「真相是次要」——Post-truth成《牛津字典》年度詞彙

「真相是次要」——Post-truth成《牛津字典》年度詞彙
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

Alt-right、brexiteer、coulrophobia也比不上Post-truth,成為《牛津字典》年度詞彙。

文:陳澔琳

特朗普當選美國總統、英國公投決定脫歐.......《牛津字典》於日前宣佈「post-truth」(後真相)成為年度詞彙。據其統計,此字的使用頻率於2016年急升,較2015年上升20倍。

《衛報》報導,《牛津字典》公布「post-truth」為2016年國際詞彙,把其界定為形容詞,指個人情感、信念及主觀論述只要讓人感覺真確,便能較客觀事實更能影響民意。據《牛津字典》寫道,「post-truth」一字始於1992年,先由首先由一位塞爾維亞美裔劇作家Steve Tesich在《Nation》雜誌的文章所用,表達「真相是次要」的意思。

今年英國脫歐公投及美國總統大選,當中有政客的言論失實誇張,但仍然得到民眾支持,使「post-truth」的使用頻率較去年多20倍。《牛津字典》形容,「post-truth」已由次要的術語變成在政治評論的常見用語,多與「politics」(政治)一起使用,變成「post-truth politics」後真相政治)。

《牛津詞典》負責人Casper Grathwohl表示,社交媒體作為公眾接觸新聞的來源,加上大眾抗拒由權威人士及機構所提供的事實,都造成了「post-truth」,「現今社會充斥虛假言論,而『post-truth』的使用率持續高企,它成為了2016年的國際詞彙,我不會感到驚訝。」

而除了「post-truth」外,「Alt-right」(另類右派)、「brexiteer」(支持英國脫歐者)、「coulrophobia」(小丑恐懼症)等等也成為入圍詞彙之一。

相關文章︰

資料來源︰