認識你真好、就是喜歡你⋯⋯原來這些主打歌都是翻唱自永不退流行的「南方之星」

認識你真好、就是喜歡你⋯⋯原來這些主打歌都是翻唱自永不退流行的「南方之星」

我們想讓你知道的是

整個華語歌壇被他們的影響很大,因為南方之星的歌常被翻唱,翻唱的歌幾乎也在台灣或香港大紅,所以這次就來介紹翻唱南方之星的華語歌,或許你會有種「原來這首也是翻唱的啊!」的震驚。

文:史丹利

如果喜歡音樂的話,每個人一輩子都會有幾個想要去現場聽的團,或是影響自己很深的團,對我來說,有些喜歡的團可能已經看不到了,例如Oasis,有些團可能需要觀落陰才看得到,例如披頭四;但卻還是有從小喜歡的團至今還是依然活躍著,那就是南方之星,去看他們的演唱會早就已經是我人生必做的名單之一。

每個日本人心中都有一首南方之星

很難想像南方之星(Southern All Stars)出道快40年了,至今依然還是可以大受歡迎,他們的歌在日本從老到小都一定會知道,我相信在日本每個人的心中都一定會有自己的一首南方之星的歌,他們在日本甚至還有被封為「流行音樂之神」的名號過。

我很喜歡他們的音樂,其實如果懂他們對於性愛或是社會的諷刺性歌詞會更有趣,而主唱桑田佳祐獨特的滄桑嗓音也一直是吸引我的原因,他們的歌即使是現在聽也不會覺得過氣。不只是我,其實整個華語歌壇被他們的影響也是很大,因為南方之星的歌常被翻唱,翻唱的歌幾乎也在台灣或香港大紅,所以這次就來介紹翻唱南方之星的華語歌,或許你會有種「原來這首也是翻唱的啊!」的震驚。

被翻唱最多的一首歌是?

我想南方之星被翻唱最多的一首歌,應該就是〈真夏的果實〉了,從剛澤斌的〈妳在他鄉〉,讓這個不是以長相取勝的歌手爆紅開始。之後也有張學友的〈每天愛你多一些〉,甚至卜學亮也把這首翻唱成〈恭喜發財歌〉。

而真的不是只有早期的歌手有翻唱,香港歌手薛凱琪在台灣發行的第一張專輯也翻唱這首歌,並且還找了方大同一起合唱,歌名叫〈復刻回憶〉,從日文原曲發行的1990年,隔了18年又被翻唱,就可以知道這個歌有多麼歷久彌新的經典了。

而如果要提到歷久彌新的話,這還不是最久的,南方之星的〈旅姿六人眾〉雖然曾經被張學友翻唱成〈情到深處〉,但他真正在台灣爆紅的,應該是由范逸臣剛出道首張專輯翻唱的〈Piano〉,這首歌到現在還是很多人喜愛。而根據原曲發行到范逸臣翻唱,已經隔了將近20年,依然還是會大紅,南方之星的音樂真的一點也不會過氣啊!

剛出道歌手的最佳主打歌

也因為這樣,南方之星的歌成了很多剛出道歌手的主打歌,或許是希望藉著他們的音樂可以讓更多人喜愛,例如像孫耀威的〈認識你真好〉,他剛出道的第一首主打,是南方之星的歌;張震嶽的出道第一張專輯首支主打歌〈就是喜歡你〉,也是翻唱他們的歌,雖然阿嶽可能很不想承認有這段過去,但這兩個人真的都因為南方之星的歌而開始被注意到的。

西洋重量級歌手也來翻唱

最後,不只是華人翻唱,他們的歌甚至有被西洋歌手翻唱過,美國靈魂傳奇歌手Ray Charles,把他們的いとしのエリ(心愛的艾莉)這首歌,直接翻唱成英文版的,也叫〈Ellie My Love〉,我只能說,能被這麼重量級的歌手翻唱他們的歌,也算是個很經典的榮耀了啊!喔,這首歌台灣也有翻唱,是李威的〈我只為你乖〉,YouTube還找的到。

南方之星在華人音樂圈真的被翻唱過好多歌曲,我們一定都聽過,也算是陪著我們長大,而即使是現在聽也不會覺得過時,還是一樣會讓人感動,這樣的樂團可能真的也找不到第二個了,看來我有生以來一定要去衝一次他們的演唱會了啊!

本文經KKBOX授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


城鄉均好、全民均享的理想生活,就用科技來實現吧——你需要的健康照護服務,現正上線中

城鄉均好、全民均享的理想生活,就用科技來實現吧——你需要的健康照護服務,現正上線中
photo credit:先進醫資AdvMeds

我們想讓你知道的是

後疫情時代,零接觸服務的需求,使得智慧科技的角色愈發重要,智慧城鄉計畫與先進醫資共同推動人工智慧影像辨識技術,擴大既有的共照雲服務,協助民眾獲知疫情訊息,為民眾建立個人自主健康照護服務。

在科技不斷進步的過程中,許多過去不存在的工具,到今日已成為現實。2008年「智慧地球」的概念出現後,全球便開始推動智慧城市的發展。臺灣向來以科技之島自居,自然也不例外。在政府多年來力求數位轉型的政策下,臺灣進入了「智慧城鄉」的時代;所謂智慧城鄉,是運用大數據、物聯網、AI人工智慧等科技,串連市民、產業與地方,以創新的方式讓彼此有效溝通,並針對地方的特色和需求提供客製化服務,進而改善人民的生活品質。

把問題當作燃料,用科技強化服務力

然而,城鄉發展必然會有不均的問題,藉由科技介入、釐清現實痛點的立意雖良善,卻也無法忽視城鄉間的數位落差。在偏鄉地區因為人口流失、高齡化、科技產品使用率較城市低,數位化的腳步自然較為緩慢,向來是各項服務設施鞭長莫及之處。

先進醫資從2018年開始,在經濟部工業局「普及智慧城鄉生活應用計畫」的支持下,在高雄、屏東與澎湖發展「雄健康打造智慧樂活社區共照應用服務」(以下簡稱「雄健康」)。當時總經理黃兆聖就非常清楚,首先要解決的就是資源不足、人力不足、缺乏回饋三大問題,而數位化、智慧科技等創新力量,正好可以有效的連結偏鄉生活需求與痛點,讓在地化、客製化的服務與設施,全面提升民眾的醫療照護品質。

用最體貼的科技,讓照護範圍沒有邊界

「雄健康」計畫的目標,是在衛生所、醫療院所、長照據點、社區活動中心及商業通路等多元化的據點,設立「智慧健康照護站」,提供血壓機、血氧機、血糖機等生理量測設備的整合服務,同時還支援多種身分識別登入、數據隨身、遠距諮詢、銀髮族健康管理量表等功能,讓市民可以依自己習慣的生活圈,就近接受基礎的照護服務,並且養成定期自主量測的習慣。這些健康紀錄將會上傳雲端、整合數據,不只可以將結果傳送給自己作為提醒,在民眾實際就診時,也能成為醫生評斷的參考,協助醫護人員及早發現異常或是調整用藥,大幅降低醫療資源及人力不足的問題。

同樣對提升醫療資源與人力應用效率有幫助的還包括「雄健康」計畫中的客服機器人腳本。這個功能是針對不同客戶需求,開發多達50種服務的腳本客服機器人,用來即時解決民眾常見的健康問題。只要民眾對自己的健康狀況有疑慮,就可以詢問線上客服機器人,並獲得最初步的協助。最重要的是,這個客服機器人以國人常用的社交軟體LINE作為平台。有鑒於LINE的普及率高,使用者無需重新下載及適應新軟體,對年長者來說更是友善,使用意願便明顯提高,如此一來,為民眾所建立的個人自主健康照護服務,就這樣一步一步地建立起來了。

立基於「雄健康」在高屏地區和澎湖的發展十分順利,2021年開始便積極與臺南、臺中、高雄、屏東、金門地方政府合作,務求達到更深入、體貼的服務,發展出獨特的「健康共照雲」系統。

靈活因應疫情變化,滾動式修正共照雲服務

原本是為了打造數位醫療照護服務而發展的共照雲,參考了「雄健康」所建立的數位化照護服務內容,同樣使用LINE作為平台,目標同樣是為了解決偏鄉資源和人力不足的問題。沒想到今年五月,在傳染力更為強大的Omicron變異株的肆虐下,疫情擴散迅速,臺南市共照雲的發展也臨危受命,在短短五天之內將服務上線,主要協助民眾獲知疫情訊息、確認自身狀況,另外也提供下載居家隔離單、施打疫苗、申請補助等服務內容。在疫情猛烈的攻勢下,共照雲成為市府、醫療院所與民眾溝通、解惑的最佳橋樑,甚至做到AI快篩辨識服務,協助許多臺南偏鄉地區的民眾不需冒險接觸人群,線上就可以判斷是否確診,後續再由醫療人員介入協助,減少很多不必要的擔心和移動。

DSC_8777
photo credit:智慧城鄉計畫
臺南市衛生局長許以霖與先進醫資總經理黃兆聖。

同時,客服機器人,也在疫情期間提供了最佳輔助。在衛生局、先進醫資和醫療院所的共同努力之下,不斷地優化、精進客服機器人腳本。無論市民為確診者、居隔者、密切接觸者⋯⋯盡可能讓每一個人都能在機器人的服務中,找到問題的解答。臺南市衛生局長許以霖表示:「對抗疫情,臺南市的目標很明確,就是要讓就診人數維持在醫療量能之下。客服機器人的出現,減輕了醫護人員疲於接電話、回答民眾問題的瑣碎流程,更能專心在照顧中、重症患者,在疫情大爆發期間不至於崩潰,如此才能真正守住所有市民的健康。」

當然,疫情是一時的,市民的健康才是長久的,「健康共照雲」的目標,是希望可以透過民眾健康紀錄的數據化,成為日常自主照護的重要幫手。下一步,先進醫資希望能跨縣市留存健康資料,成為全國性的第一線照護服務。而這些數據,都將成為中央和地方政府參考的基準,以便未來做到精準打造各縣市的特色照護服務。

以人為本,發展城鄉均好的未來

在2025年即將邁入超高齡社會的前提下,如何幫助國人健康、安心地迎向老年,已是國家與全民必須面對的重大課題。與此同時,臺灣也是一個充滿創新能量、技術發展快速的地方,所以過去所面臨的困難,今日已可以透過科技來解決。

「智慧城鄉計畫」從2018年起,持續針對地方需求,鼓勵業者提出新興解決方案,在推動健康領域方面,不僅是智慧照護,包含遠距醫療、健康量測、智慧運動以及登革熱防治等,都秉持著以人為本的初心,以科技的力量來照顧臺灣這片土地上的每一個人,透過政府和企業攜手合作,協助地方數位轉型,並降低城鄉之間的落差,共同建立一個城鄉均好、全民均享的理想未來。

經濟部工業局廣告


猜你喜歡