【文評三四五】起造城市的技術與愛:對讀《疊印》和《地文誌》

【文評三四五】起造城市的技術與愛:對讀《疊印》和《地文誌》
Photo Credit:AP/達志影像

我們想讓你知道的是

文學顯然不能解讀為只是描繪這些區域和地方,很多時候,文學協助創造了這些地方。

除了略提「香港地形圖」和《香港掌故》外,全文皆不由現實中的北角而來,而是奠基於三首詩作及其再現的北角時空片段,成為一種「再現的再現」。李育中的作品紀錄了1930年代開拓中的北角景象;馬朗的北角乃是電車、舞孃、小銀駒的50年代香港「小上海」,雜揉了其人對於新時代的追逐和迷惘;也斯的汽車渡海碼頭則全然不是那樣景致,「情感節省電力」、「油汙上的彩虹」、「冷陽」,為70年代北角敷上一層疏離、陰鬱的色澤。

香港 北角
Photo Credit:林阿炮
北角區數條街道是香港著名的老街,小販、商店林立,2016年年節期間,香港政府針對當地攤販擺設超出路沿進行管制,導致當地商販抗議,一度刻意阻擋電車通行。

全文之末,陳智德也提及他沿用馬朗詩題的作品,書寫在回首又前望的日子中,老朋友同學之間的聚散,那是2004年北角的一個夜晚,卻也代表著同代香港人的成長道路與記憶。

這樣的「地文誌體」書寫形式,影響了《疊印》中的不少篇章,這大概也是樊善標在導言中所謂「瞻前顧後」和鄒芷茵談到「互文」手法之所由來。作者們有時使用自己過往、有著原初脈絡的作品,放置到新的前後文中,使之產生新生命;有時候則是與前人的作品及其代表性象徵進行對話、印證、詰問,甚至進行想像的補遺。

我們可以說陳智德的北角加上他自身作品,已疊印四首詩篇,如果再加上《疊印》中蘇偉柟的東區片段,來來回回、層層疊疊,「北角」以至於香港的各地方,本身遂也成為有厚度的文本,可以為之紀錄和訴說,為之欣喜或感傷,究竟誰言香港是個文化沙漠?

快速變幻下的愛

身為一位未進過城寨、沒在啟德起降、更不曾到荔園遊玩的台灣人,缺少背景記憶的激盪共鳴,我也許更能冷靜梳理兩部書中起造城市的技術面向。但了解技術是遠遠不夠的,究竟甚麼驅動著如此工程?才更為要緊。

小思在《疊印》的序言中寫道,書中十八位作者:

筆下都瀰漫了「在地感」。我本不想用「在地感」這個新詞,但它含義頗能呈現對「本土」的關懷。

事實上正是這在台灣已被政治色彩塗抹得不成形狀的「對本土的關懷」、本土之愛,構築了《疊印》與《地文誌》的情感動力來源。

據說在97主權移轉前的晚殖民時期,世上曾經掀起一波香港熱,甚至有「香港學」的產生。那麼在將滿二十周年的當下,若還有「香港學」存在,其關鍵詞可能會是什麼?「中港關係」或「中港矛盾」可能會是一個;而「發展主義」及其所延伸出的填海、推土機、都市仕紳化、店鋪單一化、清拆、迫遷……等,則應是另一關鍵詞組。

在《疊印》中,幾乎每個篇章或長或短都言及此議題,《地文誌》更不消說,自承患有「陳氏綜合強迫性懷舊症」的作者,其憤懣難遣即有大量來自城市的快速變幻、工具主義,以及對歷史絕情地不留痕跡。如果說在《疊印》中僅有幾區這麼寫,還可視為單一個案,但若幾乎每篇都談,那就不能不說是全香港的問題了。相當有意思的是,當我們在書中見到二、三十歲的作者也如陳智德《地文誌》中那般懷舊時,究竟是港人盡皆患上懷舊症,還是這座城市變化的速度,實在令人大大吃不消?

香港 菜園村
Photo Credit:林阿炮
隨著香港高度地現代化發展,造成對原居民及傳統產業的衝擊,形成農地與高樓並臨的特殊景致。近年香港對於本土文化和產業的保存產生諸多爭議,因興建高鐵而引發的菜園村抗爭即是一例。

當然,陳智德的懷舊並不限於沉溺,在冷靜、理性的抑制下,有時他也會有:「舊物不一定都要保留,事物總會變幻的」、「世界恆常變化,昔日的事物許多都不必保留」這樣略帶無奈的語句出現。確實,在時代和城市不斷「更新」發展下,要想長久留住什麼本就很難,正如也斯引錄馬朗後所言:「北角對我來說不完全是這樣的」;也如袁兆昌充滿自省的警語:「我們都踩踏著別人的土地」。

對於一代人來說,掩蓋在其記憶之上所築起一幢幢、不是那麼能夠適應的新事物,其實不免也將成為下一代人的「記憶」。在這之間,似乎難以去訴說誰的記憶才算數?我想真正的重點在於,在快速變遷下,人們對於歷史、情感的態度究竟如何?是未必珍而視之,但至少懂得尊重?亦或全部秤斤論兩販賣?

茲以陳智德書寫油麻地艇戶的片段,作為本文結束。他提到在拜訪離去前,漁民少年送了他印有落日歸帆圖像的聖誕卡,「船」對少年來說,就是家。而這種情感遠遠不是政府用做宣傳香港旅遊、順應市場價值的帆船形象所能概括,可多年來香港人的文化、形象和情感就這樣被簡化了。

「歷史殘缺、記憶繡蝕,寄願文藝在殘破、不合時宜間,竭力保留一點地方與人群化生結合的情感。」而我們在《疊印》與《地文誌》的書寫中,常能領略的也是如斯情感,一種對於此處雖不完美、雖有抱怨,卻還是不離不棄、期盼轉好的地方之愛。

【1】若林正丈語,見《戰後臺灣政治史-中華民國臺灣化的歷程》(台北:國立台灣大學出版中心,2014年3月),頁109。
【2】 陳大為:〈空間釋名與味覺的錨定-馬華都市散文的地誌書寫〉,《亞洲閱讀-都市文學與文化(1950-2004)》(台北:萬卷樓,2004年9月)。
【3】彭礪青:〈文學追憶我城〉,《香港文匯報》(2014年4月14日)。

責任編輯:曾傑
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡