雅加達在抗議什麼？華裔省長失言風波演變成示威動亂

4日，超過10萬名穆斯林走上印尼雅加達街頭，抗議華裔省長鐘萬學對可蘭經的錯誤解讀。集會在晚間轉為混亂，群眾並要求當局逮捕鍾萬學。

Photo Credit： Reuters/ 達志影像

衝突起因：錯誤解讀可蘭經

根據GWO報導，鍾萬學9月於公開場合表示，有些政客利用可蘭經宴席篇（Al-Maaidah:51）經文，告訴選民不要選「非穆斯林」領導人，此話一出引起譁然。

為此鍾萬學已為失言公開道歉，也取得伊斯蘭教長諒解，而鐘萬學的支持者則回應，在社群媒體上流傳的演講影片已經過剪輯，但爭議並未平息，10月14日，有將近5千名穆斯林包圍雅加達市政廳抗議，更在4日再次集結，從伊斯蒂柯拉清真寺（Masjid Istiqlal）步行至總統府，要求鍾萬學對褻瀆可蘭經事件受審判及法律制裁。

印尼總統府在集會前發表總統佐科威聲明，表示「示威是人民的權利，但在進行示威中也應該遵守法規，不妨礙公共秩序，讓人們能正常活動。」並提醒抗議活動不要被第三方濫用，也重申省長鍾萬學失言一事已進入審查階段。

Photo Credit： Reuters/ 達志影像

雅加達首位華裔省長，印尼的明日之星？

鍾萬學（Basuki Tjahaja Purnama）是雅加達第一位華人首長，許多人更稱呼其客家小名 Ahok（阿學） ，是印尼年輕一輩的政治明星。

由於華人、基督徒的背景，鍾萬學經常成為印尼本土種族主義和伊斯蘭極端主義（如伊斯蘭捍衛者陣線，FPI）的攻擊對象，2012年競選雅加達副首長時，就曾受極端保守主義者攻擊，有位律師Farhat Abbas還曾在推特上（Twitter）對其進行種族歧視侮辱。然而，撇開宗教或種族，鍾萬學大力改革的態度，仍使他在印尼受到年輕選民的支持。

Photo Credit：AP/ 達志影像

2014年紐約時報曾報導這位印尼華裔政治家，而針對「雙重少數」身份，鍾萬學曾表示：

「當人們告訴我『華裔佔少數』的時候，我父親會說，告訴他們，我們更愛國。」

「我父親說，如果印尼有一天被外國佔領，他會衝到前線的最前端，再次為獨立而戰。」

鍾萬學原本能順利在2017年連任雅加達省長，但此失言風波卻挑起印尼排華敏感神經，已對明年選舉投下變數。

Photo Credit： Reuters/ 達志影像

11月4日抗議活動現場

根據雅加達郵報報導，在4日抗議活動中，參與者對總統佐科威未和民眾會面感到不滿，儘管經過協調後，抗議代表Bachtiar Nasir向群眾表示，政府將安排與副總統Jusuf Kalla會面，群眾仍不滿意。

Photo Credit： Reuters/ 達志影像

Bachtiar Nasir更表示，佐科威的避而不見對其是種污辱：「總統不想接見我們，他污辱我們，我們能對他做什麼？」而現場氣氛也在抗議代表和政府談判中斷後逐漸失控，示威者表示不接受政府要求等候兩周的回應，開始推擠總統府前路障、對警察丟擲水瓶，而警方也向抗議群眾開槍並發射催淚瓦斯，抗議者已焚燒至少兩輛警車，且已有傷者被送往醫院。

而根據雅加達警方發言人表示，這次抗議活動已造成至少一名老人死亡（可是受催淚瓦斯波及），另有4位民眾和八名警察受傷。

相關報導：

• 【現場紀實】反雅加達省長大遊行五千人上街頭，印尼媒體卻集體禁聲？
• 雅加達省長鍾萬學失言 引發宗教爭議
• 穆斯林反華裔雅加達省長示威 11月4日登場

新聞來源：

• Protesters disappointed at Jokowi's no-show（The Jakarta Post）
• Jakarta rally descends into chaos as hardline Muslims refuse to disperse（ST）
• At least 1 dead, 12 injured in Jakarta demonstrations: Police（CNA）
• Thousands of Hard-Line Muslims Rally Against Jakarta’s Governor for Alleged Blasphemy（TIME）