反北達科他州輸油管佔領區有女嬰誕生 名字意思︰「水是生命」

反北達科他州輸油管佔領區有女嬰誕生 名字意思︰「水是生命」
Photo Credit: CNN片段截圖

我們想讓你知道的是

反北達科他州輸油管佔領區首個嬰兒出生,取名為Mni Wiconi,代表水是生命,佔領者不容輸油管破壞他們的水源,還有神聖的土地。

文:郭詠昕

這群美洲原住民來自不同地方,有著不同背景,但都想阻止這條耗資38億美金、每天可以運送47萬桶原油的北達科他輸油管(Dakota Access Pipeline,簡稱DAPL)。大企業的貪婪和潛在環境威脅是其中兩個主要的反對論點。

北達科他州和愛荷華州的原住民團體在四月開始,在輪油管會經過的立石印地安人保育區附近佔領,抗議興建輸油管,警方至今已拘捕超過100人。

神聖的土地第一個嬰兒出生

就在三星期前,一個嬰兒在一個大型的仿軍隊帳篷裡出生,在一個本來不祥的時間帶來希望。她的名字是Mni Wiconi,代表「水是生命」,正好是所有人的願望。

這個名字早在女嬰出生前已經存在,在不同的t-shirt、車輛和標誌上出現,68歲的「奶奶」Faith Spotted Eagle說,每一個部落都有一個水源受到威脅的故事,所以他們不會自稱「示威者」,而是「水的保衛者」。

RTSNMMP
Photo Credit: Lucy Nicholson / REUTERS / 達志影像

「奶奶」是一個部落裡智慧的年長女人,她表示,現在已經不只是捍衛神聖的土地,更是水。

她說,水是支持我們出生的「第一種藥」(First Medicine),在母親的子宮中讓我們癒合,在我們受傷的時候平靜心靈、令人平衡。

它的力量不只如此,她們的部落相信,當人們在儀式上說話或唱歌時,水會持續聽到她們,然後可以分享它學到的東西。

「奶奶」說:「一百年後,有人會沿著坎農博爾河(Cannonball River,輸油管附近,油管發展商的所在地)一直走,而他們會我們現在唱的歌,會聽到在這個營地發生過的記憶。」

RTX2S7L2
Photo Credit: Stephanie Keith / REUTERS / 達志影像
示威者在牆上噴上「孩子不喝油」(Children Don't Drink Oil) 的字句。

「肚子按鈕」告訴你屬於哪裡

在究油管背後的資本家好像永遠不會滿足,「奶奶」想起新生的女嬰即將會收到的其中一份禮物。出生後,女嬰會收到一串海龜串珠,裡而會包著她的臍帶殘端,讓她保留自己的「肚子按鈕」。

「奶奶」表示,這是美洲印第安人的習慣,提醒他們之間的聯繫,她說:「當人們不知道他們的『肚子按鈕』在哪裡,他們不知道他們屬於哪裡。所以他們一直在挖掘他們的一生。」

這個名為「水是生命」的女嬰應該不會忘記,她是從這個神聖的地方而來。

相關報導:

資料來源:

核稿編輯:tnlhk


猜你喜歡


一圖看懂微電腦瓦斯表:三大安全遮斷功能,守護居家安全「不漏氣」

一圖看懂微電腦瓦斯表:三大安全遮斷功能,守護居家安全「不漏氣」

我們想讓你知道的是

相較於傳統機械式瓦斯表,微電腦瓦斯表可以主動偵測異常情況,在漏氣、超時使用、五級以上地震發生時,自動遮斷瓦斯,以防瓦斯外漏所造成的氣爆、火災等危害,強化居家安全的守護。

你收過瓦斯公司寄來說明可換裝微電腦瓦斯表的通知單嗎?自從2011年天然氣事業法通過之後,政府便開始推廣微電腦瓦斯表,屆齡換裝微電腦瓦斯表完全免費,每個月也只要多40元的基本費,就可以享受微電腦瓦斯表所帶來的安全保障。和傳統瓦斯表相比,微電腦瓦斯表增加了精密微電腦晶片、感震器、壓力開關、緊急遮斷閥等零組件,在偵測到漏氣、超時使用、大地震時,便會進行自動遮斷功能。這些功能對你我的居家安全有什麼保障?一起來搞懂吧!

微電腦瓦斯表_第一篇_完稿

三大安全遮斷-漏氣遮斷

瓦斯管線會因為風吹雨淋日曬、被老鼠嚙咬等原因,而慢慢老化破裂;再加上台灣地震頻繁,也是導致瓦斯管線鬆脫漏氣的原因之一。一般來說,我們可以透過發現家中瓦斯的使用量異常增加,或者是聞到瓦斯特有的臭味,來注意到瓦斯有漏氣的情況。可是,現代家庭的瓦斯管線往往鋪設在室外,又或者大量漏氣的時候沒人在家、或正在其他房間休息,可能不會發現這個危險警訊。

微電腦瓦斯表可以偵測到瓦斯漏氣的問題,並且自動進行「漏氣遮斷」,在第一時間阻止易燃的瓦斯洩漏,以免在不知情的狀況下浪費瓦斯,甚至造成嚴重災禍,全家人每天都能安心生活。

三大安全遮斷-超時遮斷

想必很多人都有急著出門,然後突然想不起自己到底有沒有把爐火關掉的經驗吧?這種不踏實的心情,在忙得抽不開身的時候,特別讓人覺得難受。大家可能也聽說過,家中長輩開了瓦斯爐燒水泡茶,結果朋友打電話來聊天,講著講著就忘記瓦斯爐的火還開著,如果爐火一直燒下去,可能真的會導致一發不可收拾的憾事。

微電腦瓦斯表可以偵測瓦斯的使用量與時間的關係,開大火的話,用氣的時間會縮短;開小火的時候,時間就會相對拉長。這個功能可以在家人使用瓦斯,但忘了關火時,自動判斷是不是應該要啟動「超時遮斷」的功能。

三大安全遮斷-地震遮斷

發生五級以上的地震時,如果正好在使用瓦斯,微電腦瓦斯表就會馬上停止供氣,這就是「地震遮斷」功能。說到地震,其實和微電腦瓦斯表的發明及推廣有著非常密切的連結。日本早在1987年就開始推廣使用微電腦瓦斯表,因為有這項設備,所以不管是1995年的阪神大地震,或者2011年的311大地震,都因為「地震遮斷」發揮作用,才不至於因為瓦斯而引起更多事故。

同樣位於地震帶上的台灣,我們向來十分在乎房屋的結構和材料是否防震,如果能更進一步裝設微電腦瓦斯表,在地震發生時發揮作用,自動遮斷瓦斯,就能防止因為設備損壞所造成的瓦斯外洩以及氣爆、火災等事故。

微電腦瓦斯表在日本目前已有將近100%之普及率。在台灣,目前的年度裝置率則從2014年的8.43%,提升至2022年第2季的48%。所謂多一份用心,就是多一份保障。在我們小心用氣、用火的同時,再加上微電腦瓦斯表的主動防護,家人的生命安全和財產保障,就更加完整了!

經濟部能源局廣告


猜你喜歡