影評人推薦的七部2016年東南亞電影

文：葉蓬玲

說到「亞洲電影」，許多人腦海中浮現的往往都是中、港、台、日、韓等電影大國的名作。然而近年來，東南亞電影也開始在各個國際影展大放異彩。鮮明的社會面貌、多元的族群文化及歷史背景，加上日趨成熟的拍攝技術和藝術成就，讓東南亞電影在國際間逐漸受到矚目。

希臘影評人Panos Kotzathanasis就是熱愛東南亞電影的一份子。從小在亞洲電影的浸淫下長大的他，尤其喜愛功夫片及日本武士片；除了關注中、港、台、日、韓等亞洲電影先驅，青春期時，他更將涉略範圍擴張至東南亞電影，如泰國、菲律賓、印尼等。

他的影評散見於各平台，如《Asian Movie Pulse》、《Taste of Cinema》、韓國影評網站《Hancinema》等等；一些文章也被譯為中文，刊登於香港電影評論網《映畫手民》。

2017年開始之際，Kotzathanasis就盤點了七部2016年上映的東南亞好電影。

一、《Jagat》，Shanjey Kumar Perumal（馬來西亞）

近年來最重要的馬來西亞印度電影之一，入圍馬來西亞電影節2016年新設立的「非馬來語」最佳電影獎。Jagat一詞乃淡米爾文中「頑劣」、「調皮」等意。

故事背景設在90年代的大馬社會。父親Maniam擔心12歲的兒子Appoy捲入當地猖獗的犯罪集團，常常以打罵「教育」他。Appoy的伯伯Mexico，因厭倦困苦的生活，隨友人Chicago加入黑幫。兩人在犯罪的世界裡越陷越深，漸漸背離最初的信仰。在生活面前，電影中的大人與小孩都面對善、惡的選擇，在道德倫理與生存利益之間徘徊，時而兇悍、時而軟弱。

導演高度還原了90年代馬來西亞印度人困窘低靡的生活處境，包括當時的社會面貌、家庭教育、犯罪集團與濫用毒品等情況。這部耗時十年籌資的電影，在批判以外也富娛樂性。全片有笑亦有淚，有精彩的內心戲，也有輕鬆有趣的笑料做調味。

二、《Interchange》，Dain Iskandar Said（馬來西亞）

法政攝影師Adam厭倦了每天透過鏡頭觀看殘缺屍體的工作而辭職了。最近，他發現自己開始出現幻覺，擔心可能會危及他人，因此將自己反鎖在公寓裡，並藉由偷拍鄰居尋求慰藉，其中包括一名神秘女子。

城市裡發生一系列令人毛骨悚然的謀殺儀式，Adam受好友－一名冷靜精明的警察－所託，再次重操舊業，著手參與調查。調查展開之際，他認識了Iva，一名神祕的女子。她的出現讓Adam重獲新生。然而Iva的存在並不單純，Adam開始發現自己身陷錯綜複查的謀殺事件。

這一切都圍繞著幾十年前的一起真實事件——大約1913至1917年間，挪威探險家Carl Lumholtz抵達中婆羅洲，拍攝了一些部落女人，一部驚悚奇片就此展開。

這是一部華麗而驚悚的黑色電影，節奏明快，毫無贅飾。「超自然」元素一直到電影中後段才出現，真相緩慢地被揭發，觀眾高懸的情緒被起伏不定的劇情牽引，直至電影的最後一刻。

此片為大馬導演Dain Said執導的第二部長片，獲邀於第69屆盧卡諾電影節放映、入選多倫多國際影展「先鋒單元」（VanGuard），並為第27屆新加坡國際電影節開幕片。

三、《翡翠之城》，趙德胤（緬甸／台灣）

趙德胤的最新紀錄片《翡翠之城》，描述導演家族的真實故事。

全世界最好的翡翠，95％都出自緬甸北部玉礦區，百年來吸引無數人來採礦淘金。在緬北，幾乎每個家族都有成員從事相關產業，他們家也不例外。因為家窮，趙大哥16歲就開始採玉，在礦區一待就是30年。小時候，趙德胤期盼大哥可以一夜致富，改變家族命運。後來大哥染上毒癮，不僅致富期望落空，後半生也被毒品毀掉。

導演為解開童年疑惑，訪問家人，深入採玉現場探勘，盼能貼近當時大哥的工作環境，了解他們對這份工作的執著。翡翠之城雖充滿罪惡，但仍是當地人生存的希望。電影呈現日復一日的勞動、緬甸的貧窮、毒品氾濫等問題。

該片入選2016柏林影展的「青年導演論壇單元」，並榮獲第53屆金馬獎最佳原創電影音樂。

四、《心靈拷貝》（A Copy of My Mind），Joko Anwar（印尼）

印尼導演喬科・安華用八天拍攝完成，由南韓CJ娛樂集團資助，電影將有三部曲，此為第一部。

熱愛電影的Sari在雅加達便宜的美容院工作，遇見一位替盜版DVD上字幕謀生的男人後陷入熱戀。後來，Sari轉到一家更氣派的美容院，為一名女犯罪頭目服務，此後，他們的生活漸漸陷入險境。同時，印尼的政治動盪隨著總統選舉而升溫，他們的愛情也隨之搖搖欲墜⋯⋯。

喬科安華結合了寫實、浪漫、政治、驚悚等元素，加上他獨特的幽默感，讓電影層次更為豐富。與他先前的電影相比（譬如：《禁忌之門》〔The Forbidden Door〕），本片少了許多暴力鏡頭。然而，政治的隱喻、對社會及官僚的批判，依然深刻而尖銳地表現在犯罪頭目與政府單位交易等片段中。

本片入選2016 溫哥華國際電影節「龍與虎系列」。

五、《Apocalypse Child》，Mario Cornejo（菲律賓）

Ford是一名優秀的衝浪手，與女友Fiona生活在菲律賓漂亮的海岸Baler。有一天，參議員Rich，也是Ford的兒時玩伴，帶著未婚妻Serena一起回到家鄉。隨著他的回歸，許多從前的秘密開始浮上檯面。Rich鼓勵Serena跟著Ford學習衝浪，似乎因為什麼原因，在考驗自己的未婚妻⋯⋯。