新國網友改編歌曲 籲港府「速還裝甲車」

新國網友改編歌曲 籲港府「速還裝甲車」
2016年11月24日,9輛8輪式新加坡泰萊斯(Terrex)裝甲運兵車在香港遭扣查。新加坡國防部隨後派出一小組到港跟進,確保軍備安全。Photo Credit: AP / 達志影像
我們想讓你知道的是

新加坡泰萊斯裝甲車自2016年11月在香港遭扣押,至今尚未歸還,引起新國網友作歌討裝備。

唸給你聽
powered by Cyberon

新聞整理:葉蓬玲

新加坡武裝部隊九輛泰萊斯(Terrex)輪式裝甲運兵車遭香港海關扣查已近兩個月,香港方面至今仍未給出適當理由,且暫無送返跡象。新加坡政府已發佈六次聲明表達立場,總理李顯龍也致函港特首梁振英,盼雙方能達成共識,儘速歸還資產。

此事在新國坊間成為熱門話題,眼看年關將至,兩名網友Alvin Oon及Mr Brown更製作歌曲,呼籲港方送返軍備。其中,部落客Mr Brown(原名李健敏)改編耳熟能詳的新年歌曲〈恭喜恭喜〉,將副歌改成「How long do you need to check, give us our Terrex back(你要花多少時間來檢查,快把我們的Terrex還回來)」。

〈Give Us Our Terrex Back〉

來自創意娛樂領域的Alvin Oon則自創〈還我裝甲車〉(Give Me Back My Terrex Chia)一曲,以詼諧的方式表達訴求。歌曲中唱道:「請把新加坡武裝部隊所屬財產還來(Please return our SAF property)」,也提及「新加坡只是小國,所以軍隊要到其他國家操練。」

〈Give me back my Terrex chia〉

Alvin指出,歌曲靈感其實是來自華人傳統,即新年前必須還清所有「舊債」,否則新的一年就會倒楣。全曲用新加坡式英文吟唱,歌詞夾雜英語、馬來語及福建方言,風趣的表達方式,引起網民的熱烈回應即轉貼。

2016年11月,新加坡武裝部隊於台灣舉行例常海外軍訓後,九輛Terrex AV-81裝甲車於21日由船運公司 American President Lines(APL)負責從台灣運離,原定29日抵新。但貨輪23日停靠香港葵涌貨櫃碼頭時,遭當地海關人員懷疑載有受管制物品,並以「查詢APL是否已申報許可」為由,扣查了這批軍備。當時,九輛裝甲車上皆未裝載彈藥或敏感設備。

台灣與新加坡早於1970年代開始進行「星光計畫」,由台灣提供訓練場地。這批裝甲車就是在台進行軍事演習後,於返新途中被扣下。事發五天後,中國外交部發言人耿爽表示,中國素來反對其建交國與台灣地區開展任何形式的官方往來,包括軍事交流與合作,也要求新國政府恪守一中原則。

同年12月30日,有港媒揭露,一直被放在貨櫃車運輸架上的裝甲車已經消失。對此,該地保安人員拒絕回應,直到今年1月3日,香港海關才打破沈默,聲稱裝甲車已移往室內存放。

而據《環球時報》報導,此事件已被解讀為新中之間的「外交事件」。

1月9日,新加坡國會復會,六位議員針對此事,詢問國防部長黃永宏醫生(Dr. Ng Eng Hen)及外交部長維文醫生(Dr. Vivian Balakrishnan)。綜合部長們的答覆,《聯合早報》日前整理出六大要點,釐清裝甲車事件始末。

一、被扣留的裝甲車屬於新國政府資產,享有國際法承認的「國家主權豁免權」。在豁免權下,各國都是平等獨立的,一國不能扣押或充公他國資產。新加坡、香港和英國皆承認此國際法則。因此,港府必須歸還軍備。

二、過去兩個月,新加坡多次向香港闡明主權,李顯龍總理也已致函港特首梁振英。然而,香港只表示調查仍在進行中。

三、香港海關至今未提出合理理由指明商船公司APL犯了什麼法,僅表示查清以後會循當地法律處理這起事件。

四、Terrex裝甲車相關軍備可在公開市場上購買,所以不能列為敏感機密,無軍事機密外洩疑慮。

五、新加坡武裝部隊每年運送700個軍備到世界各地,因此,與具備完整運输流程、航線的商船公司合作是最實惠的方式。雙方需簽約,承諾遵守各地港口程序規範。30多年來,此管道從未發生事故。然而,此事件讓新國防部徹底檢討海運程序,國防部長黄永宏指,若日後運送風險增高,他們將增加額外保安措施,或考慮將海外軍訓裝備存放在當地基地,避免運輸。

六、至於新、中關係,外長維文醫生強調,新加坡與中、港、台互動時,一貫以一中政策為基礎,且並未就此事件與中國政府直接對話。他認為「没有必要將事件政治化」。維文表示,新加坡雖為小國,但仍主權獨立,將以維護自身利益為主,同時也希望交更多朋友。「讓新加坡當新加坡」,他如此說道。

而據《BBC》報導,中、新兩國關係原屬友好,但南海問題令雙方關係急遽降溫。2016年9月,新加坡駐華大使羅家良與《環球時報》總編輯胡錫進發生筆戰。羅家良指《環球時報》有關不結盟運動峰會的報導不準確,胡錫進則聲稱新加坡在南海問題上表現令人失望,「偏袒菲、越立場,與美、日呼應」。

延伸閱讀:

資料來源:

核稿編輯:闕士淵

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『關鍵評論網 ASEAN:馬六甲』文章
Loader