反對北達科他州建輸油管 過百萬人Facebook打卡聲援「世紀最大印地安人抗爭」

我們想讓你知道的是
一場號稱「世紀最大印地安人抗爭」,在這個年代,戰場不只在佔領區,更在Facebook。
文:郭詠昕
美國在2014年開始興建全長約1,880公里、橫跨4個洲的北達科他輸油管(Dakota Access Pipeline,簡稱DAPL),建成後預計每日可以運送47萬桶原油,從北達科他洲到墨西哥灣海岸煉油廠,並聲稱可帶旺中西部至墨西哥灣的經濟聯繫,而且更為安全。

不過,這條原定於今年年底完工的輸油管被指「會促進氣候變化,對環境造成無限損害」。另外,由於輪油管會經過立石印地安人保育區(Standing Rock Indian Reservation),因此會「騷擾神聖的土地和美國中西部地區的美洲原住民居民的生活方式」。
北達科他州和愛荷華州的原住民團體在四月開始在保育區附近進行佔領,抗議興建輸油管,警方至今已拘捕超過100人,佔領持續至今,更號稱「世紀最大印地安人抗爭」。而近日Facebook有貼文指,北達科他洲的莫頓郡警局會以Facebook的「打卡」來尋找示威者,以便監視,貼文呼籲支持這次抗爭的人士,不論身處何地,都在保育區打卡,混淆警方的視線。
沒有出現都是一種支持
貼文的來源不可考,卻引來大批支持者打卡,Facebook上已有過百萬人在立石印地安人保育區打卡。雖然莫頓郡警局的發言人指這個謠言是錯誤的,但有參與佔領的人認為,這是他們表現團結的方法。
來自俄克拉荷馬州馬斯科吉縣的Marty Aranaydo在其中一個營地駐紮,他說:「人們(支持者)想出現在這裡,但生活不允許他們這樣做。」
不過,相比起Facebook的「監視」,現時直接的監視令他和其他抗爭者更加不安,包括經常在低空飛行的直升機,以及會在半夜發亮的聚光燈。甚至有示威者懷疑警方正在偷聽他們聊天,Aranaydo說:「他們(警方)的監視給他們一個混淆我們的方式,他們知道接近我們,可能使事情更糟。」
Lindsey Jones是其中一個「遙距」打卡的人,她對這個行為能否達到它的目的感到懷疑,但她認為這是一種表示團結的姿態,她說:「這一定比我們沒有防避來得更好,『真正的』行動是要連繫那些沒有參加的支持者和正在參與的人。」

北達科他輸油管的爭議——經濟與環保的平衡
北達科他輸油管耗資38億美金,屬於能源轉移合作夥伴(Energy Transfer Partners,ETP)的子公司Dakota Access LLC,是一家位於達拉斯的天然氣和丙烷公司,在《財富》全球500強上榜上有名。該公司正急於在2016年年底前建成管道,因為在2014年能源價格下跌時簽下的石油運輸合同,將於明年1月到期。
Dakota Access LLC指,輸油管除了可每天運送大量原油外,更會帶來以下好處:
- 創造1萬2千個本地就業機會
- 為美國帶來1.56億銷售稅和所得稅
- 在北達科他州、南達科他州、愛荷華州和伊利諾伊州產生5500萬美元的財產稅
而且,以管道運送氣油比使用火車更加安全,可避免再次發生如2013年一列運有原油的火車在加拿大一個城鎮發生爆炸的事。
不過,北美原住民蘇族和許多支持原住民的北美人士都反對這個項目,原因是輸油管威脅著原住民「神聖的土地」,並可能污染來自北美最長的河流——密蘇里河的水供應。現時立石印地安人保育區有多個營地,最大的一個有超過一千人,他們強調要和平地佔領保育區的周圍,但上星期四警方試圖在石油管道公司擁有的土地上清除示威者時,部署了胡椒噴霧和裝甲車,逮捕了141人。這事在美國引起廣泛關注,在美國白宮有關反對興建輸油管聯署,至今已有接近40萬人簽署。

抗爭的膠著是由於輸油管所經的土地由多方控制,分別是石油管道公司、聯邦陸軍控制區域和一些私人土地,又牽涉到原住民流傳下來的土地。數個原住民部落在申請許可的問題上控告陸軍。雖然聯邦地方法院暫時停止在奧阿湖20英里內的建築,但最終還是拒絕原住民部落要求的禁令,讓管道繼續興建,並已接近完工。
奧巴馬在星期三首度就事件開腔,他說陸軍正研究輸油管有沒有辦法改道,所以政府會再多等幾個星期,才決定事件能否以他認為恰當考慮到原住民傳統的方式解決,但就沒有提供任何具體建議或承諾。
資料來源:
- A million people 'check in' at Standing Rock on Facebook to support Dakota pipeline protesters (The Guardian)
- North Dakota pipeline: 141 arrests as protesters pushed back from site (The Guardian)
- Dakota Access pipeline: the who, what and why of the Standing Rock protests (The Guardian)
- Obama says U.S. mulling alternate routes for North Dakota pipeline (Reuters)
- Dakota Access pipeline explained: Everything you need to know (CTV news)
- Dakota Access Pipeline: What's at stake? (CNN news)
- Facebook check-in at Standing Rock (Snopes.com)
- DAKOTA ACCESS:6 things to know about the pipeline protests (EE News)
- 反輸油管污染飲水 華人挺印地安人並肩作戰(蘋果日報)
- Obama: Army Corps Examining Possible Rerouting Of Dakota Access Pipeline (NPR)
- Stop construction of the Dakota Access Pipeline which endangers the water supply to Native American reservations. (White House Petition)
核稿編輯:tnlhk
從影業小編到台灣變色龍,UG is hot with Photoshop

我們想讓你知道的是
「做最精彩的你自己」的白靈、跨年大唱 First Love 主題曲的白冰冰、手機桌面幸運女神美輪明 —— UG is Hot,那個總是出現在大樓屋頂上的人緊追時事梗,彷彿他的衣櫃裡有無限的道具隨手捻來都能搭上。充滿 B 級感的變裝加上高超的 Photoshop 技巧,讓一個人以千百種人設亮相。讓我們一起來看看平時身為平凡上班族的 UG 是怎樣煉成社群百變女王的,而他最愛用的 P 圖小撇步又是哪些呢。
從「過氣網紅」到「最快的變裝民眾」
許多人認識 UG 是因為他 2009-2010 年 cover 少女時代的精湛模仿,當時甚至受邀上韓國綜藝節目《Star King》與偶像相見。在 15 年前,所謂「網紅」一詞還未被廣泛使用的時候,那年還只是個大學生的 UG 用他的熱情示範了追星的極致,並在社群網路上發酵。不過 UG 並沒有選擇走上演藝之路,如今回看往事直笑說自己是「過氣網紅」,他反而在近年不斷透過變裝「成為」各種偶像,反映時事的速度堪稱「最快的變裝民眾」。
「我變裝的故事要從小時候說起,」小學時迷戀美少女戰士華麗的變身,加上看綜藝節目中反串藝人帶來的娛樂效果,「我覺得這個東西我好像做的來,而且與其被大家說你『有點娘』,不如把它轉換成一個表演的形式,就會變得很光明正大。」UG 不只自己表演,也帶著同學在兒童節大會上跳徐懷鈺,從小就展現自信光芒。
社群在走 Photoshop 要懂
若從很早就在 Instagram 上追蹤 UG 的朋友,應該會發現他從某個時期開始,照片中的場景從居家環境大量轉換到一個大樓的頂樓——那正是 UG 任職電影發行公司的頂樓。「我剛進公司老闆就知道我會變裝,有次《穆荷蘭大道》特映會老闆就提議我扮成電影中的角色,讓觀眾可以來合照,」UG 聊到公司很支持讓他很合理地時常扮裝,「讓我覺得哇原來這在一個 30 幾歲的上班族身上是件被鼓勵的事。」也因為如此他對變裝愈來愈認真,也開始用變裝的形式參加同志遊行等等的公眾活動。
平時的 UG 除了經營自己的社群平台之外,也時常利用 Photoshop 製作工作所需的宣傳素材、電影周邊等,「我們三不五時就要拍一些商品照,公司頂樓剛好很漂亮就會上去拍。」雖然從大學時期就學了各種影像處理的軟體,「Photoshop 還是最直觀的!」UG 說在電影發行公司當小編,幾乎每天都會用到 Photoshop,不管是 banner、gif 動圖還是小型印刷品通通都可以用 PS 搞定。
看我 Photoshop 三十六技
社群上火熱起來的事件通常是沒有預告的,但 UG 總是能抓住這些時事梗的精髓,他對於挑選變裝的角色也有一套自己的邏輯,「通常以我自己喜歡的影視或音樂作品為主,時事的話,除了社群上的熱度之外,我也會選擇有很明顯特徵的,大家一看就知道這是什麼!」仔細看 UG 每次扮演不同角色,神情絕對都是最到位的。
不僅變裝角色多元,UG 的 P 圖技巧也是三十六技各種搭配!在這次採訪中 UG 回歸初心,化身成他的變裝啟蒙「美少女戰士水手月亮」,並且首次公開分享了幾個在後製變裝照片時最愛的 PS 祕技!

首先是修圖最經典招式:去背!Adobe 推出了「物件選取」工具讓去背變得超簡單,只需要開啟圖檔點擊「物件選取」,Photoshop 就會自動辨識畫面中的關鍵物件,不到 10 秒就幫水手月亮去背完成。接著 UG 使用「色相/飽和度」調整功能,增加漸變疊加與外光暈,把水手月亮變得閃閃發亮。下一步在背景加上星空圖案與不同 pose 的水手月亮之後,UG 到圖層區調整不同物件的「混合模式」,選擇「濾色」然後調整「透明度」,只要簡單拉動一下就能讓水手月亮與星空自然地融合
Everyone can Photoshop!百變人生沒有侷限
在今年大港開唱的演出者介紹裡,UG 被以「台灣變色龍 aka 屋頂皇后 aka 變裝民眾」這個串超長的頭銜介紹,這三個稱號似乎點出了他被大家記憶的不同面向,包括從最早 cover 少女時代紅到韓國,一直到公司頂樓的精彩變裝。
這些年來 Photoshop 陪伴著 UG 不斷超越,不斷成為那個最精彩的他自己,「變裝對我的人生帶來的改變,除了成就感之外,最重要的是創造了更多的連結,」如同在性別運動中的站在最前排、最吸睛的變裝皇后們,「變裝可以是一種溝通的工具,鼓勵很多可能到很多對自己的狀態還不是很了解的人。」採訪尾聲,我們問 UG 下一個角色會扮誰?他笑說還不知道,「但一定是好玩的!」

Everyone can Photoshop!百變無法侷限,Photoshop提升你的創意戰鬥力!