等待10年，Jose Fernandez與老爹無法再重來的直球對決
我們想讓你知道的是
一個出生在古巴的陽光男孩，1997年當Ortiz在雙城初次登上大聯盟時，他才5歲；13歲時第一次看Ortiz打球就成為他的球迷，十年後終於在明星賽與偶像完成七球投打對決。
文：張尤金
2006年3月的某個下午，在古巴Santa Clara體育學校Escuela de Iniciación Deportiva (EIDE)的教室裡，一個13歲的大男孩正聚精會神地觀看電視裡的棒球比賽。
從小在古巴長大、當時就讀七年級的Jose Fernandez，從來沒看過任何一場大聯盟比賽，也不認識任何一位大聯盟選手，但打擊區那個碩大的左打身影深深吸引了他的目光。
這是「老爹」David Ortiz，他在第一屆世界棒球經典賽這場對古巴的比賽，擔任多明尼加的指定打擊兼第四棒，還從古巴投手Jonder Martinez手上夯出全壘打。
Fernandez事後回憶：
我第一次看到老爹，就愛上他打球的方式。從這一天起，我開始追蹤他大大小小的任何消息。
三年後當Fernandez成功叛逃到美國之後，他買的第一件棒球球衣就是紅藍相間、背後繡有34號及「ORTIZ」大字的紅襪球衣。
至於老爹呢？事實上他從Fernandez進入職棒就開始注意他了，Ortiz甚至特別看過Fernandez在古巴的資料。老爹說：
當我第一次在家裡看他投球的比賽時，我彷彿看到他在古巴成長與叛逃的心路歷程，以及他對家人的愛。當時我哭得跟小娃娃沒兩樣，很感動，他真的有感動到我。
►馬林魚王牌費南德茲：「我可是坐過三次牢，才能站在這裡投球的！」
明星賽的第一次投打對決
Fernandez在去年七月馬林魚作客波士頓的二連戰就認識老爹了，但兩人沒機會在場上交手，因此今年七月兩人雙雙入選在聖地牙哥舉辦的明星賽時，Fernandez殷切盼望能和十年來的偶像有投打對決的機會：
比賽前兩天我超緊張的，我不敢相信我真的有機會能對他投球。當他看著我微笑時，我們心裡都很清楚接下來會發生的事。我請他在我新買的Ortiz球衣上簽名，這真是美麗的一天。
事實上，Fernandez不只期待能和老爹投打對決，他還要用最特殊的方式來向偶像致敬。比賽前一天他告訴ESPN記者Marly Rivera：
我超想對決老爹，這簡直就是我的美夢成真。我昨天就告訴過他，我會連投三個正中直球，因為我超想看他打全壘打。
是什麼樣的直球？該不會是95 mph的火球吧？Fernandez笑著補充說：
就是90 mph左右、像肉丸子一樣好打的球，讓他連界外或揮空的機會都沒有。
結果呢？明星賽三局下半，當Manny Machado打成滾地球出局之後，下一棒上場的正是David Ortiz，而Fernandez投的第一球……竟然是80 mph的外角變速球！
老爹當時有點傻眼地看著Fernandez，Fernandez則用眼神暗示是捕手配球的錯。事後他非常堅持地說：
第一球真的是速球，而且是一顆時速只有80 mph的速球。
但這真的是速球嗎？有影片為證：
賽後Fernandez這麼解釋：
我告訴過老爹，今天我要對他投速球、速球、速球。第一球我真的投了一顆速球，如果他揮棒，那一定會很有趣。
但在投了第二球和第三球之後，我開始想讓他快點出局，於是我摻雜了變化球，想知道會有什麼結果，看看我是不是夠好運。
最後，Fernandez用了七球才將老爹保送上壘，而且最後一球還是他的招牌滑曲球！
這件事當然在賽後被老爹酸到爆。Ortiz說：
他昨天才告訴我，「嘿，你知道怎麼著，做好準備哦！我要投我最強的速球，看你打不打得到。」
我們從沒在場上對決過，對吧？結果他投給我的第一球就是變速球！我看著他，他用眼神告訴我是捕手的錯，是捕手配的球。
滿球數時他又來一顆內角滑曲球，我心裡想，「到底是怎樣？難不成他想砸我的背不成！」但他的表情告訴我，這又是捕手搞的鬼。
最後當老爹被保送時，他忍不住指著投手丘上的Fernandez笑罵。
在老爹上壘後，美聯明星隊隨即換上Edwin Encarnacion擔任代跑。全場觀眾起立鼓掌，美聯明星隊友們走出休息區歡迎老爹退場，就連投手丘上的Fernandez也脫下球帽和手套，鼓掌向這位即將退休的偉大球星致敬。影片如下：
另外下面這段影片，則是網友翻拍電視轉播中兩人投打對決的過程：
結語
9月25日Fernandez船難猝逝當天，David Ortiz正在坦帕灣客場比賽，他婉拒光芒為他舉辦的退休表揚儀式，並且在默哀時忍不住落淚：
一個出生在古巴的陽光男孩，1997年當Ortiz在雙城初次登上大聯盟時，他才5歲；13歲時第一次看Ortiz打球就成為他的球迷，十年後終於在明星賽與偶像完成七球投打對決。
緣分如此短暫，就如他流星般的棒球生涯一樣，但Fernandez帶給我們的，卻是充滿陽光的暖暖回憶。
參考資料
- Respect between David Ortiz, Jose Fernandez culminates in MLB All-Star at-bat
- David Ortiz's at-bat against Jose Fernandez 10 years in the making
延伸閱讀
責任編輯：翁世航
核稿編輯：楊之瑜
Tags：
2023迎向雲端浪潮，掌握職場躍進方程式，培養雲端硬實力就在此刻！
我們想讓你知道的是
未來，「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一，而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日，免費傳授基本雲端概念技術，並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮，數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器，而在新的一年中，數據分析公司也指出，整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本，亦是在可見的未來中，提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此，許多企業也延續轉型浪潮餘波，積極導入大數據、人工智慧（AI）、機器學習（ML）等進階數據科技，並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能，迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後，AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別，都有強烈需求的職場必備硬實力，每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人，又該如何提升自我，加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢？
好消息是，臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services（AWS）即將於2023年2月23日的下午2點至5點，舉辦AWS線上雲端培訓日（AWSome day），透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華，基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang，以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領，兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹，並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務，讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。
課程結束後，除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力，亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢，所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管，還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員，AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野，為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是，AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名，凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎，有機會將Air Pods（第三代）與AWS客製露營燈免費帶回家！此外，若您是新用戶，在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單，還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」，歡迎點此了解更詳細活動規範。
