31年前那架被擊落的飛機加速了蘇聯解體,如今馬航事故是否會促成西方與俄羅斯和解?

我們想讓你知道的是
歷史不斷重演,而我們究竟能否從歷史中記取教訓 ?
作者:Sergey Radchenko|翻譯:呂佩庭
馬來西亞航空公司MH17班機,在7月17日飛越烏克蘭東部分離省頓涅茨克(Donetsk),疑似遭飛彈擊落,這起悲劇讓我們不禁憶起1983年同樣被擊落的大韓航空007號班機(KAL-007)。
1983年9月1日,一架大韓航空波音747班機從紐約前往首爾的途中偏離航道進入蘇聯領空,遭蘇聯蘇愷Su-15攔截戰鬥機擊落於俄國東方的庫頁島(Sakhalin Island)外海,釀成機組人員與乘客共269人罹難。除了中國在聯合國對蘇聯譴責投票中棄權之外,全世界都對這起事件感到又驚訝又憤慨。莫斯科最初便直接否認,並表示蘇聯曾試圖「協助」班機飛往附近的小機場,在這之後也曾朝此班機的航道發射曳光彈示警(註)。
不到一個星期後,莫斯科承認班機已被擊落,但將責任歸咎於此架「間諜機」的駕駛員。莫斯科認為,因為駕駛明知進入了限制領空,卻仍未注意到蘇聯的攔截機,但許多說辭在之後被揭露為謊言:例如後來全世界都知道當時大韓班機遭擊落前根本未收到任何警告。
然而,俄國當時深信班機正在執行祕密任務的說法或許並非故意捏造,而據1983年12月國家安全委員會(KGB)及國防部呈給蘇聯領袖尤里‧安德羅波夫(Yuri Andropov)的報告中顯示,這樣的說法更是「無庸置疑」。但這篇報告也可能是國安會與軍隊為了規避責任而故意誤導安德羅波夫所做。
大韓007班機擊落事件,重重地打擊了蘇聯的國際形象,美國總統雷根就表示:「這是野蠻的行為。」「這是一個肆意枉顧個體生命與人類生活價值的社會,且是個不斷擴張與強占其它國家的社會。」這段言論在蘇聯之外的地方迅速廣佈,南韓與日本則爆發了集體遊行,抗議者高舉「冷血俄國人的屠殺」的譴責標語,並且燒毀蘇聯國旗。

Photo Credit : AP/ 達志影像
蘇聯的搜救方式讓怒火燒得更加猛烈,他們不但將國外的搜救隊阻擋在墜機地點之外,連日本巡邏艇津輕號(Tsugaru)的武裝,都在進入蘇聯港口涅韋爾斯克(Nevelsk)前被完全卸除後才允許進入,載走一堆堆從搜救過程發現的鞋子與衣物。同時,飛機殘骸與不成人形的屍塊卻沖上北海道的島嶼海岸,驚恐又哀傷的家屬集結在日本海上的郵輪,呼喊著已死親人的名字,如同今日在航班起點阿姆斯特丹與終點吉隆坡的家屬一樣。
從大韓班機擊落事件發生到安德羅波夫在1984年去世的期間,是自1962年古巴飛彈危機後,蘇聯與西方關係最為緊繃的時刻。蘇聯領袖害怕華府對蘇聯先發制人發動核武攻擊,1983年十一月在歐洲佈署的潘興飛彈(Pershing missiles),明言蘇聯就在5分鐘的核彈殲滅射程之內,而蘇聯情報局接獲任務,負責觀察任何核武攻擊的可能。
莫斯科的恐懼在同年被稱為「Able Archer 83」的北約例行演習時攀升至最高點,這場演習模擬對蘇聯的核武攻擊,卻被莫斯科錯誤解讀成實際攻擊,還好,最後因蘇聯軍事指揮中心官員的冷靜判斷,才避免了這場末日災難的發生。
仔細回憶,大韓班機的擊落可說是蘇聯瓦解的啟點。在這之前,蘇聯在1979年入侵阿富汗,而西方終於在1981年波蘭實施戒嚴後警醒,隨即展開對蘇聯的制裁,而在大韓班機事件中,蘇聯的處理方式更暴露出蘇聯體系的道德敗壞,加深了對莫斯科的國際孤立。要克服這樣的孤立、降低戰爭意外的發生並恢復俄國在國際上的聲譽是需要莫大努力,米哈伊爾‧戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)後來便開始著手改變蘇聯的外交政策,帶動與美國的友好外交、收回在歐洲的勢力,最終,結束了蘇聯。

美國前總統雷根和蘇聯前總統戈巴契夫。Photo Credit: CC BY 2.0
馬航班機的擊落事件,讓普亭陷入以為模範的安德羅波夫的同樣處境,如同1980年代早期,今日俄國同樣因為在烏克蘭的行為,面臨了國際孤立與西方制裁,莫斯科與西方在對彼此觀點與行動的瞭解有越來越深的鴻溝。在某些方面,對普亭來說,情況甚至可能比當年更糟。在1980年代,蘇聯大多數民眾未能感受到東西方的衝突危機,而今日俄國民意卻因高漲的民族主義狂潮及惡性的反西方宣傳政策而火上加油,因而大大束縛了普亭的策略擬定。
1983年,真正破壞了蘇聯的地位,其實是公然的謊言及對國際調查不合作的態度,而普亭在這方面的歷史記錄更是令人擔憂。還記得,普亭在2000年就任總統職位後,便開始了一系列的謊言,同年8月,俄國庫斯科(Kursk)核子潛艇沉沒,莫斯科拒絕外援、怪罪北約,還處分了一間具自由立場的俄國媒體,只因該媒體批評政府的救援反應差,具報導指出,無數哀痛的家屬在潛艇沉沒事件後被普亭無情的評論觸怒,當時他對潛艇的噩運短短地說了一句:「沉了」並伴隨著一絲冷笑。
至今,俄國與西方的關係是自1983年以來的最低點,而普亭再次將這起事件怪罪於烏克蘭當局也不令人意外。俄國媒體為了替親俄分離主義者規避罪責,做了相關報導宣稱將馬航班機擊落的是烏克蘭空軍。雖然烏克蘭在正進行的調查不能減少相關責任,但普亭先發制人將罪魁禍首指向基輔,可是個大錯誤。拒絕承認此事件可能由親俄民兵所造成,或許會導致這位俄國總統冒著道德被質疑的風險,變成一個狡辯者與犯罪共謀。
Tags:
南投10大農遊體驗──下篇

我們想讓你知道的是
近年來,台灣行政院農業委員會仿效日本推行「農業六級產業化」,南投許多農業區發展為休閒農業區,將農村景觀、農業文創、食農教育與環境教育概念等元素融入,營造民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
台灣行政院農業委員會仿效日本,結合一級農業生產、二級農產品加工、三級農業體驗和服務,推行「農業六級產業化」,其發展的休閒農業區將在地生產、農村景觀、農業文化創意、食農教育與環境教育概念等元素融入區內,營造農業主題特色,開發商品,同時提升產業服務質量及充實友善旅遊環境,成為民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
近年來,南投許多農業區推出農業體驗活動,透過寓教於樂的方式讓遊客體驗農作的樂趣!
以下精選10大南投農業體驗活動:
6. 埔里鎮──果寶歡酵觀光工廠
「果寶歡酵觀光工廠」位於埔里鎮,為全亞洲第一大的網室有機嘉寶果農場,面積達12公頃,主要是以埔里絕佳氣候與水質培育出的果中黑鑽石──嘉寶果,由農場親自栽培,堅持全面以生態平衡的共生方式進行培育。藉由觀光工廠、觀光農場的開放,酵素等健康知識的展示,好物選購、休憩角落的提供,給民眾一個身心靈舒展放鬆的好去處。
◎ 建議行程:參觀觀光工廠→農場採樹葡萄→製作果醬→野餐→製作果醋
◎ 體驗活動:採果體驗、果醬DIY、一日農夫體驗、果醋DIY、酵素DIY
◎ 嚐鮮特選:樹葡萄(12-5月)
◎ 伴手好禮:樹葡萄酵素果乾、有機康普茶、樹葡萄酵素、鳳梨果醋、牛樟酵素
地址:南投縣埔里鎮桃米巷64之4號
7. 埔里鎮──宏基蜜蜂生態農場
「宏基蜜蜂生態農場」位為埔里鎮,為傳承超過一世紀的養蜂百年品牌。經營者賴朝賢先生投身養蜂50餘年,生產蜂蜜連年得獎,受台灣養蜂協會譽為「評蜜博士」,並榮獲「神農獎」殊榮。多年來帶領台灣蜂農實施自然農法,輔導協助合作蜂農產銷管理,推廣自然農法與蜜蜂生態教育,研究改良蜂蜜、蜂王乳生產技術,頑固的追求各單品風味蜂蜜所醞釀之極緻品質與香氣,研發出多樣蜂產品引領台灣市場。近年更為台灣首家「產銷履歷蜂蜜」業者,致使出產的每滴蜂蜜安心有保障,且風味極緻!
◎ 建議行程:蜜蜂生態解說館 生態導覽→百萬蜜蜂隧道 穿越體驗→香氛蠟燭DIY→天然古湧泉泡腳
◎ 體驗活動:純天然蜂蠟香氛蠟燭DIY、純天然蜂蠟護唇膏 DIY、天然蜂蠟紫草膏 DIY、天然甜蜜蜂巢蛋糕 DIY、古錐蜜蜂公仔彩繪 DIY
◎ 嚐鮮特選:蜂蜜(3-5月)
◎ 伴手好禮:荔枝蜜、龍眼蜂蜜、貴妃蜜 、蜂蜜果凍條、蜂蜜醋、蜂蜜果醬
地址:南投縣埔里鎮枇杷路52之1號
8. 國姓鄉──台灣國姓咖啡館
「國姓咖啡館」位於國姓鄉,為大型全木造建築,館內主要展售國姓咖啡與在地小農產品,亦提供簡單台式熱食與手作甜點。不定期與辦理在地小學作品展覽及藝文活動,咖啡館提供遊客農遊體驗及季節性DIY活動,需提前來電預約。
◎ 建議行程:參觀咖啡館區→咖啡採果→手沖咖啡DIY→咖啡館用餐→養生檸檬醋DIY
◎ 體驗活動:手沖咖啡DIY、紅豆大福DIY、養生檸檬醋DIY、
◎ 嚐鮮特選:阿拉比卡咖啡(9-12月)、羅布斯塔咖啡(5-8月)、賴比瑞亞咖啡(6-10月)
◎ 伴手好禮:國姓精品咖啡豆、國姓精品濾泡式咖啡、國姓精品咖啡限定黑鑽禮盒
地址:南投縣國姓鄉福龜村中正路一段127號
9. 竹山鎮──青竹文化園區
「青竹文化園區」位於竹山鎮,抱著對「竹」的使命,青竹文化園區在竹山落實生根已25年,致力於竹產業竹文化的推動,將竹的生態、生產、生活、創作、教育等功能發揮淋漓盡致;從竹工藝技術導入傳承,透過專書編撰、參與標準認證,到茁壯成熟期並朝社會企業邁進。這個由竹林生產者、竹園經營者與竹藝創作者所共同設立的園區,企圖在竹材、營運、創作三方面做垂直整合,使竹的生態、生產、創作、景觀、生活及教育等功能在此合而為一,這與近年提倡的六級產業不謀而合。
◎ 建議行程:竹生態導覽→手作青竹杯→品嘗竹筒飯風味套餐→參觀青竹博物館→竹鐵馬踏青→品味古早味黃金鮮筍包→住竹民宿
◎ 體驗活動:青竹杯DIY、竹童玩DIY、創意竹編DIY、 園藝療癒時光、黃金鮮筍包DIY、幸福竹風車DIY
◎ 嚐鮮特選:香烤竹筒飯、竹炭嫩豆花、竹炭麵、和風竹筍封、竹筍排骨湯
◎ 伴手好禮:青竹竹醋原液、青竹盒裝竹炭片、青竹竹炭杯、青竹炭寶寶多功能除臭包、青竹經濟包竹炭片
地址:南投縣竹山鎮富州里富州巷31號
10. 魚池鄉──日月潭頭社活盆地休閒農業區
「活盆地休閒農業區」位於魚池鄉日月潭風景區內,在政府及農民合作努力下,建立全國最高海拔絲瓜專業生產區,產量面積已接近60公頃,另外,為迎合時下流行的美容、美白趨勢,推出衍生物-活盆地絲瓜水,深獲消費者喜愛。農業區近年來也積極配合政府政策,推廣農村產業之旅,包括建立台灣第一個以農村為背景的大型壁畫國際彩繪村、傳統文化以手工精製的手工蘿蔔、老菜脯產業以及積極建構無毒農業、中藥草、金銀花還有溼地茶樹精油等農業的推廣,戮力創造永續發展機會。
◎ 建議行程:頭社水庫→走跳活盆地→阿嬤洗衣場→彩繪村(農村的壁畫)→古早味割稻飯
◎ 體驗活動:絲瓜水DIY、菜瓜布DIY、醃製老菜脯DIY、紅茶葉書籤、愛玉DIY、金銀花香包、香菇馬卡龍DIY
◎ 嚐鮮特選:絲瓜(5-10月)、愛玉(9-12月)、菜脯(11-2月)、金銀花(全年)、金針花(8-10月)
◎ 伴手好禮:季節性蔬果、紅茶、老菜脯、金銀花茶、絲瓜布、絲瓜水
地址:南投縣魚池鄉頭社村平和巷50-33號
以上廣告由南投縣政府農業處提供。