走路會留下納粹卐字號　美皮靴全面回收

（中央社）

設於美國加州的一家鞋公司，在消費者反映一款軍靴，走路會因鞋底紋路而留下納粹標誌的卐字圖案（swastika）後，將鞋款全面回收。

►【每日一英文】卍字號的英文怎麼說？

在一名網友9日於社群網站Reddit貼出鞋印照片並於網上瘋傳後，康納國際貿易公司（Conal International Trading Inc.）本週回收一款「北極狐」（Polar Fox）皮靴。公司在一項聲明裡說：「我們要對消費者和所有因鞋子所留卐字圖案感到遭冒犯的人，提出最誠摯的道歉；這樣的設計絕非故意，而是我們在中國的製造商所犯的錯誤。」

猶太人的「反誹謗聯盟」（Anti-Defamation League）則在一項聲明裡表示，在得知相關消息後，他們已聯繫這家鞋公司，並獲告知這些鞋子是在亞洲生產；亞洲文化裡，卐字圖案是佛教的一種標誌。

Reddit用戶的帖子得到了200多萬個點擊，令社交媒體輿論沸騰。這位用戶說，我訂購新皮靴的時候，沒有從這個角度看。英國廣播公司（BBC）報導，一名Reddit的網友寫道：「單看鞋底紋路倒不像是卐字圖案，但走路留下的鞋印卻是卐字圖案，錯不了，只要穿這鞋走過的人就知道」。

這款稱做「北極狐」的軍用戰鬥靴在亞馬遜（Amazon）網站上出售， 售價為38.99美元（約1,200元台幣）。在鞋公司將資料撤下前，亞馬遜的銷售頁面被網友用關於納粹的玩笑灌爆：「穿上這雙鞋，你走到哪兒，納粹就跟到哪兒。」；還有人寫道「很適合穿去波蘭，但其他地方全都不適合。」

BBC報導，12日這款產品被從亞馬遜網站上撤走。但是有報導說，這款皮靴吸引了新納粹網站的關注，在他們那裏這款皮靴成了炙手可熱的商品。德國周刊《亮點》（Spotlight）還指出，「北極狐」正好也是二戰期間的軍事行動的代號。「北極狐行動」（Polarfuchs）是德國和芬蘭軍隊從蘇聯手中奪取芬蘭城市薩拉（Salla）的行動代號。