開票日倒數 倒數
0
23
11
50

前往選舉專區

在王家衞的《阿飛正傳》及其他電影中捕獲「彼得潘」

在王家衞的《阿飛正傳》及其他電影中捕獲「彼得潘」

我們想讓你知道的是

長不大的男孩,都與媽媽有著愛與抗拒的矛盾。

文:林奕華

因為,彼得潘是一種心理症狀,也是情結。

長不大的男孩,都與媽媽有著愛與抗拒的矛盾。《彼得潘》第十一章温蒂的故事,有一段温蒂叫彼得潘去找他的媽媽:

「去找你的媽媽吧……」,她哄他説。

即使彼得真有一個媽媽,他也不再想她了。(因為,在第十章快樂之家,他曾激動地對温蒂說:「温蒂,你對母親的説法不對!很久以前,我和你們想的一樣,以為我媽媽會一直開著窗等我,所以我在外面呆了好幾個月,又好幾個月。等我飛回去的時候,窗户關上了,因為媽媽完全把我忘記了,另有一個小男孩睡在我的床上。」)

没有媽媽,他也可以過得很好。他已經把她們看透了,他只記得她們的壞處。

而在王家衞的《阿飛正傳》裏,旭仔這隻「没有腳的小鳥」,正是在找媽媽的過程中經歷了彼得潘對媽媽的看法。

「小鳥停不下來」,是媽媽毁滅了他心中的家,「永遠離開,不能留下」。有趣的是,在他轉身一刻,他對「媽媽」説的是:「而家係我飛(甩)你,唔係你飛(甩)我!」,另一方面,他與其他的女性的若即若離,卻是讓被他離開的她們(以至王家衞其他電影中那些幽怨的女角)覺得,「而家係你飛(甩)我,唔係我飛(甩)你的罪咎」。

男主角當然在一個人時暗自神傷,有趣的是,在《彼得潘》中象徵「快樂之家」的樹洞,在《花樣年華》中,成了他「告罪」的地方。

許是我覺得王家衞的電影裏滿滿都有《彼得潘》的痕跡,而當《機場無真愛》又是探討「男人長不大」的現象和情感問題,在給這齣戲寫主題曲時,我便用了這些片子的對白來二次創作。

《Fear Of Flying》

曲/編/唱阿超
詞/林奕華
白/戴旻學 朱家儀
Mixing:子安(麋先生)

Fear of flying
櫻花只開一季 upgrade只有一次
Fear of flying
有些人注定等待行李 有些行李注定被人等待
Fear of flying
如果我有多一本護照 你會不會跟我一起走
Fear of flying
這個delay的後面是甚麼地方 是另外一個delay

白: 而家(現在)係我飛(甩)你,唔係你飛(甩)我㗎

我要飛了 我要飛了
我不可能只會愛你
Oh my god我可能只會愛我自己
我要暈了 我要暈了
我可能會不只愛你
Oh my god我可能只會不愛我自己

Fear of flying
你能給我的機票 不是我想要的機位
Fear of flying
我最想要的機位 不是你能給我的機票
Fear of flying
有些人離開了才發現 他離開了自己的最後召集
Fear of flying
世界上最遙遠的距離 是站在你面前卻不能說
『航班取消』

Fear of flying
是你告訴我有關離地的Everything
Fear of flying
是我告訴自己有關起飛的All or Nothing
Fear of flying
是你告訴我有關落地的Everything
Fear of flying
是我告訴自己有關轉機的Good for Nothing

Fear Of Flying
在Y class遇見你是我的運氣 可惜我的mileage用光了
Fear Of Flying
Check in 排得太久人會醉 Boarding 等得太久心會碎
Fear Of Flying
Jet Lag 的人必有三階段 見前度 見現任 見不到幸福
Fear Of Flying
我終於來到免稅店 我覺得站在這裏的應是兩個人

矛盾ing
畏縮ing
顫抖ing
心跳ing

『航班取消』

你要No Fear of flying
我要No Fear of flying
我們要No Fear of flying
我們要No Fear of flying

白:如果有一天你可以忘記扣上安全帶 記得來找我

******

當害怕長大遇上不想長大

時下的男女關係,跟「彼得潘」有甚麼關係?我們在關係中,是想要飛翔?還是想要落地?在關係中,有這麼多的不開心,是否是因為往往我們在飛翔時,想要落地,在落地時又想要飛翔呢?那甚麼是關係中的「飛翔」與「落地」呢?

相關文章:「彼得潘症候群」—不想長大的男生,面對男女關係會變得薄情嗎?

本文獲授權轉載,原文見非常林奕華facebook/博客

責任編輯:周雪君
核稿編輯:歐嘉俊