舉例說明台灣流行音樂常見的誤解：「爵士曲風」不等於「爵士樂」

在缺乏系統化教育的淵源之下，我們早期接受到的非古典音樂訓練，似乎都是這樣的：

台灣流行歌壇（或作場圈）認知的「Jazz」

之一：George Michael《Kissing A Fool》

之二：庾澄慶《老實情歌》

之三：Whitney Houston《Saving All My Love For You》

之四：Carpenters《Close To You》

之五：Burt Bacharach《Rain Drop Keep Falling On My Head》

之六：Frankie Valli《Can’t Take My Eyes Off You》

之七：梁靜茹《如果冰箱會說話》

成因（根據自身經驗推測，如有錯請指正！）：

一二三四五：歌手跟樂手認為有Swing就是「Jazz」，但其實它感覺比較6/8，R&B、Soul的其中一種節奏形態（《酒後的心聲》、《If I Ain’t Got You》跟《浪人情歌》其實都是一樣的節奏，它們…也是Jazz囉？）

六：Michelle Pfeiffer在電影《一曲相思情未了》中由鋼琴琴師Bridges兄弟伴奏這首，很有作場fu；然後也有一個版是比較Disco的，所以很適合炒氣氛⋯⋯

七：跟一二三四五成因類似，常用來表達輕鬆灑脫的意境，但因為是比較新的國語流行歌，應該不會有人直接說這是Jazz，頂多說是Jazz Beat。

某種程度來說是一種針對「長久以來的誤解」之追根究底而已

其實伍佰已經告訴我們，Urban Blues裡頭很多這樣的節奏，在台灣這被稱為叫「Slow Rock」，很奇特吧？這跟「Slow Soul」一樣都是台灣獨創的名詞，將另文討論之：

《浪人情歌》

其實江蕙也已經告訴我們，臺語歌非常受到日本演歌影響，而日本演歌當中也很多Blues、R&B的節奏：

《酒後的心聲》

其實Alicia Keys也已經告訴我們，她很喜歡江蕙樓上那首 XD（真相是：R&B的這類曲風在美國主流音樂中本來就很常見）

《If I Ain’t Got You》

不要告訴我你沒聽過這首日本演歌風影響的台語歌，KTV百年男女合唱經典：

林淑容《無言的結局》

這首的前奏與A段：

阿吉仔《命運的吉他》

幾乎剛開始接觸爵士樂律動，本地的樂手或老師們都會理解成這樣：

金門王．李炳輝《流浪到淡水》

那卡西裡的「Jazz」，臺語歌老前輩楊三郎老師的作品：

《港都夜雨》

楊三郎老師的另一首知名作品，有學者考據他也受到時興西方流行音樂風潮的日本音樂影響，嚴格說來這並不是Jazz曲風，而是Blues常用節奏，和絃也埋了一些Blues Chord在裡頭：

《秋風夜雨》+《望你早歸》

小結

1. 長久以來在台灣，我們常犯的問題是把「節奏形態」與「音樂形態」搞混，前者是鼓手最常使用－把一種節奏叫做什麼什麼；但是要論音樂形態，也就是音樂風格，還得考慮其他音樂要素如和聲、旋律、配器、編曲、盛行年代…等等。

2. 常見的「曲風」一詞使用法其實很難精確，因為那只是「聽起來像XXX」，而非是「XXX」…譬如「爵士曲風」不一定是指真的爵士樂、「搖滾曲風」並不是真的搖滾樂，前者可能是節奏與和絃「聽起來像」、後者可能是配器與編曲「聽起來像」。

3. 所以從前面的例子一路追根究底下來，就可以很清楚看出，為何在華文世界中講論音樂或學習音樂，會「誤差」這麼大？因為一來「來源」很多，二來「外來的」多，偏掉而開始演化的機會其實還蠻常見的。

4. 其實撇開國語歌、台語歌、西洋歌、東洋歌…等傳統分界，那些客觀的要素都是一樣的，只是在西洋歌裡頭，和絃的運用可能比較進階，所以就會感覺比較爵士；而在台語歌（以及早期的國語歌）裡頭，使用的旋律（音階）多為五聲音階，搭配上外來的節奏與配器，就發展出一種獨特的風味出來了！

5. 以上論述與音樂的好壞或喜好品味無關，純粹是針對台灣獨特的流行音樂發展所進行的探討，動人的老歌、懷舊的金曲、稍有距離感的爵士、最夯的名曲…其實都有脈絡，其實原來都是一家人呢～

6. 但是！就算很像，你還是跟你爸不一樣，妳表姐還是跟妳堂妹不一樣呀！呵呵。

本文獲得作者授權刊登，文章來源：啟彬與凱雅的爵士棧

Photo Credit: Tim CC BY ND 2.0