直擊美國使館衝突》3千名少數族群赴馬尼拉,卻遇上最粗暴的街頭鎮壓

我們想讓你知道的是
儘管政府與菲共已進行兩次和平會談,原住民的家園仍被軍隊駐守,街頭發生前所未見的暴力鎮壓,顯示和平的到來仍需漫長時日。
文:Wendy Chang
從2012年開始,菲律賓全國各地的原住民,會在十月發起前往馬尼拉倡議的旅程一Lakbayan;而作為全國政治權力中心,馬尼拉是通過種種迫害少數族群法律的決議的所在地,在此抗爭因而別具指標性。
這趟旅程並不容易,2,300多名來自民達那峨島的代表,經過5天的漫長跋涉,以吉普尼、巴士和輪船方式橫山跨海,終於在10月13號抵達呂宋島的馬尼拉。與族人們北上的青年Ken告訴我,他們在路途中曾被警察阻擋,但在解釋此次行動受到總統支持後,便不再被找麻煩。

今年Lakbayan與過往不同的是,2015年關注的是3個Lumad領導人被殺害的議題,今年則是強調由少數族群團結一心,從民答那峨島及科地埃拉(Cordillera)地區的原住民,到穆斯林莫洛人等3千多位代表,結盟成新的組織「Sandugo」,這在米沙塢語(Visayan)中意為「一滴血」,最早是代表自西班牙殖民時期,不同民族間以血作為結盟的契約。
「我們背負一樣的抗爭,如同流著一樣的血,這就是這個組織的精神。」Sandugo的發言人表示。少數族群在土地及文化自決權上受到的侵害是相似的處境,尤其部落受軍事化之後,領袖遭殺害、孩童受教權被剝奪,穆斯林莫洛人還面臨社會歧視更被貼上恐怖份子標籤,被迫隱匿姓名。團結一心,便能讓他們的聲音更加有力。
在Lakbayan為期兩周的倡議行動中,他們駐紮在馬尼拉大學於奎松市的校區,除了連結各大社運團體上街倡議外,也在附近居民與學生志工協助之下,搭建了「少數族群博物館」,以照片和文物真實地呈現原住民抗爭在近年來的軌跡。
戶外空地是早晚向外開放,邀請重要人士如菲共國家民主陣線(NDFP)的顧問出席,與民眾進行議題性的交流,文化之夜則有豐富的活動,許多左派藝術組織在空地演出震懾人心的戲劇,或以原住民傳統音樂、搖滾等訴說美帝及殖民主義的壓迫。儘管馬尼拉下起數夜滂沱大雨,卻不減群眾來此關心,Lakbayan在數年來,透過不同行動及媒體傳播,讓少數民族的苦難漸獲得了全國性的關注。
Photo Credit:Wendy Chang
美國大使館事件
Lakbayan期間最不平靜的,莫過於10月19號美國大使館前警車碾壓遊行群眾的事件。這場遊行是為抗議前總統艾奎諾時期,共有73萬公頃土地被開放用作採礦、種植經濟作物或美國軍事基地,使美國霸權控制政治經濟的雙手伸入民間。此外,軍方訂定的和平與發展推廣計畫「Oplan Bayanihan」,用意是在艾奎諾任期結束前,消滅活躍了46年的菲共武裝分子新人民軍(NPA),然而,卻威脅到無辜人民的安危,有90名原住民因此而喪生。
遊行當天,我與農工組織UMA的資深工作者Gi一起行動,據知美國大使館前的抗議都較為激烈,而前一日遊行更是受到水槍伺候,當時便已有心理準備。當遊行來到尾聲時,我們離第一線已有一段距離,突然,人群開始以不尋常的速度散開,「Takbo!Takbo!(跑!跑!)」有人高喊著,原先被遊行陣仗清空的羅哈斯大道,一窩蜂的人驚慌地朝後頭奔跑並傳出尖叫,我接連地被好幾個人衝撞,一路上看到人們哭的喘不過氣來,有人則因昏倒而被抬走,有人因催淚瓦斯攻擊而全臉泛紅,不停用水撒在臉上。
回到集合點後,第一線才傳來消息,有5人因重傷而送至醫院,至少30人被逮捕,包括稍早我才見過面的醫生及年輕的組織工作者,當時甚至還有2名記者受到攻擊,警方的行動顯然已經過了頭。
他們怎麼可以攻擊我們?用水槍、催淚瓦斯就算了,我們都習慣了,但他們這次是真的想殺我們!他用車撞我們,也不管群眾裡面有好多的小孩跟女人。你看到他們對待婦女的方式了嗎?好幾個被逮捕的都是小孩,我很想問警察跟軍人,你們到底是拿誰的錢?保護了誰?-Anakbayan青年組織工作者Ken
為了聲援被逮捕的同伴,遊行隊伍下午重新整隊,帶著大聲公行至警察局前抗議,然而當領導者輪番上卡車發言時,警局卻搬出大型音響,肆無忌憚地朝外頭播放起聖誕歌曲,好蓋過外頭的抗議聲,儘管從一早便備受污辱,抗爭並沒有停止,發言人更加氣憤地提高音量。而當時的畫面也快速地傳播至全世界,下午3時,在一名律師代表進去溝通後,警局便釋放了所有人。
一周後,10位警察以意圖謀殺、身體傷害等罪名起訴,然而當天參與者所受到的震撼並不能輕易被消弭。Gi告訴我,這是他在戒嚴時期(菲律賓在1981年解嚴)後所見過最暴力的一次街頭鎮壓事件。
和平的曙光?
從過去至今,菲律賓執政者一步步打開外資入駐大門,最富裕的礦產與自然資源皆分布在少數族群的領土上,雖然早在1997年便立下原住民人權法(IPRA),但對真正生活在這塊土地上的他們,卻不過是做做樣子罷了。
羅慕斯時期通過惡名昭彰的1995礦業法,允許8萬公頃的土地由外來投資者全權掌握,卻對原住民權利完全噤聲。更甚者,軍隊常將領土捍衛者視為非法存在的新人民軍(NPA),而予以清除、殺害,原先居民們因不堪騷擾及威脅而遷至到他處,影響人數超過10萬名。
新政府的上任為少數族群的權利帶來新的曙光,杜特蒂在擔任達沃市市長期間便協助處理Lumad部落遭軍事化的問題,在上任後,更對過去被視為非法組織的菲共釋出善意,積極推動政府與菲共國家民主陣線(NDFP)進行和平談話,其中的社會經濟改革協議(CASER)便與少數族群的權益密切相關。
此外,杜特蒂所指定的環境與保育局長Gina Lopez過去是環保運動人士,上任後大力表示對於少數族群的支持,至今她吊銷20家跨國採礦公司的營業執照,阻止貪婪的企業迫害居民的夢魘。
10大必買南投伴手禮

我們想讓你知道的是
南投縣為台灣「觀光首都」,在政府和業者努力地經營下,推出非常多具有當地特色的南投伴手禮。以下介紹南投10大人氣伴手禮店家,給遊客參考!
1. 日月老茶廠
超人氣商品:尚品紅玉紅茶-台茶18號
日月老茶廠位在南投魚池鄉,鄰近日月潭、紙教堂。魚池鄉擁有絕佳的地理條件,所種植的紅茶渾厚甘美。老茶廠前身為台灣農林公司的魚池茶廠,921大地震後,重新改裝為觀光茶廠,共有兩層樓,一樓為販賣門市、茶席區、戶外品茶空間與茶類製程產線展示區;二樓有閱讀區、品茶教學區、有機餐廳和共用空間。是一個可以學習識茶、品茶、買茶的好地方。
地址:南投縣魚池鄉中明村有水巷38號
電話:049-2895508 / 049-2895510
營業時間:8:00-17:00
2. Feeling18 - 18度C巧克力工房
超人氣商品:生巧克力
網路名店18度C巧克力工房,從名店變成南投景點,可謂網路行銷成功案例一大經典。店裡的巧克力無論口味、設計、造型皆可看到店家的用心。招牌的生巧克力可挑選多種濃度,入口淡淡酒香、濃醇香滑口感,令人一吃難忘。其中,適合大人小孩的人氣口味為65%情人生巧克力,是可可濃度較低的一款,自己品嘗或贈親友同事都非常適合。近期,18度C還開了生吐司店,有原味和巧克力口味,香濃吐司無須加果醬,單吃就能品嘗到香濃牛奶香,為新人氣必點招牌!
地址:南投縣埔里鎮慈恩街20號
電話:049-2984-263
營業時間:10:00-22:00
3. 集香食品
人氣經典商品:集集火車票餅
集集最有名的就是集集線小火車。復古車廂和氣味,充滿懷舊氛圍。這款用火車車票形狀做成的「火車票餅」,融入南投農業特產和火車意象,在車票造型的餅皮內加入集集香蕉、水果、梅子等餡料,外皮香酥、內餡甜而不膩。彷彿在舌尖演繹另一種集集小鎮風情。目前共有由集集至車埕、集集至二水等7種口味,頗受消費者歡迎!
地址:南投縣集集鎮成功路258號
電話:049-2760770
營業時間:假日09:00-18:00、平日09:30-17:30
4. 天子舒芙蕾
人氣經典商品:法國飛雪奶油舒芙蕾
舒芙蕾柔軟細緻,入口即化,深受年輕人歡迎!店內人氣商品「法國飛雪奶油舒芙蕾」,選用奶油界LV等級之稱的法國飛雪金鑽奶油製作。常溫下品嘗,濃郁的乳酪香味彷彿雲朵般從嘴裡散開;若經窯烤後,口感會變得跟餅乾一樣香脆,每一口都散發迷人奶香。店內對將舒芙蕾的造型設計些巧思,結合頂級原料和在地新鮮食材,讓它由小小的杯裝,加大到6.5吋,品嘗美味也能大呼過癮。
地址:南投縣埔里鎮慈恩街11號
電話:0965-103912
營業時間:假日10:00-19:00、平日 11:00-19:00
5. 久保田烘焙坊
人氣經典商品:咬人貓麵包
位於溪頭旁妖怪村內的「久保田烘焙坊」,是間與眾不同的麵包店。店內「咬人貓麵包」,採用美日現採的新鮮咬人貓葉片,搗成汁液加入麵糰中,再以獨家秘方提味,創造出溪頭人氣商品。咬人貓麵包的出爐時間為早上10:30及下午14:30,出爐前半個小時開始排隊,快出爐前才會發放號碼牌,由此可見其熱銷程度。「咬人貓麵包」外面有一片咬人貓葉,內餡為燻雞起司口味,麵包柔軟又好吃,一個售價30元。店內還有其他KUSO的商品,例如免万炭、塞里涼、狗始糖……等,皆是溪頭必買伴手禮。
地址:南投縣鹿谷鄉興產路2-3號
電話:049-261 2121#151
營業時間:10:00-19:00
6. 微熱山丘SunnyHills
人氣經典商品:土鳳梨酥
台灣名產,最知名的鳳梨酥品牌「微熱山丘」,其發源地就在南投,位於139縣道旁的「微熱山丘三合院店」正是創始店。因其採用南投八卦山種植的土鳳梨,內餡酸甜。鳳梨酥在台灣以冬瓜替代鳳梨入餡已行之有年,微熱山丘卻大膽採用土鳳梨做餡料,還鳳梨酥本色,沒想到意外掀起一股土鳳梨酥熱潮。到微熱山丘品嘗鳳梨酥,除了可免費享用一塊鳳梨酥,店家還貼心附上一杯熱茶,在充滿懷舊氣氛下的三合院民宅中,拋開俗務,盡享一片寧靜。
地址:南投縣南投市鳳山里八卦路1100巷2號(139縣道)
電話:049-2292767
營業時間:10:00-18:00
7. 日月潭田園紅茶手工蛋捲
人氣經典商品:紅茶手工蛋捲
日月潭紅茶馳名國際,紅玉、阿薩姆、紅韻、藏芽四大品系,各有特色、韻味十足。近年來紅茶相關加工品在業者創新包裝下,如雨後春筍般在市場熱銷。這款「日月潭田園紅茶手工蛋捲」位於日月潭水社碼頭附近的中興停車場旁,招牌口味為日月潭紅茶蛋捲。每個蛋捲都是現場手工製造,多層次口感,香酥鬆脆,香氣十足。除了招牌紅茶口味,還有芝麻、咖啡和原味等,現場還可試吃,是到日月潭旅遊必買伴手禮之一。
地址:南投縣魚池鄉水社村中興路 38-2號
電話:049-2855538
營業時間:假日09:00-18:30 平日09:30-18:00
8. 久味大姐手工麻糬
人氣經典商品:招牌金條麻糬
南投草屯知名排隊名店非中山街上的「久味大姐手工麻糬」莫屬了!來到現場就能看到店員手工包麻糬,因人數實在太多,還設置自動點餐機。店內超人氣產品「純金金條長條招牌麻糬」,招牌是寫「綜合口味」,但意外的是所謂的「綜合」不是三種個別口味,是一顆就包了三種口味。長條麻糬外面裹上古早味花生磨成的花生粉,裡頭則有熬煮成綿密的萬丹紅豆泥+芝麻花生內餡,麻糬軟中帶Q不黏牙,難怪每人都是一次3至5盒購買。
地址:南投縣草屯鎮中山街201號
電話:049-2333996
營業時間:05:30-21:00
9. 果丘in
人氣經典商品:白木耳吸凍飲
果丘in位於南投埔里,是台灣少有的「膠質果凍補充包」專賣店。其補充包方便攜帶、即開即飲,精心的吸嘴設計更讓你輕輕一吸,就能嘗到白木耳的Q彈滑順!果丘in採用埔里好水培養的白木耳。每顆都富有膳食纖維及天然的植物膠質,飲用時不只解饞護胃,還更能養顏!口味部分,除了冰糖原味外,還結合南投在地食材,提供如埔里老茶廠紅茶、大坪頂百香果、信義青梅、南投鳳梨以及季節限定的桑椹等多種口味。告別不健康的碳酸飲料,享瘦一下,來包健康的白木耳吸凍飲吧!
地址:南投縣埔里鎮自強路188號
電話:049-2902939
營業時間:10:30-18:00
10. 日香食品廠
推薦商品:冬筍餅
竹山除了知名的冬筍、紅番薯外,還有一項外地人必買的伴手禮「日香冬筍餅」,其已成為冬筍餅的代名詞。日香由創辦人吳萬居先生於63年成立,已傳承三代。日香將地方特色農產品融入麵粉當中,以獨家傳承香料,油炸成香脆可口、風味絕佳之餅乾,目前主力產品為冬筍餅、芋仔餅、蕃薯餅,還有香菇酥、牛蒡餅、海苔餅等,其特色為將農產品特殊加工保留其香味於餅乾之中,口感獨特。目前產品已行銷到全省名超市、觀光區。
地址:南投縣竹山鎮集山路3段207-6號
電話:049-2642540
營業時間:8:00-17:00
以上廣告由南投縣政府農業處提供。