日本人的精神故鄉——寺院、古蹟、綠意盎然的飛鳥盆地與延古創新的飛鳥設計節

日本人的精神故鄉——寺院、古蹟、綠意盎然的飛鳥盆地與延古創新的飛鳥設計節
Photo Credit:Design Association NPO

我們想讓你知道的是

你聽過飛鳥設計節嗎?在被稱為「日本人的精神故鄉」的飛鳥地區,經由近一千五百年左右的傳統文化薰陶,呈現出這片土地獨有的恬靜與古樸,也讓眾多頂尖設計工作者在此撞擊出許多有趣的設計對話。

文字:岡田智博

日本奈良的飛鳥地區,可以說是位居於日本的心臟位置。經過了大阪跟京都地方的歷史堆疊,內陸區域的飛鳥也成為了一個充滿綠意的盆地,這裡孕育了日本最早的大都市,日本這個國家的名稱也是從這個地方發源而生。近一千五百年來,在佛教文化與律法的洗禮之下所蘊含的言語薰陶,飛鳥這片被守護的土地,也注入了無止盡的設計靈感。

於是乎,集結了領導日本的建築家、設計師與音樂家等人物,以思考日本設計原點為出發的「ASUKA DESIGN WEEK(日本飛鳥設計節)」,在今年7月份就此誕生。

7世紀就被建造、日本最古老的飛鳥寺大佛,雖然因首都的遷移而變成一個偏遠山區的地理位置,但仍在該地域人們持續守護下良好保存著,而在這樣的飛鳥寺開啟討論「傳統工藝與地方創生」的講座,更因此顯得水到渠成-這一刻彷彿是在村莊學堂一般,在大佛的庇蔭下,以設計為中心熱烈地展開了一場為地方召喚人群的討論-包括退休後致力於日本傳統工藝復興的國際名足球選手中田英壽、香港W HOTEL及新宿伊勢丹百貨的室內設計師森田恭通、讓日本各地傳統工藝成功轉型為生活風格品牌的中川政七商店第十三代主理人中川淳等,由這些創造潮流的頂尖人物們,在此議題上,發表各自心得和觀點。

而同時間飛鳥另一個同樣在古都時期建造、矗立於深山中的古剎岡寺裡,在全世界設計圈中創造另一股嶄新潮流的國寶級頂尖工業設計師喜多俊之,則在談論「地方特徵能夠給予世界印象強烈的設計能量」之議題,喜多俊之正是持續為「將日本傳統工藝與義大利的創造性做結合」而盡心盡力近50年的最佳典範。

義大利,原本就擅長研發地域特徵性,很多地區產品也因而能在歐洲及全世界擁有廣大市場。空氣好的地方就來製作生火腿、有好的森林就拿來栽培野菇或松露,當然同樣的,也會為傳統產業來進行設計開發。在日本這稱為「地方創生」的行為,在義大利來說是最普通不過的事。

在日本經濟急速成長的1970年代,許多的傳統工藝卻乏人問津,那時候的和紙產地秉持著傳統製法細心製作,卻紛紛因銷量不佳被迫考慮停業。在那樣的年代,隻身前往義大利以家具設計為重心展開活動的喜多俊之,選擇使用和紙來製作燈罩,而他結合日本傳統和紙之美的作品也因此聲名大噪,成為義大利傢俱工匠們心中的指標。在產業蕭條,為工匠們帶來沈重生存壓力的當時,從義大利遠道而來的大量訂單,使得許多的和紙產地也因此而恢復生氣,再次蓬勃,也因為秉持了手工製作的精神,保留下完整、細膩的素材美感。日本工藝擅長將經年累月與自然演化的流動調和,再透過各自擅長的設計與加工之發揮,進而在世界上展露頭角。於是普遍被認為帶有傳統美感與機能性的製作工法,也得以延續。

其後,日本為地方做創意設計的需求也開始產生,將老屋加以設計並重新改建,將傳統視為未來的寶物,再以此作為設計動力進行改造,這才是世代傳承真正的價值所在。而探討「傳統與先端設計的關聯性」此議題的主講人,則的是設計2020年東京奧林匹克與殘障奧運大會場的建築家-隈研吾。隈研吾的建築特色正是「城市與大地結合的建築」,在全世界享有盛名,許多設計迷為了一覽他的建築作品,會從世界各地特地前來朝聖。

2016-07-16_045
Photo Credit:Design Association NPO
日本建築師-隈研吾(Kengo Kuma)

隈研吾的建築所採用的公共設施,最重視的是「在地域的中心創造出人們聚集的場所」。今年預定完成的英國設計工藝美術館Dundee分館(以下簡稱V&A),便是由他一手設計。隈研吾不單只是考量一間美術館的功能性,更把當地漫長嚴寒的冬天考量進去,建構出一個讓到訪的人們能體驗各式各樣的文化的廣場。在設計時,他為求人們能廣泛接受,走遍機場到各車站,親自在街道中,與街坊人們交談,也因此才能孕育出「被地域的人們所需要的建築」。為了加速完成,當地也寄送了不少的收集資料到他手中,但他還是堅持要親身體驗而走訪當地,以真正打造出一間符合蘇格蘭風土氣質人情的V&A。

照亮歷史景觀的「飛鳥音話祭」

飛鳥設計週在人們近一千五百年來經營守護的這片土地,經由傳統文化薰陶與古樸的風土文情,來獲得豐富的靈感,也才能讓這片土地,成為人們嚮往的夢想地域,提起飛鳥地區的象徵,在7世紀所建造集權貴於一身的墓石古墳,就矗立在這片四季都有不同風景的大草原公園中。而為了喚醒這美不勝收的景觀,流行音樂家們在這片土地上舉辦了了一場「飛鳥音話祭」演唱會。

日本饒舌歌手GAKU-MC,對著集合到這片草原上的男女老少,唱出了能一起熱舞、一起歌唱的歌曲,在夕陽漸漸消失在黑暗中的美麗時刻,帶給了大家無上的幸福感。森林淹沒在黑暗中的時刻,配合充滿幻想空間的燈光,女歌手Salyu與美聲歌手一青窈等音樂人的演出,美麗旋律的魅力更是滿佈整個會場,當演唱到最後一首歌的時候,黑暗中已經轉變成為絲絲天光,在表演結束後持續了30分鐘之久的安可聲下,伴隨著那份感動的心情,演唱會也劃下了完美的休止符。飛鳥設計週,成功讓日本頂尖的創意人在此源源不絕地探討了設計議題,這裡濃縮了千年的日本里山文化的美,在這裡你可以感受一千五百年前的都市的風貌,有最適合居住的自然環境與豐沛的農田與山林,體驗由先人守護下完善保留的歷史文化。

為了讓設計之美能夠遍地開花,飛鳥設計節其實在一連串的設計活動之中擔任了前導的角色,而主辦單位Design Association NPO,也會從10月26日起舉行頗富盛名的東京設計週,期望一般大眾實際走入平日不常進去的設計展會,瞭解更多設計創意,與其背後的故事。

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊之瑜

關鍵藝文週報

Tags: