自拍的起源在1524年?拍照英文懶人包:「照騙」、背光、修圖都派上用場

自拍的起源在1524年?拍照英文懶人包:「照騙」、背光、修圖都派上用場
Photo Credit: R4vi CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

想要記錄生活中的每一刻,卻不知道背光、修圖、失焦、「照騙」的英文?「幫我拍張直的照片!」、「我愛用這個濾鏡」也不知道該怎麼說?身為自拍達人的你一定要知道的英文用法,才能跟任何人大聊拍照。

文:Jerry Lin

現在會自拍已經不夠狂。五花八門的修圖軟體,用手機就可以幫自己修修臉,人人都可以變網帥、變網美。今天要跟大家分享自拍會用到的超實用英文。

每年年底,英國牛津辭典都會公佈年度風雲詞彙,分析網友一年下來單字的使用頻率,而自拍(selfie)這個字雀屏中選成為 2014年的冠軍!牛津字典的總編輯表示,selfie在2014年的使用率爆增140倍呢!但是大家有想過自拍的起源嗎?自拍照的起源可是能追朔到1524年呢,這個連照相機都還沒出現的年代,怎麼可能會有自拍照呢?為你揭曉:

自拍和常見拍照工具相關英文單字

  • selfie (n.) 自拍照
  • selfie stick (n.) 自拍棒
  • shutter (n.) 快門
  • camera lens (n.) 鏡頭
  • wide-angle (n.) 廣角

拍照萬用表情英文

誰說照相的時候一定只能很正經呢?有的時候俏皮地扮鬼臉會讓拍照更有趣,回憶也會更加美好、深刻!讓我們一起來認識各種不同的搞怪表情,朋友聚會可以用這招。

  • roll one’s eyes 翻白眼
  • make a face 扮鬼臉
  • cross one’s eyes 鬥雞眼

Hey, I was not in the photo! Let’s make funny faces again.
嘿,我沒有入鏡啦!我們再扮一次鬼臉吧!

拍照時總是一號表情嗎?除了上面這些台灣人常用的表情以外,你也可以試著模仿國外常用的「狂歡派對臉」、「可愛甜心臉」或是「嘟嘴鴨鴨臉」,不知道這些表情怎麼做嗎?看了這部影片,整張照片的焦點就是你了。

修圖的相關單字

拍完之後當然不能馬上上傳,一定要先把自己或風景修得更好看,亮度要調整一下,選一個最喜歡的濾鏡,每一個環節都不能馬虎!讓我們以擁有四億用戶的Instagram為例,把修圖時會看到的英文全都學起來吧。

  • filter (n.) 濾鏡

Use this filter. It highlights the clothes you wear.
用這個濾鏡,它能凸顯你穿的衣服。

  • adjust (v.) 調整、校正
  • brightness (n.) 亮度
  • contrast (n.)(v.) 對比

*補充*
在寫作文的時候,contrast這個字也是超級加分的用法哦!它也是個很好用的轉折詞,寫出來老師就知道你有一定的功力啦!這邊補充幾個contrast的延伸片語:

  • on the contrary 恰恰相反、相反地

You can’t quit. On the contrary, you have to keep trying.
你不能放棄,反之,你必須繼續嘗試。

  • in contrast 對照之下、與……成對比

In contrast to skyscrapers in Seattle, the tallest building in Arizona is relatively shorter.
與西雅圖的摩天大樓比起來,亞利桑那最高的建築物相對較矮。

  • structure (n.) 結構
  • warmth (n.) 溫暖
  • saturation (n.) 飽和度
  • color (n.) 顏色
  • fade (v.) 褪色
  • highlight (v.) 使突出
  • shadow (n.) 陰影
  • sharpen (v.) 尖銳化、使…的輪廓清晰
  • vignette 暈影
  • tilt shift 移軸

就算修圖的技術再好,拍照的小訣竅還是要掌握。頭要仰幾度臉看起來才最小呢?腳要怎麼站才會看起來比較瘦呢?國外的網美把她的拍照技巧一次告訴你,成為網美、網帥的第一步就在這裡了:

知道這麼多的單字之後,讓我們看看自拍常用的實用句子吧:

Let’s take a photo in portrait mode.
讓我們拍張直的照片吧!

The cliff in the back looks incredible. We must shoot it in landscape/horizontal mode.
後面的懸崖看起來棒透了,我們一定要拍一張橫的照片。

Sorry, but I just blinked. Can we take another one?
抱歉我剛剛眨眼了,我們可以再拍一張嗎?

It’s too bad. The photo is out of focus.
好可惜噢,這張照片失焦了!

Don’t worry. You can make adjustments to the photos after shooting.
別擔心,在拍完照之後你還可以修圖。

Oops! We’re in the poor light. Let’s turn the other way around.
唉唷,背光了!我們轉過去拍吧!

He doesn’t look like this! This must be a flattering photo.
他長得不是這樣,這一定是照騙啦。

關於「flattering photo 照騙」,flatter 是「奉承、諂媚、使某人感到開心」的意思,「拍馬屁的照片」就是照騙,是不是精確又傳神呢?

本文獲Voicetube看影片學英語授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活

【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

我們想讓你知道的是:想要讓心愛毛小孩家人能夠長久陪伴身邊,就要用最好的飲食來照顧牠們。兩位飼主與大家分享她們與毛小孩日常生活的點滴,以及法米納如何幫助她們的毛小孩更健康、快樂。

毛小孩是我們最親密的家人,給我們無止境的快樂、最溫柔的撫慰,讓人感受到真正「無條件的愛」。從毛小孩身上獲得如此多幸福的我們,又該如何向牠們表達我們的愛呢?最好的方式,就是提供牠們最舒適的生活、最充足均衡的營養,讓彼此相伴的生活能夠更長長久久。

從毛小孩的營養需求出發,發現「法米納」就是最適合的飼料

從小到大身邊都有寵物圍繞著的秉貞,與法米納的相遇,源自於家中貓咪的健康問題。當時貓咪經診斷必須吃處方飼料,在尋找合適飼料的過程中,秉貞希望能找到不易引起過敏的「無穀」飼料,也希望「碳水化合物含量」能夠維持在一定比例以下,才能提供貓咪最優質的營養。透過網路搜尋,發現了法米納這個品牌正好滿足貓咪的需求。

法米納只使用天然食材製作飼料,以新鮮肉塊、高蛋白質含量的脫水肉塊作為優良蛋白質營養的來源,無穀系列不含穀物成分,碳水化合物比例也相對其他品牌來得更低,全系列產品皆添加豐富魚油補充Omega-3、維持腸道健康的益菌生,以及牛磺酸與薑黃等多種保健成分,讓毛小孩不只獲得基本飽足,更有充分的保健效果。

給牠最好的營養與健康,用愛照顧彼此的生活

虎斑貓胖虎的主人威綺說:「寵物就是要來寵的啊!我都給牠最好的。」看起來身強體壯的胖虎,其實小時候曾是一隻會邊走邊拉肚子的瘦弱貓咪,因在幼貓時期曾有嚴重的寄生蟲感染,傷及腸道使胖虎無法控制排泄能力,被獸醫師認為可能一輩子都無法脫離拉肚子。

威綺從家人手中接手照顧胖虎後,持續悉心照護、餵食保健品,並聽從朋友推薦開始餵食法米納。餵食法米納半年後,胖虎的便便開始成形、恢復正常,也讓胖虎從營養不良的狀態恢復到正常體型。

如同胖虎獲得威綺的細心照顧,威綺也從胖虎身上獲得無可取代的溫暖,她說:「人跟人相處難免會有受傷的時候,可是當你回家看到牠們,就是可以體會到什麼是真正被愛的感覺。」

螢幕快照_2022-07-28_下午4_27_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主威綺與胖虎

當毛小孩的健康亮紅燈時,選擇適合的優質飼料能幫忙找回健康

秉貞家中高齡15歲的吉娃娃「抖抖」,曾經有段時間腎功能指數過高,自從在獸醫指示下,讓抖抖換吃法米納的腎臟處方飼料,一段時間後便成功讓抖抖的腎功能指數回歸正常,至今都維持在良好範圍。

法米納處方飼料使用純天然、非基改的食材製造,並且是經過獸醫研發、科學研究與試驗後的產品,並同時兼顧美味、營養需求,讓受疾病困擾的貓狗可以獲取最完整的營養。

而在一般健康貓狗的飲食上,法米納則兼顧營養均衡與高適口性,秉貞的活潑黑狗小Q試過許多不同口味的法米納飼料,每一種口味都相當喜歡,接受度很高。

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主秉貞與小Q

法米納不油不膩,和一般飼料明顯不同

威綺分享,法米納與其他飼料的最大差別之一是油膩程度。「別的飼料都是放了一點時間之後就會黏在碗上面,沒吃完的,就是摸了很厚一層油,必須要用洗碗精才能洗乾淨。」她說,「現在換法米納之後,我是用清水洗完碗,拿衛生紙擦過碗就不會有油膩。」

法米納使用珍貴的魚油、優質天然動物油脂,搭配獨特的「真空鍍膜技術」,讓油脂與營養均勻滲入飼料孔隙中,受飼料結構保護,減少溫度、濕度造成的破壞,同時也保持顆粒清爽不油膩,讓毛小孩的每一口法米納都有滿滿的營養。

疼愛毛小孩,從日常飲食做起!選擇理想中的完美飼料「法米納」
法米納使用高品質天然食材、非基改原料、天然抗氧化劑,並以獨家技術製作出心愛寵物的食物,全系列產品都具備保健機能成分,用最美味的食物守護心愛毛小孩的健康,與毛小孩互相陪伴的幸福生活才能更長長久久,現在就用理想中的完美飼料「法米納」,疼愛最重要的毛小孩家人!

立即寵愛你的毛小孩:
了解法米納產品資訊,請上法米納官網
線上購買法米納>>

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_39
Photo Credit:TNL Brand Studio

猜你喜歡