【影片】元首打電話可不簡單:你所不知的3個「眉角」

一通「川蔡熱線」,打破了美國近40年來外交慣例,讓臺灣一舉跳上各國新聞版面,但國家元首之間打電話,可不是打開手機通訊錄就撥號那麼簡單!

Q: 找總統,想打就打嗎?

端看兩國關係,如果關係比較不密切,可能會由大使代表元首提出正式請求,才會考慮安排在元首的行程中。紐約時報報導,這次的「川蔡通話」是靠共和黨大老多爾(Bob Dole)幫雙方幕僚牽線,花了半年才間接促成的。

Q: 一通電話,幾個人聽?

名義上是元首對話,但其實很多人在「旁聽」,例如副手、安全局或口譯人員。不管領導人本身會說幾種語言,為了維護國家尊嚴,同時也避免外交辭令的誤會,正式通話中通常會選擇使用自己的母語。這次川蔡通話中,在蔡英文身邊旁聽的就有國安會秘書長、外交部長、總統府代理秘書長以及總統府發言人等等,通常不會是一對一的講話。

Q: 打電話前要做什麼準備?

通常得先聽過充足的簡報,尤其是特別敏感的事項。如果只是禮貌性的對話,事前簡報就比較簡單,比如說誰先撥給誰,或列好兩三個談話重點。另外也可能要注意比較私人的資訊,像是要記得問候對方生病的家人等等,才顯得禮數恰到好處。

延伸閱讀:
Presidential phone calls: How do world leaders talk to each other?(BBC)
川普蔡英文通話背後的遊說者(紐約時報)
台美斷交一來首次!川普和蔡英文「直接」通話10分鐘

實習編輯:林書宇
核稿編輯:李漢威

喜歡我們的影片嗎?您可以用以下連結獲得更多精彩內容: