2016年10大賣座荷里活電影,只有一套女角對白過半

2016年10大賣座荷里活電影,只有一套女角對白過半
Photo Credit: Mario Anzuoni / REUTERS / 達志影像
我們想讓你知道的是

一項分析顯示,2016年票房最高的10套荷里活電影中,女性角色及對白比例均偏低,僅得一套女角對白過半。

唸給你聽
powered by Cyberon

荷里活的男女比例失衡並非新鮮事,例如一項研究比較了不同年份美國票房最高的250套電影,發現當中女性擔任主要幕後職位——如導演、編劇、監制、攝影師等——的比例,在1998年是17%,到2016年仍只有17%(2015年曾有19%)。

幕前的比例也只是僅好一點,2007至2014年美國票房首100位的電影中(撇除了2011年),只有3成角色是女性。而演員中的兩性薪酬差距,甚至要比其他行業為高。

Medium上的freeCodeCamp社群早前刊登了一篇文章,分析2016年票房最高的10套荷里活電影中女性的角色及對白比例。

作者Amber Thomas表示這個計劃源於《俠盜一號︰星球大戰外傳》,因為她發現電影的宣傳品顯示由Felicity Jones飾演的Jyn Erso是主角——海報中她的肖像比其他角色大——但她同時是海報上唯一女性。

rogueone_onesheetA
《俠盜一號》海報,from

當她入戲院時,預計看到男女角並肩作戰,不過觀看時她感到電影中的女性角色「一隻手數得晒」,Jyn出現時往往是銀幕上唯一女性。Thomas意識到Jyn跟39年前的莉亞公主(Princess Leia)面對同一情況,希望比較一下女性在電影中的比例。

不過Thomas又認為,比較相隔數十年的《星球大戰》系列電影似乎不夠公平,於是決定分析2016年票房最高的10套荷里活電影︰

  • 《美國隊長3︰英雄內戰》(Captain America: Civil War)
  • 《海底奇兵2》(Finding Dory)
  • 《優獸大都會》(Zootopia)
  • 《魔幻森林》(The Jungle Book)
  • 《Pet Pet當家》(The Secret Life of Pets)
  • 《蝙蝠俠對超人︰正義曙光》(Batman V. Superman: Dawn of Justice)
  • 《俠盜一號︰星球大戰外傳》(Rogue One: A Star Wars Story)
  • 《死侍︰不死現身》(Deadpool)
  • 《怪獸與牠們的產地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)
  • 《自殺特攻︰超能暴隊》(Suicide Squad)

她希望知道在這些電影中,男女角色的對白字數比例如何。她指出此前有類似研究分析兩性演員的亮相及說話時間,或者對白字數,而她希望能夠從電影及角色層次比較,所以決定分析電影對白。

取得電影對白稿後,她按以下規則為每個角色配上性別︰

  1. 盡可能以其他角色所用的代名詞(如he, him, she)來決定角色性別。
  2. 假如電影中其他角色沒有以代名詞稱呼該角色,但IMDB上有記錄演員名字,就以演員性別作準(根據2017年1月所獲得的公開資訊)。
  3. 假如上兩項皆不適用,則參考字幕檔案(有時會識別角色性別)。
  4. 沒有其他資訊可參考的話,就基於角色聲音去猜測。

Thomas表明這個方法並非完美,例如角色可能由另一性別的演員聲演(雖然她不認為今次分析中出現這個情況),又或者聲音未必跟性別有關(如電腦聲音)而被分配了性別。但大致上她能夠為對白配上角色及其性別,再以統計工作分析。

她特別提到,由於分析包含了所有含對白的角色,即使是《星球大戰》中的白兵(Stormtrooper)只在被射殺前說了一句「等等,停止!」也計算在內。

結果發現,全部10套電影中均沒有過半有對白的女性角色,首三位分別是《海底奇兵2》(42%)、《優獸大都會》(38%)及《怪獸與牠們的產地》(32%),最少則是《俠盜一號》(9%),其餘電影的數字都在兩至三成之內。

女性對白字數方面,只有《海底奇兵2》過半(53%),其次為《優獸大都會》(46%),而《怪獸與牠們的產地》跟《自殺特攻 》均是32%並列第三,然後是《蝙蝠俠對超人》(23%)。其他電影的數字都在一至兩成內。

另外,10套電影中,只有《海底奇兵2》和《優獸大都會》的最多對白角色是女性,在《海底奇兵2》中,主角Dory的對白佔了女角對白的76%。

當然,這並非說男女角色對白一半就是平等,或者必須規定每套電影都要確保男女角色對白字數一樣。對白字數和角色數量只是用作參考,可以從中看到荷里活電影——流行文化一個重要組成部份——如何呈現女性,以及我們在不經不覺間接收到甚麼訊息。

相關文章︰

資料來源︰