我們想讓你知道的是
大火發生於早上10時28分，起火點是一家中式餐廳，當局已出動17輛消防車滅火。
（中央社）
日本新潟縣糸魚川市的1家拉麵店今天上午發生火災，由於風勢強勁，導致商店街大範圍民宅商店等140棟延燒近8小時，到晚間6時火勢尚未撲滅，已知有363戶共744人被迫疏散。
火災現場是JR北陸新幹線糸魚川車站北側的商店街，有很多餐飲店林立。JR西日本公司表示，北陸新幹線照常行駛。
新潟縣糸魚川市大町1家中華料理店（中餐店）廚房今天上午時10時30分左右突然冒煙，警消單位接獲報案後前往灌救，由於往海邊方向吹的風勢強勁，所以起火處到海岸之間約300公尺都受到大火波及，住宅或商店等約140棟延燒。當地消防隊出動10多輛消防車救火。
到晚間6時左右，火勢仍未撲滅。截至晚間6時半，已知有1女吸進煙，受輕傷，另1女在逃生時跌倒，導致頭部受傷。
新潟縣政府下午1時成立災害對策本部（救災指揮中心），新潟縣知事米山隆一下午2時左右，申請陸上自衛隊派遣部隊協助滅火。
新潟縣上越市的陸上自衛隊高田駐囤地出動部隊前往滅火。糸魚川市消防局也請鄰近的自治體協助滅火。日本政府在首相官邸（行政中心）內的危機管理中心成立了資訊聯絡室以掌握災情。
日本氣象廳表示，日本海一側低氣壓分布、吹南風，今天上午10時左右，糸魚川市的最大風速每秒14.2公尺，最大瞬間風速在中午過後約是每秒24.2公尺。
火勢在強風助長下迅速延燒，吞噬眾多建築，迫使數百人撤離。當局出動自衛隊協助滅火。
電視直播的空中影像顯示，糸魚川的建築冒出橘色烈焰和濃煙。
新潟縣消防單位官員表示，新潟縣知事米山隆一（Ryuichi Yoneyama）向自衛隊尋求支援，自衛隊已在路上。
這名官員透過電話告訴記者：「滅火工作正在進行中。」他說：「約50棟住家和建築損毀。」
大火發生於早上10時28分，起火點是一家中式餐廳，當局已出動17輛消防車滅火。