瑞士國歌聽起來像「氣象報告」 公益協會網路票選新國歌

瑞士國歌聽起來像「氣象報告」 公益協會網路票選新國歌
Photo Credit:Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

瑞士國歌「瑞士詩篇」音調平淡,聽來像是教會聖歌也就罷了,其歌詞更被戲稱為「瑞士的氣象報告」。

Swiss contest for new national anthem gets more than 200 entries(The Guardian)

瑞士國歌「瑞士詩篇」描寫阿爾卑斯山黎明的天空與霧濛濛的山谷,美則美矣,但音調平淡,聽來像是教會聖歌也就罷了,其歌詞更被戲稱為「瑞士的氣象報告」;於是瑞士公益協會年初發起徵求新國歌活動,數月來募集到兩百多首歌曲。評審團現在將從中選出10首供網路票選,票選前3名明年在國家音樂節演奏後,再由民眾選出最後贏家,呈交政府決定換還是不換。

「瑞士詩篇」在1981年才被選為新國歌,用來取代曲調和英國國歌「天佑女王」一樣的舊國歌。「瑞士詩篇」是修道士茨維濟希1841年以德文創作的歌曲,本來就是一首教會歌曲,但批評者說,「瑞士詩篇」太像聖歌,與現代瑞士格格不入。就拿最近巴西世界盃足球賽瑞士與法國對壘時為例,當法國國歌「馬賽曲」激昂的樂聲響起,法國球員齊聲高唱,莫不士氣大振;反觀瑞士,因為國歌歌詞艱澀難記,球員們含混唱出,還沒開踢,氣勢高下立判。
歌詞像天氣預報 瑞士要換國歌

Photo Credit:Reuters/達志影像

Photo Credit:Reuters/達志影像