專訪菊地敦己：向世界丟出一百個為什麼的日本平面設計師
我們想讓你知道的是
如果說平面設計是走入故事最好的呈述，那麼菊地敦己的作品，絕對是極度精彩又充滿哲思的激盪；在他的作品中，你看不到賣弄艱澀或食之無味的表象設計，本來2D的平面，也在巧妙的佈局之下，形成3D式的結構。
文字：Qbee Shao
你是否也對日本所講究的整體視覺設計感到讚嘆？從城市、建築、室內設計再到工業設計都在在地展現著獨特的日式美學。設計正能展現出一個國家的美學與設計高度，（東京在巴西奧運閉幕儀式中不正是最佳的示範嗎?）而背後的設計者，甚至政府、企業如何能支持好的設計都至關重要。
設計之於世界是什麼？
「解決問題」往往是多數設計工作者的普世價值。對菊地敦己設計師而言，設計卻是「發現新的問題」。這位看似靦腆的平面設計師有著迥然不同的思考，甚至想盡一切辦法逃離架構之外。這位2006年曾獲日本知名設計獎項JAGDA新人獎，以及ADV大獎，2011年成立個人設計事務所，專司品牌規劃，商標設計，並出版一系列《BOOKPEAK》藝術書籍，其最著名作品即為日本青森縣立美術館VI設計。舉凡造訪青森過美術館的設計迷們，無不讚嘆整體視覺設計的一致性與極簡美學。這次他與青木淳一同受邀為忠泰美術館VI設計首次獻作，而我們也得以專訪到菊地敦己，聽聽他以風趣且醒世的誠懇宣言，為專業平面設計留下不甘墨守成規的重量級回覆，顛覆眾人對平面設計一些理所當然的迷思：
Q：請與我們談談這次合作的緣由
A：因為過去跟青木淳先生曾合作青森縣立美術館和其他設計案的長期合作，所以青木淳先生便將我推薦給忠泰建設副董事長李彥良；後來李副董也很喜歡我的作品，才邀請我來，促成這次與忠泰的合作。對我而言，這次第一次在台灣的設計案，所以我也非常期待。
Q：關於這次的LOGO設計，在字體大小、顏色與辨識度上，有什麼意涵或巧思呢？
A：在JUT的字型選擇上，我希望它是具有國際觀、但同時也具備台灣特色的字體，所以我使用的是以東方書法文字之形象來發展，延續書法的厚重感，卻又蘊含著動態的韻律性，色彩則延續墨色為基底；藉由這樣的形體，勾勒出亞洲國度的意象。我認為美術館的概念，應該是要穿越國界、穿越語文，卻又能保留本體性（個性）；所以我在這次的設計上，特別強調全球共通性與台灣風格。
Q：您與青木淳先生過去曾一同為青森縣立美術館操刀VI設計與建築設計，是否有些有趣的小故事可以分享？
A：2004年末的時候，一次偶然的機會，第一次跟青木先生為青森縣立美術館合作，想想也有十多年合作經驗了。當時，青木先生是參加競圖贏得青森縣立美術館的設計權，我則是透過美術館策展人的邀請接下這個案子，所以我們是透過不同管道，在青森以設計相會。
印象最深刻莫過於剛到訪青森美術館工地商談設計事宜時，和青木先生怎麼聊著聊著都不是在講跟建築設計有關的內容，反而都是講述這個地方的風土、人文、故事與氛圍；這也讓我開始覺得，未來跟這個人合作，好像是一件非常有趣的事（笑）。我們在一起好像更著重場域感性的故事，勝過於理性的結構。（協助本次專訪的忠泰生活開發創意顧問龍國英更補充：青木先生在當建築師之前，其實是想要成為一名小說家或導演，所以在他的設計中，超越了建築結構的感性層面，而這也和菊地先生的設計哲思非常契合。）
Q：再度與青木先生合作有何感想？工作上的分配是如何進行？是否要彼此相互連結抑或是獨立呢？
A：青木先生的作法並不會要求我要做什麼事情，他會先丟出建築設計的大方向，然後用一種「引發意見或問題的方式」，例如像「我這個是這樣，那你覺得如何呢？你有什麼看法呢？」與我對談。這種意見交換的過程，也是非常有趣的部分；當然設計並不一定一次就能達到想要的方向，有時候在稍微偏離或猶疑的過程裡，反而會創造出另一種特色。
再者，如果說一個設計可以很清楚地告訴大家說我就是要這樣，其實對於設計者來說並不是一件困難的事，在過去也有非常多經驗可以參考；但是要創新，我認為本來就是要試圖偏離一些既有的東西或狀態，才能有所啟發。青木先生和我是屬於擁有類似思維的設計師，我們喜歡挖掘一些隱藏或延伸的訊息；也許我們沒辦法用文字很清楚地敘述理念，但是能用旺盛的好奇心去突破現狀，進而創造精彩的作品。
Q：請與我們分享你的靈感來源？
A：基本上我很少沒有靈感的時候（笑），也不會接沒有想像或沒有感覺的案子。對我來說，比較難的是把靈感解構、破壞再重組創造的過程（但不一定每次都很順利），有時候覺得某個方向是正確的，結果一直朝那個路線設計，到後來又繞一大圈回到原點（這樣的經驗也是非常多啊。）儘管如此，我還是覺得這樣的方式才是正確的。
另外，關於靈感的來源，應該就像現在一樣，我會注意身旁採訪的人事物。比方說：為什麼眼前的這位編輯要穿著一雙有骷髏頭立體圖騰的鞋子？（編按：是 Alexander McQueen。），我會開始想像在腳指頭上放上骷髏人像是什麼意義？於是陷入一種自問自答的狀態；你也可以說我是一個不專心的人吧！假裝很認真地在做某件事，其實思緒已經前往不一樣的地方（笑）。這種在任何時刻喜歡觀察事物的習慣，也會讓我在不經意的狀態下，聯想到一些設計點子。
Q：到目前為止和菊地先生訪問的過程裡，覺得您是一位很Casual、有趣的人，想請問您對視覺設計是不是也抱持一樣的想法呢？
Tags：
超越運動場上的勝利，定義屬於自己的成功
我們想讓你知道的是
運動競賽中，總有站上頒獎台、榮獲金銀銅牌的高光時刻，但每每在賽事裡，即使遭逢意外受傷，仍要堅持運動精神、完成比賽的運動員們，也值得獲得全場觀眾們的熱烈鼓掌。場外勿以一時成敗論英雄，成功應由運動員自己來定義。如同Nike秉持Just do it的精神！鼓勵大眾全力以赴、放手一搏，何謂成功？將無所定義！
0.03秒，對日常生活中的你我，可能只是一個彈指的瞬間；解鎖手機的指尖滑動，可能都遠多於這剎那。但對於2023年成都世大運游泳賽道上的台灣選手王冠閎來說，這卻是奪得金牌或銀牌的差距。在200公尺蝶式的決賽中，與日本選手寺田拓未僅有0.03秒的差距，王冠閎以1分55秒69的成績奪下銀牌，也為接下來的亞運增添信心。無關排名，王冠閎在賽事中的全力拼搏，更值得所有人鼓掌喝采。事實上，從甫落幕的世大運，到即將登場的2023年杭州亞運，甚至延續到眾所期待的2024年巴黎奧運，贏與輸或許是運動場上寫實的成功象徵，但無論是否如願奪牌，展現竭盡所能對勝利渴望的運動員，或許更值得人們的尊敬與鼓勵。
個人的成功 需要時間來累積
逐漸受到國人關注的田徑場上，陳奎儒肯定是引起熱議的體壇新星。在2017年台北世大運的男子110公尺跨欄項目中，跑出了13.55秒的成績，不僅奪得銀牌，更打破全國紀錄。隔年2018雅加達亞運再以13.39秒紀錄突破自己樹立的全國紀錄，睽違48年由台灣選手拿下男子110公尺跨欄銀牌。但你可曾想過，幼年時的他曾需穿鐵甲衣、輔助器來協助正常行走。
陳奎儒身旁的訓練團隊成員們，總是會給予他「一直很努力地在進步」的評鑑，他也曾在媒體訪問中說道：「從小到大我都不是最好的，因為不被看好，所以每次我都想做到最好。」如鐵一般的意志，逐步精進、超越輸贏，達成看似不可能的目標，讓陳奎儒終能踏上東京奧運的最高殿堂，與美國、牙買加的頂尖選手們同場競爭。
「雖無法改變家庭環境，但我能改變自己的命運！」拳擊甜心黃筱雯，從小父母離異、父親更多次吸毒入獄，仰賴爺爺開計程車扶養長大，接觸拳擊運動後，靠著自己的雙手，擊敗原生家庭的束縛，扭轉自己的命運，在東京奧運一舉奪銅，在2023年世錦賽更拿下第二面金牌。
無論在田徑場、拳擊場上的運動員們，即使有場邊教練與支援團隊的陪同，仍是需要一人扛起身心靈的龐大壓力。成功絕非一蹴可及，一時的輸贏並無法定奪每一位運動員的成就，因為往往在跌倒之後的重新邁步前進，步伐會更加地堅毅有力，運動員背後的故事也將更加的立體、鮮明而耀眼。
大我的勝利 不受限於運動場上
近年來，從持續吹起熱血旋風的HBL高中籃球聯賽，以及2023年成都世大運中華男籃締造隊史新猷的第11名佳績，加上赴日參加世界大學籃球系列賽，擊敗美國NCAA一級球隊與地主日本白鷗大學球隊的政大雄鷹籃球隊，再看到因COVID疫情睽違三年重啟的威廉瓊斯盃籃球邀請賽上，中華藍和中華白兩隊的拼搏表現，都讓台灣民眾們重拾起對於籃球運動的熱愛。在球類運動的團隊項目裡，成敗或許會因個人如英雄般的表現而影響輸贏，但藉由團隊凝聚眾志成城的力量與態度，更可讓球隊中的每一位球員都互相砥礪與交互成長，所展現出共好、共榮的團隊精神遠比隊伍能否奪牌的成果還更值得我們感動與學習。
另一方面，步出競技場外，運動員也能夠在社會中發揮其影響力，藉由不同方式來啟發更多新世代，感受運動的正向力量，進而創造更好的社會良性互動，這何嘗不也是一種運動的勝利呢？空手道競技場上的「小清新」文姿云，就曾在Nike與Teach For Taiwan團隊的邀請下前往花蓮，陪伴當地8所偏鄉小學的62位學童們，擔任一日老師，親自寫教案、帶領學童們上課、進行分組競賽，而文姿云也希望透過個人對於空手道運動的執著及拚勁，讓更多孩童們能體驗運動精神的重要性，進而對自我人生產生更多的決心與動力。
而身為中華男籃主控的陳盈駿，如同他控球後衛的角色，在籃球場外更是完美的詮釋「分享」的精神。陳盈駿攜手Nike，以他的生活口號「Have a nice Ray」，走訪偏鄉從事公益活動，透過籃球運動，教育基層孩童，更分享身為籃球運動員會面臨的挫折與挑戰，鼓勵偏鄉孩童勇於挑戰自己不設限。讓運動的成功定義不僅侷限場上的勝負，反而將運動的精神扎根全民心中，亦是一種廣義的勝利。
屬於未來的勝利，全世界共享
透過運動所彰顯出的成功，更可能是屬於全人類的。馬拉松界知名的Breaking 2計劃，就是一項無關世界排名與競賽輸贏的範例。挑戰人類在體能上的極限，當那1:59:40的紀錄終於達成，勝利並不僅屬於Eliud Kipchoge一人獨享，而是全人類共同努力的成就。
文化上的成就更可以透過運動的表現形式，達到前所未有的高度。2023年9月即將舉行的第19屆亞運，首度將Breaking(霹靂舞)列入正式競技比賽項目，同時亦將於2024年首次登上巴黎奧運，體壇人士更積極倡議將其延續至2028年洛杉磯奧運。目前正努力進行亞運培訓的台灣Breaking(霹靂舞)國手孫振就曾表示：「正因有著長達50年的嘻哈文化來支撐，才能孕育出Breaking如此獨特的競技舞蹈，進入奧運殿堂。」
更多女性投入運動領域的未來，也是全球體壇發展上的一大成功。身處變革最前線的全球女性，正重新定義著運動的意義，Nike全球女性品牌副總裁Liz Weldon曾說到：「在過去的50年裡，我們在展現了反叛精神的同時，也引領著進步的方向—Just Do It。我們一直鼓勵世界各地人們只管放手去做。」女性透過競技體育、健身等不同形式的運動，為體壇注入一股充滿靈魂、齊心團結，以及不受框架約束的感動。無分性別族群、人人皆能動起來的下一代，相信必將是運動的一大成功。
運動場上的贏與輸或許是運動成就的光與影，但頒獎台上的光榮僅僅只是一位運動員生涯的驚嘆號。但背後無數動人的運動故事與運動員展現的不服輸的精神，是一個接一個的逗號與未完待續。正如Nike持續支持各領域頂尖好手追求卓越，秉持Just Do It的精神，鼓勵運動員放手一搏，成就屬於自己定義的成功。
漫畫設計：劉若瑜
延伸閱讀
