她回印尼後自己開店作主:「到台灣的目標是想回來做生意,可以好好照顧小孩」

她回印尼後自己開店作主:「到台灣的目標是想回來做生意,可以好好照顧小孩」

我們想讓你知道的是

「回來印尼時候的心情有點複雜,想開店但不知道要開什麼,或是不知道錢夠不夠。我覺得有機會可以在台灣學東西,就多學一點,在印尼就沒什麼機會。」

文:吳致寧攝影:Kenny Mori

我叫Nanik,31歲,在中爪哇,結婚有兩個小孩,大女兒11歲,小兒子八歲。在台灣工作七年,從2008到2015,現在回印尼一年了。

我從國中就在做生意,切芋頭、蒜頭拿去學校賣。我很喜歡做生意,因為爸媽都在市場賣東西。長大後想要有一間自己的店,但在印尼很難,因為錢不夠。所以去台灣工作,在三重照顧老人。一開始有一點怕,因為聽說台灣的女生都很兇。第一個老闆很防範我,因為老闆之前請的幫傭有偷錢等不好的經驗,所以一開始都不讓我放假,後來才同意讓我到UT (印尼政府開設給印尼移工的大學課程)上課。

one-forty-nanik-05-1024x819

我的中文都是跟阿公學,他很愛講話,所以我就慢慢學,也會看韓劇學。那時候到台灣的目標是想回來做生意,可以回來好好照顧小孩。在台灣的時候,小孩還很小,我們每個禮拜打一次電話,我的兒子一直叫我回去,他說:「賺錢應該是爸爸,媽媽應該要照顧小孩。」

在台灣時間長了,老闆感覺變成家人了。我看網路有英文不懂,問老闆,他們會教我。每個禮拜一、禮拜四晚上老闆都會教我英文,因為老闆是英文老師。老闆家裡的人都對我很好,還買國小中文課本,教我說和寫。他也會幫我買牙膏、洗面乳,我們的東西都一起用。到現在回來印尼了,老闆每個月還是會打一次電話來印尼,保持聯絡。

one-forty-nanik-03

回來印尼時候的心情有點複雜,想開店但不知道要開什麼,或是不知道錢夠不夠。一開始老公覺得家裡附近比較少人在賣水果冰 (如上圖),所以我們就開始在網路學怎麼做,自己一直嘗試。我也嘗試教英文,禮拜天教免費的,一到五則是收費的,一次十幾個人。但發現這樣錢還是不夠,因為小孩要上學、付學費,所以又開始想怎麼賺錢。最後發現賣炸雞好像不錯,就開始在網路上學,一直試怎麼樣最好吃,用比較好的油。後來又加賣了烤雞,才有現在的水果冰加炸雞、烤雞店。現在開店有用到之前在台灣學的東西,我覺得在台灣讓我想法變多,比如之後要做傳單,更多宣傳方法。

one-forty-nanik-02

一天最開心的時候,是看到小孩有進步,就會很開心。像是女兒以前音樂課分數很低,現在慢慢進步;兒子以前功課都做不好,現在也慢慢變好。 開店也很開心,看到客人把雞肉吃光光。以前我每天營業前都會自己先試吃,看看水果冰好不好吃。我很想把產品做好,讓客人感覺到我有用心。

我的脾氣不是很好,有時候很容易生氣。我還在學習,學習跟別人道歉、控制情緒。有時候也覺得自己有一點自私,覺得自己是對的,想要別人照我的做。我希望自己更努力工作,覺得自己的努力還不夠,有時候有點懶。努力工作才能讓小孩念書念更高,成就比我更好。

one-forty-nanik-01

我覺得學習是最重要的事。

如果現在學一個東西覺得沒用到,以後一定有機會用到,這是我的觀念。那時我還去考英文TOIEC,考520分。我覺得有機會可以在台灣學東西,就多學一點,在印尼就沒什麼機會。另外我覺得如果可以學一些實際的skill也很棒,比如說怎麼做台灣食物、怎麼管理店面、管理時間等。很希望那時候自己在台灣還可以學更多東西。

相關文章:

本文獲作者授權刊登,原文在此

責任編輯:張馨云
核稿編輯:吳象元


猜你喜歡


企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

我們想讓你知道的是

架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day資訊安全線上研討會獲得解答。

時至今日,網路攻擊時時刻刻在發生。尤其企業在網路環境上提供服務的每一秒鐘,也許都有駭客想要探測企業主機,試圖找到弱點進行攻擊,以取得營業機密或個資,又或是讓企業成為其他目標的攻擊跳板。換言之,若萬一企業不幸被駭客鎖定,就等著終日提心吊膽。

然而,難道企業就一定要面臨這樣的危機,甚至坐以待斃?答案:當然不是。想要架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)取得收穫。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

先上雲還是先顧資安?AWS讓企業一件不漏!

事實上,企業並不是數位轉型上雲後,才開始做資安;而是先有資安,才進一步將地端架構搬上雲端。須先釐清如此重要的順序基礎,確保雲端遷移過程一定要安全,才能談更多雲端轉型的成長策略;否則,若只關注資料上雲,但忽略了資安基礎,那麼無論換了多少雲端服務平台,都仍是讓企業暴露在不必要的風險之中。

為保障企業資訊安全,為企業客戶堅守資安防線,全球雲端服務供應商龍頭AWS建議,在資料遷移的過程即導入資安觀念與應用;例如AWS鼓勵企業客戶檢視系統架構或權限配置,確保上雲之後符合最小權限原則,讓無權限者不能任意讀取資料。

資安如同建築的地基結構,是保證企業安穩經營的重中之重。如果企業/個人對雲端轉型的資安課題有興趣,或是希望全盤巡視企業資安、自我健檢,卻又不知如何著手,那麼即將於6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)絕對是不可錯過的活動。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

AWS Security Web Day,為企業雲端轉型、資安升級

企業雲端轉型該怎麼面對資安問題?關於轉型路上會遇到的資安挑戰與迷思,AWS Security Web Day研討會中,專業講師與企業經驗談都將一一為您指點迷津。

在研討會中,也會以AWS產品作為示範解析,探索資安解決方案。AWS服務產品和關聯供應鏈都經過審查,且是業界公認足夠安全、可用於高度機密的工作環境。

只要掌握AWS全面的資安服務與功能,提升滿足核心安全性與合規性要求的能力,不但能提供企業所需的控制權,更能塑造一個最安全的雲端運算環境來開展業務。另外,AWS也可讓企業的安全任務全面自動化,將主要重心回歸至業務擴展與創新,使用多少就負擔多少費用,讓每一筆成本都高效運用。

AWS Security Web Day 好禮不斷!參加即有機會獲得 $300 AWS Credits

精彩議程將包含:從 AWS 角度看 zero-trust 架構設計、如何在 SaaS 多租戶環境中實現資源獨立性及安全性、在 Kubernetes 環境中實現容器安全性、使用雲原生技術做威脅偵測與自動響應、AWS Security 相關服務免費方案簡介....等等,本次活動也邀請成功企業分享企業資安痛點以及解決方案。

活動當天將進行 100 元外送美食券有獎徵答,同時 AWS 也提供 $300美金 AWS Credits 申請機會給參加者,來協助大家實現第一個上雲計畫!

探索資安,即刻報名AWS Security Web Day:


猜你喜歡