日本型情人節:特別的他要送「本命巧克力」,一般男性朋友送「義理巧克力」

日本型情人節:特別的他要送「本命巧克力」,一般男性朋友送「義理巧克力」
Photo Credit: ilariaCC BY 2.0

我們想讓你知道的是

「日本型情人節」的送禮特徵:一,執著以巧克力為禮物;二,由女性單向向男性送禮;三,在辦公室內積極的送禮。

然而這傳統也不是人人受落,太性別定型而且浪費時間、金錢、心思,容易令人誤會或表錯情。日本有些公司是不主張在情人節派/收義理巧克力。比較為人熟悉的例子是,全球最大婚戀拉紅線網站Match.comマッチ・ドットコム ジャパン株式会社)便在2009年張貼題為「2月14日のないチョコレートを形式的に贈答する『義理チョコ』社内配布禁止令」的通告(約略中譯:禁止2月14日在公司裡送發形式上贈送卻沒有愛的義理巧克力)理由是「如果有精力預備義理巧克力和白色情人節的回禮,不如專心工作」,「準備/選購/批發義理巧克力浪費時間,生產力下降」。不過,Match.com在通告也補充「鼓勵有愛的本命巧克力」。也有公司鼓勵同事與其花費在義理巧克力,不如捐那筆錢給慈善機構。

好了,很知性地說了一堆關於日本型情人節、義理巧克力的起源與發展,最後就以一段小插曲來收尾吧。那年情人節,就是將來成為我兒子的家人的那個他,約我到富士急,同時我也約了另外三個女生一起去。我實在沒有時間準備,而且溶了再冰凍凝固的巧克力感覺會吃壞對方肚子,最後買了一盒現成的巧克力給他。讓人感到很曖昧,因為那盒巧克力的價格、包裝介乎義理與本命之間。我們之後還吵架了,現在回想,或許他當時有點生氣為何我不送一盒自製的巧克力吧?(大家可參看我的一篇舊文《一點甜》)到了3月14日,他送了一盒法式handmade巧克力給我。我鈍感依然,問他:「怎麼了?送我巧克力?有什麼要慶祝嗎?」他笑而不語。

作者博客Facebook專頁,本文獲授權轉載。

責任編輯:周雪君
核稿編輯:歐嘉俊