(更新︰導演回應事件)《巴黎最後探戈》性侵戲未知會女角 導演:我不要她表演,要她感受到羞辱

(更新︰導演回應事件)《巴黎最後探戈》性侵戲未知會女角 導演:我不要她表演,要她感受到羞辱
導演貝托魯奇(左)承認,電影《巴黎最後探戈》中,馬龍白蘭度(中)和瑪莉亞施奈德(右)的性侵戲,是他指示在未取得同意之下拍攝。 Photo Credit:AP/ 達志影像
我們想讓你知道的是

內幕重新曝光後,女星Jessica Chastain推文表示,「給所有喜愛這部片的人,你們在看1個19歲少女遭48歲老男人性侵。導演策劃對她的攻擊,讓我很不舒服。」

唸給你聽
powered by Cyberon

導演貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)2013年接受訪問時表示,1972年電影《巴黎最後探戈》(Last Tango In Paris)中,馬龍.白蘭度(Marlon Brando)和瑪莉亞.施奈德(Maria Schneider)的性侵戲,是他指示在未取得後者同意之下拍攝,因為他想讓女星覺得「羞辱」。貝托魯奇表示,自己沒有告知施奈德接下來發展,因為他希望她的反應「像個女孩,而非女演員」。

中央通訊社報導,訪談內容近日再度浮上檯面,拍片時施奈德年僅19歲,卻遇到這種遭遇,引發眾怒。施奈德2007年告訴每日郵報,當年與48歲馬龍白蘭度拍攝那一場戲,讓她覺得「有一點像被強暴」。施奈德2011年在法國巴黎過世。

聯合新聞網報導,施奈德受訪時表示,「我應該請經紀人或律師到拍片現場,因為你不能強迫別人演出劇本沒有的東西,不過當時我並不知情。」

導演貝托魯奇在訪談中表示,該場戲是他和馬龍白蘭度想出來的點子,「我希望她的反應像個女生,而非女演員。」貝托魯奇說他很有罪惡感,可是並不後悔。「我不要瑪莉亞(施奈德)表演她的羞辱和憤怒。我要她感受到這份羞辱和憤怒,而不是用演的。」貝托魯奇接著說,「結果她恨我一輩子。」

中時電子報報導,內幕重新曝光後,《星際效應》(Interstellar)女星潔西卡.雀絲坦(Jessica Chastain)推文表示,「給所有喜愛這部片的人,你們在看1個19歲少女遭48歲老男人性侵。導演策劃對她的攻擊,讓我很不舒服。」

《美國隊長》(Captain America: The First Avenger)克里斯.伊凡(Chris Evans)也發出推文,「我再也無法以同樣眼光看待這部片、看待貝托魯奇或白蘭度。這已超越噁心,我很憤怒。」

《型男飛行日誌》女星安娜.肯德里克(Anna Kendrick)回應克里斯伊凡,「施奈德女士好幾年前就說過了。我告訴別人這件事的時候,聽的人(大男人們)還翻白眼。」

(更新)導演:有些人以為瑪麗亞完全不知道強暴戲,這是假的

蘋果即時報導,貝托魯奇今日(6日)發出聲明。

「我想要最後一次針對各國媒體報導《巴黎最後探戈》的離譜誤解做澄清,幾年前在法國,有人問我那場著名的奶油情節細節。也許我說得不夠清楚,我當時指的是我與馬龍.白蘭度決定,不要告訴瑪麗亞我們會使用牛油,我們想要她對不當使用牛油的自然反應。這就是誤解的關鍵處。有些人以為瑪麗亞完全不知道強暴戲,這是假的。」

貝托魯奇繼續表示:「瑪麗亞清楚知道每一件事情,因為她看了劇本,裡面字字句句都寫了。唯一她不知情的就是牛油,我許多年之後才得知這一點冒犯了瑪麗亞,並非她在片中所受的暴力,這些劇本裡都有。」

2013年貝托魯奇受訪片段︰

延伸閱讀

參考資料