《老夫子》「作者」王家禧於美國辭世,抄襲爭議再度引發討論

Photo Credit: 老夫子 Old Master Q
你為什麼需要這則新聞

老夫子哈媒體今天證實,第一代「老夫子」漫畫家王家禧在美國時間元旦清晨5時57分,因年老器官衰竭安詳離開人世,享壽93歲。

唸給你聽
powerd by cyberon

(中央社)

老夫子哈媒體今天證實,第一代「老夫子」漫畫家王家禧在美國時間元旦清晨5時57分,因年老器官衰竭安詳離開人世,享壽93歲。

第一代「老夫子」漫畫作家王家禧(以長子王澤為筆名,讀者為分辨第一代、第二代作者,以老王澤稱之),在美國時間2017年1月1日清晨5時57分,因年老器官衰竭安詳離開人世。王家禧曾說,「我的一生就像漫畫,我儘可能的讓老夫子──也就是讓自己──耍寶去逗樂讀者」。

「老夫子Old Master Q」官方FB介紹,王家禧於1925年出生於天津,1956年移居香港,就讀北京輔仁大學西畫系,曾在法屬天主教會負責繪聖經,兼職教會《樂峰報》的編繪工作長達十多年之久。

王家禧於工作之餘,從事漫畫創作,一開始以「萌芽」為筆名,接著用好幾個筆名在報章雜誌發表漫畫作品。其中以長子「王澤」為筆名創作的《老夫子》漫畫,由「秦先生」首先登場,因人物個性顯明、幽默逗趣、文字簡潔,一推出深受讀者喜愛,大受歡迎至今。

學建築的兒子王澤本尊,因見父親年紀漸老,於1995年毅然接下父親的棒子,繼續老夫子漫畫的創作。為了分辨兩時期的作者,讀者遂以老王澤、小王澤區分或漫畫家王澤、建築藝術家王澤。

今年2月才從實踐大學建築系專任教授退休的王澤,十分佩服父親王家禧,一直都是充滿活力與想像力的創作者,他創造的《老夫子》就是描寫平日生活的漫畫,既是你我日常的趣味,更是各種天馬行空的想像。

《老夫子》漫畫就是漫畫家王家禧的一生,漫畫中的靈感,不少都來自他北京輔仁大學西畫系的生活。

年輕時王家禧是運動好手,游泳、跳水、溜冰、打獵樣樣精通,所以漫畫有許多運動、玩樂器和釣魚、陶塑等傳神畫面;而在樂團擔任鼓手的他,因為打鼓,練就成左、右手腳,可以同時做不同動作,日後成就了他雙手同時能作畫、寫字的絕活。又因為生活環境的歷練,造就了他敏銳的觀察力,這些都一一呈現在漫畫中。

第二代王澤除了佩服父親王家禧,也非常感動母親陳玲玲(漫畫中的陳小姐),日夜體貼悉心照顧父親的一飲一啄。

王家禧父親是曽任東三省省長的王承斌,他繼承父親允文允武喜愛繪畫、母親個性幽默的優點而走上漫畫這條路。

然而, 媒體人閻紀宇在FB貼出《老夫子》涉嫌抄襲的報導,甚至表示,「如果這人(王家禧)的作品不叫剽竊,我就不知道「剽竊」要如何定義了。」


每日頭條報導,《老夫子》風行華人世界50年,但其實涉嫌抄襲。早在2001年就有人指出,「老夫子」及「大番薯」的形象最早誕生於解放前的天津,作者名叫朋弟(原名馮棣)。

這些年來,雖然北京、天津兩地文化界陸續做過一系列「為朋弟不平」的活動,但依然不能扭轉「朋弟種樹、王家禧摘果」的事實。

《老夫子》的「原作者」朋弟1938年初,在天津出版的中英文對照漫畫《老白薯》第一集。

朋弟的漫畫一推出就受到大眾的歡迎,朋弟的《老夫子》、《老白薯》等漫畫在1937─1943年流行,1950年代消寂。就算到了1950年代他徹底棄筆後,在北京、天津的舊書攤上,花上一兩角錢,還可以買上一本舊日的《老夫子》,可見當時這本漫畫發行量巨大,廣受歡迎。

1944年,在重慶舉辦了一場《紀想曲》漫畫展,其中最受歡迎的就是朋弟的連環漫畫《老夫子》、《老白薯》、《阿摩林》等,那是朋弟最風光的時候。後來,朋弟被打成右派,晚景淒涼,孤寂地死去。

而王家禧1928年在天津出生,若按當時《老夫子》、《老白薯》的覆蓋面和受歡迎程度來看,王家禧可以算是看著這這些漫畫長大的。

1962年,移居香港的王家禧,以長子的名字「王澤」為筆名,開始「創作」《老夫子》漫畫。王家禧的《老夫子》和朋弟的《老夫子》人物造型和性格設計都基本相同,且「老夫子」的朋友「大番薯」,和朋弟的《老白薯》也有雷同。

1970年代,是王家禧的《老夫子》最受歡迎的年代。也是朋弟最苦、最慘、最悲哀的年代,有人把香港的《老夫子》漫畫帶給他看,那時候的他窮困潦倒,臥病在床。看到王家禧的漫畫,他一句話都沒有說。

1983年,「老夫子」電影:《山T老夫子》在香港熱鬧上映。同年,《老夫子》漫畫的原創者朋弟,在病床上孤寂地死去。

面對記者有關抄襲的追問,王澤派出了公關公司回答:「對於這陳年舊聞,我方不予回應。」

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『藝文』文章 更多『李修慧』文章

此篇文章含有成人內容,請確認您是否已滿 18 歲。

  • 我已滿 18 歲
  • 我未滿 18 歲
Loader