#SavePepe的訊息,並希望網民一同分享Pepe的正面圖片。

資料來源:

核稿編輯︰鄭家榆