【影片】看的出來嗎?這頭超寫實的犀牛是用「舊報紙」做的

【影片】看的出來嗎?這頭超寫實的犀牛是用「舊報紙」做的
Photo Credit: hitotsuyamastudio
我們想讓你知道的是

報紙可以化為美麗的紙藝術,日本藝術家Chie Hitotsuyama巧手創作出寫實派動物雕塑,帶領大家重新思考人類與動物的關係,側拍影像更呈現逼真細節。

唸給你聽
powered by Cyberon

編按:

一般人看過就丟的報紙,到了日本藝術家一ツ山 チエ(Chie Hitotsuyama)的巧手中,卻成了她最親密的創作媒介。來看看她如何將一張張廢棄的舊報紙,化為栩栩如生的寫實派動物雕塑,並帶領大家重新思考人類與動物的關係。

Chie Hitotsuyama "Paper Trails" from Ayako Hoshino on Vimeo.

Hitotsuyama 最初是位平面插畫家。東京工藝大學畢業後,曾在NGO組織工作,以插畫家的身分前往非洲。後來在尚比亞見到從盜獵者手中救出的野生犀牛,深受觸動的同時,她也希望能透過自己的創作,將動物的種種姿態呈現給世人,因而轉向使用立體媒材進行創作。

14
Photo Credit: Ayako Hoshino 影片截圖

生長於以「造紙」聞名的日本靜岡縣富士市,Hitotsuyama 的家庭也以製作「紙繩」為業。自小她就頻繁接觸各形各色的紙,因此開始找尋可供立體創作的媒材時,很快就聯想到自己寄予深厚情感的「紙」,最終確立採用舊報紙創作的風格。

17
Photo Credit: Ayako Hoshino 影片截圖

創作全程以手工進行,首先需用水將舊報紙打溼,依照動物身體部位的不同,扭出粗細各異的報紙捲,之後再耐心地以黏著劑剪黏紙捲,才能完成一。除了單純捲報紙、組合,針對彩色印刷的紙面,和色彩鮮豔的廣告傳單,她也會細心挑揀、排列,活用舊紙張本身的特質,呈現出動物活靈活現、富有生命感的一面。

15
Photo Credit: Ayako Hoshino 影片截圖

自2011年開始,Hitotsuyama 在五年內完成了50件作品。她創作的對象以瀕臨絕種動物為主,包括犀牛、海象、海牛、猩猩等等;但她為作品賦予的意義,並不是哀悼或紀念,而是充滿豐沛的感情。

16
Photo Credit: hitotsuyamastudio

「其實動物與人類之間,並沒有那麼多的不同啊!」Hitotsuyama 相信。比如:創作帶著孩子的黑猩猩時,「我老想著為何如此充滿肌肉的牠,也能那麼細膩、慈愛呢?」她曾這麼幽默表示。

Chie_Hitotsuyama
Photo Credit: d-labo

也因此,她希望自己的創作不僅能為逝去的動物們延續生命,也能將「活下去」的堅強意志傳遞給更多人。

延伸閱讀:
一ツ山スタジオ(Hitotsuyama 工作室官方網站)
捨てられる新聞紙を、動物のオブジェに。〈造形作家 一ツ山チエ〉が考える、「生きること」 (d-labo)

實習編輯:廖芸嫻
核稿編輯:李漢威