《巴黎走音天后》:真相與謊言交織的悲喜劇

《巴黎走音天后》:真相與謊言交織的悲喜劇
Photo Credit: Maison Motion
我們想讓你知道的是

實境歌唱競賽節目「美國偶像」在海選階段總會出現荒腔走板的參賽者,那些參賽者就像是佛羅倫斯佛斯特珍金斯一樣,明知自己沒天份,還是決定放手一博,也許夢想真得是會逼出一個人的傻勁。

文:Mingus

瑪格麗特杜蒙(Marguerite Dumont),1920年代的法國上流社會名媛,古典聲樂是她此生真愛,她真心真意,勤加練習,帶著熱情高唱古典聲樂,唯一的問題是……她唱走音。

每一年,瑪格麗特在豪宅舉行慈善音樂會,邀請頂級古典樂團,新進古典聲樂家,上流社會人士一起參與盛會,只是,輪到她開口唱歌的時候,與會的觀眾不是逃到豪宅的其他房間躲避走音災難,就是站在她面前接受聽覺酷刑,與會觀眾私底下嘲笑,卻沒有人膽敢在她面前直說她唱走音,上流社會的虛偽臉孔可見一班。

參與慈善音樂會的人還好,一年只有這麼一天忍受瑪格麗特的聽覺虐待,與她同住在豪宅的老公、總管、僕人可是每一天都得忍受夫人勤練歌藝的魔音穿腦,她身邊的人都明白她走音,但卻又不想戳破她演唱古典聲樂的夢想,想盡辦法矇騙她,讓她相信她是聲樂天后,這裡,我們看見的是不只是虛偽,而是虛偽的善意。

每當瑪格麗特高唱古典聲樂的戲出現時,電影也將觀眾置於跟片中的上流社會人士與她身邊的人的位置,考驗著觀眾是要把電影當作喜劇片看待,然後哈哈大笑,還是當作劇情片來看,帶著同情的心理,感慨著瑪格麗特沒有天賦卻熱情的朝夢想邁出每一步的傻勁。

巴黎走音天后
Photo Credit: Maison Motion

瑪格麗特的夢想沒有極限,她在投機份子的利用下,首度走出家門,舉行公開演唱會,為了這個演唱會,她聘請了聲樂教練,等到她上台,多年來,活在謊言掩蓋的假象的她,面對的是真實世界,越到電影的後半段,隨著荒謬行徑加劇,瑪格麗特的人生鬧出更多的笑話,到底該讓假象繼續上演,還是揭露真相,讓她身邊虛偽與圓謊的人陷入窘境,而瑪格麗特面對的則是一生都是活在謊言裡的悲劇。

十年前,導演札維耶賈諾利(Xavier Giannoli)在電台聽見1920年代至1940年代的紐約走音歌手佛羅倫斯佛斯特珍金斯(Florence Foster Jenkins)令人覺得好笑的歌聲,導演買了她的專輯《The Glory (????) Of Human Voice》,看著專輯上的她帶著自信的笑容,雍容華貴的穿著,背後披著天使般的羽毛翅膀的打扮,與她的歌聲形成一種矛盾,導演在了解她的生平事蹟後,決定在保留她與音樂的熱情,社交背景的實際情況下,另行創作一個走音天后的故事,拍成這部喜劇與悲劇交集,關於真相與謊言的電影。

實境歌唱競賽節目「美國偶像」在海選階段總會出現荒腔走板的參賽者,那些參賽者就像是佛羅倫斯佛斯特珍金斯一樣,明知自己沒天份,還是決定放手一博,也許夢想真得是會逼出一個人的傻勁。

本文經KKBOX授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜