西藏為什麼叫做「西藏」?喇嘛、仁波切又是什麼意思?

西藏為什麼叫做「西藏」?喇嘛、仁波切又是什麼意思?
Photo Credit: Antoine Taveneaux@CC BY-SA 3.0

我們想讓你知道的是

跟「喇嘛」一樣,「仁波切」也是一種尊稱,沒有所謂的明確界定標準、性別身份規範與認證機構的限制,它是用來敬稱品德高尚者的一種稱呼。如果有人跟你說他是受到官方認證的「喇嘛」、「仁波切」,那基本上都是唬你的啦。

Q:他為什麼叫做西藏?那有東藏嗎?

這個地區在唐朝時期稱為「吐蕃」,第二個字念「播」,源自當地人民在藏文中,自稱自己的種族為「bod」。關於「蕃(bod)」這個音的含義有很多爭議,但大致有兩派說法:

根據一些藏語學家們的主張,「蕃(bod)」古代在藏文讀「苯(bon)」,義為「原始」(所以當地人民所信仰的原始巫術也稱為「苯教」),因此其種族的名字原意是「原始」。另一派人類學學者並參考《新唐書》的主張,認為當地人民是「發羌」這個種族的後代,而「蕃」與「發」兩個字原本是同一個字,都念「播(bod)」。

同樣的,對於「吐」這個字也有許多爭議,但大致上分成兩派:

一派認為在唐朝時期,「吐」是中文裡面「大」這個詞的同音字。因為當時「吐蕃」國力興盛,在文獻中往往稱之為「大蕃國」,但唐朝主流史學家不願意稱其為「大」,所以用「吐」這個同音字代替。另一種說法則認為「吐」這個詞是藏文中「stod」一詞的音譯,這個詞在藏文的意思為「高尚」,所以是對「蕃國」的尊稱。

總之,這個地區以前稱為「吐蕃」,不是叫做西藏,因此現代也有很多組織主張恢復這個古名,自稱為「圖博」。這個「圖博」地區的範圍很廣,大概是今日的西藏自治區加上青海甘肅雲南四川的部分地區,但是隨著歷史的發展,這整個地區的西部漸漸成為其經濟與文化的主要根據地。

Tibet-claims
Photo Credit: Wikimedia Commons @CC BY-SA 3.0
圖博全境

這個根據地在藏文中稱為「us tzang」,元朝稱之為「鄔思藏」,明清則稱之為「衛藏」,它不但漸漸成為整個「吐蕃」地區的首府,其中的「藏」這個字也漸漸代替了「吐蕃」,成為這整個地區的名字。

到了四阿哥雍正當上皇帝之後,他派出血滴子、阿不是,是年羹堯去討伐在該地區作亂的蒙古人,並採納川陝總督岳鍾琪的提議,將整個吐蕃地區(當時已經漸漸稱之為藏區)拆成兩塊,以「打箭爐」這個地方為界線,其西方歸達賴喇嘛、東方歸清朝中央政府管理。

這就是藏區被拆成東西兩塊的源頭,從今以後,吐蕃地區中,打箭爐(現在的康定市)以西的地方就被稱為「西藏」,相對的,歸屬中央政府管理的地方則被稱為「東藏」。

Q:什麼叫做喇嘛、仁波切?

喇嘛來自藏文的「bla ma」,「喇」是上等、高尚的意思,因此喇嘛一詞,在中文對應的是「上師」,也就是藏傳佛教中的老師。這個詞沒有明確的頭銜規範,一般用來尊稱品德高貴的老師,但後來在華人地區,慢慢就把所有來自藏區的僧侶們,稱為喇嘛。要特別注意的是,現在所說的喇嘛一詞,單純就是指品等高貴的老師,不一定是和尚或是一般人,也不限其性別跟身份地位,更沒有什麼認證機構可言。

那什麼叫仁波切呢?

仁波切在藏文稱為「rin po che」,它是仁謙「rin chen」這個詞的最高級,而仁謙「Rin chen」一詞來自梵文的「Radna」,意思是「珍貴」(順帶一提,「Radna」這個詞翻譯到蒙古文與滿文是「額爾德尼(erdeni)」)。

所以,「仁波切」的是「最珍貴」的意思。

跟「喇嘛」一樣,「仁波切」也是一種尊稱,沒有所謂的明確界定標準、性別身份規範與認證機構的限制,它是用來敬稱品德高尚者的一種稱呼。如果有人跟你說他是受到官方認證的「喇嘛」、「仁波切」,那基本上都是唬你的啦。

如果對西藏(吐蕃)文化、語言、宗教等有任何的問題,歡迎來信,說不定你的問題,就會變成我的下一個主題囉。

作者網站:羅卓仁謙

責任編輯:彭振宣
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


年薪破百萬在台北買不起房?調整資產配置,買房不難!

年薪破百萬在台北買不起房?調整資產配置,買房不難!
Photo Credit: VI College價值投資學院

我們想讓你知道的是

想在買房時擁有好的貸款條件,一定要趁有穩定好工作的時候申貸較佳。面對通膨升息時代的來臨,大家務必聰明善用資產配置成為人生最佳助力,而不是讓買房成為拖垮自己財務的稻草。

本文作者:VI College價值投資學院 台灣區總經理 黃士豪

買房是很多人畢生夢想,許多上班族開始投資的動機,也是希望透過能扣除每月支出後、盡可能放大剩餘的存款,更快買到人生第一間房。但是看著房價不斷飛漲,媒體不斷報導百萬年薪工程師、醫師都無法在台北置產,讓很多人感到恐慌、甚至放棄買房念頭。

32歲的飛輪教練阿謙很努力賺錢,汲汲營營忙於工作,希望能買一兩千萬的房子,好安身立命。為了達成目標他相當努力培養技能,除了具有飛輪跟肌力教練資格外,平時也提供學員筋膜按摩服務。

因為服務口碑很好,目前團體加個人每月穩定都有100小時課程,即使前段時間疫情不穩定也只有少掉一成教練收入,月收入約為6至10萬。

對於未來目標,阿謙除了希望可以透過被動收入增加、改變目前靠時間及體力換取金錢的現況,也希望能夠買入兩間2000萬的房子,一間自住、一間出租賺取被動收入。

既有資產配置上,由於懷抱著買房夢,因此阿謙保留110萬活存現金,另外有一張台幣56萬的美元保單,投入美股58萬有不錯獲利。

買房對平均月收入8萬的阿謙來說是否為不可能任務?我認為,阿謙應該先拋掉想法便是:別為了賺頭期款而投資。

五月第一篇
photo credit:VI College價值投資學院
VI College價值投資學院 台灣區總經理 黃士豪建議阿謙讓投資為自己置產。

給阿謙的投資建議一:別為買房投資,要讓投資為你置產。

遇到像阿謙這樣懷抱著買房夢的學員,我都會先要他們反覆問自己:為什麼要買房?

如果從資產及投資角度來看,房子算是防守型資產,如果將房屋價值放進整個資產配置後,花在買房的錢就不能超過總資產50%,否則就會讓自己變成房奴,更會因為多數資產都卡在房子,而因為房價變化影響心態。

假設買房能為自己帶來安全感,那這想法相當好、也值得去達成這個人生目標,這時就可以思考如何利用投資來幫自己買房。

以阿謙希望買到2000萬的房這個目標來看,房價2000萬首購需支出頭期款為400萬,這時除了要因為固定支出增加房貸這一項,因此要提高保障型資產外,也要確保進攻型投資組合有400萬,並透過選擇權等投資方式妥善配置讓自己能利用每年10-20%投資報酬來支付房貸本金及利息。

給阿謙的投資建議二:想買房保障人生,別抱持保障心態投資

在與阿謙諮詢對談過程中,我也看到許多保守型投資人最容易落入的「陷阱」:認為是保障,其實處於風險中。

將錢投入投資市場,因為跌價造成損失,這是一種可視但未知的風險。但是如果將錢都投入到定存、活存現金中,每年因為通貨膨脹造成損失,加上失去將錢轉進保守型甚至進攻型投資組合中能產生的獲利,這是屬於容易忽略但已知的風險。

保障型資產是為了當有突發風險產生時,讓我們不用擔心生計並可渡過半年時間進行避險。就阿謙每月支出約5萬來說,保留30萬是足夠的。特別是在進攻型投資組合都握有許多高價值公司並有不錯獲利時,應該將額外80萬緊急帳戶資金及活存轉進進攻型投資組合,才能更快達成買房目標。

而究竟是否該買第二間房出租賺取被動收入,我也請阿謙好好想想:買第二間房的目的是什麼?

如果買房是為了投資,那麼比起將一大筆錢投入保守型資產,以阿謙還年輕並且收入相對穩定情況下,該如何積極進攻讓自己退休時可以擁有千萬甚至億萬資產,才是最適當思考方式。

這些建議也適合你:購買投資型保單前先停看聽

在阿謙現有投資組合當中,我也看到在許多學員資產配置中都會出現的「投資型保單」。這類同時具備投資及保險功能的保單屬於保守型資產,因此建議在購買時要注意投入金額加上其他保守型投資不要超過總資產20%外,更要先釐清以下關鍵。

首先便是保單報酬形式為何?是在一定年限後固定會發放股息給保戶,還是保險公司會每年將這些錢投入特定投資標的做為報酬?這些資產增長能否看得見,甚至是否穩定,必須先了解。

其次則是這些保單綁約年限,這會影響可動用資金及運用彈性。當然,既然是保險更要確認又是綁定哪方面保險,在自己真正需要時是否能夠降低醫療或意外造成風險。懂得從資產角度思考保單,可以讓你在投資道路上少走相當多冤枉路。

附帶一提,想在買房時擁有好的貸款條件,一定要趁有穩定好工作的時候申貸較佳。面對通膨升息時代的來臨,大家務必聰明善用資產配置成為人生最佳助力,而不是讓買房成為拖垮自己財務的稻草。

image

本文章內容由「VI College價值投資學院」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡