BBC記者插腰訪僧侶 緬甸網友:太失禮!

BBC記者插腰訪僧侶 緬甸網友:太失禮!
圖片來源:翻攝Irrawaddy

我們想讓你知道的是

僧侶當場透過譯者表示:「他可以問我任何問題,但請不要用這種勢態問。」

新聞整理:Billy Yang

近日,一名BBC記者在緬甸仰光訪問一名僧侶的影片在網路上引發關注,原因是該名記者的站姿在緬甸網民看來相當無禮。

一艘載有馬來西亞當局提供給羅興亞人的救援物資的貨船於2月9日抵達仰光底洛瓦海港時,遇100名左右民眾抗議,其中包括多名來自激進佛教組織Ma Ba Tha的僧侶及民族主義者,抗議大馬政府使用羅興亞人(Rohingya)一詞,現場高興橫幅示威抗議的民眾表示:「我們並不意他們援助難民,但我們無法接受他們稱呼其羅興亞人,這是種政治剶削,緬甸沒有羅興亞人。」

在引發爭議的影片中,BBC駐當地記者喬納·費希爾(Jonah Fisher)正在採訪一名僧侶,談及羅興亞人議題,訪問時記者將手插在腰間,而這個姿勢在緬甸人眼中是相當不禮貌的行為,尤其是與僧侶或年長說話的時候。

喬納費許爾是BBC首位駐緬甸記者,在BBC工作十年期間,曾駐厄立垂亞、蘇丹、英國、南非、奈及利亞及泰國等地,資歷豐富。他曾訪問過許多緬甸重要人物,如激進派佛教組織領袖,媒體稱之為「緬甸賓拉登」的威拉杜及軍方的頭號人物缅甸軍總司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)

一名分享該記者手插腰間訪問僧侶照片的臉書用戶表示:「這位先生,在緬甸你不能這樣和一個僧侶說話,你這樣的行為已冒犯到我們。」

緬甸傳播業協會秘書長兼編年史雜誌(Mawkun magazine)總編史亞賴(音譯U Zayar Hlaing)表示,在緬甸,記者在採訪宗教人士時,需要非常注意他們的站姿,以免冒犯。

他表示:「若不懂得尊重你所報導國家的文化與傳統,這樣不僅會讓你遭遇困難,還會顯得你不夠專業。」

接受喬納·費希爾採訪的該名僧侶,當時透過口譯者表示:「他到底是在質問我還是訪問我?他應該對我表示尊重。他可以問任何問題,但是要有禮貌地問。我無法接受他滿懷敵意地插腰訪問我。去告訴他,他真的失禮到家了,別想問我任何問題。」

而喬納·費希爾則追問:「是我問的關於羅興亞人的問題太直接讓你生氣嗎?」而僧侶表示:「他可以問我任何問題,但請不要用這種勢態問。」

當日,這艘大馬輪船準備在仰光港口卸下550噸食物及救援物資,其餘2,400噸物資則計劃輸送至孟加拉。食物及藥品是準備發放給去年在若開邦軍方暴力掃蕩後逃離家園的穆斯林羅興亞人,但據了解,本次援助馬來西亞駐緬使館或救援團體皆無收到通知。

緬甸總統辦工室發言人碩太(U Zaw Htay)表示,緬甸海軍會警告輪船折返馬來亞亞,否則將以武力驅逐。馬來西亞當局先前對緬軍在北部若開邦的軍事行動造成的人權侵害問題,公開批評緬政府,因而造成雙方關系緊張。

資料來源:

相關報導:

核稿編輯:吳象元


猜你喜歡


企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

我們想讓你知道的是

架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day資訊安全線上研討會獲得解答。

時至今日,網路攻擊時時刻刻在發生。尤其企業在網路環境上提供服務的每一秒鐘,也許都有駭客想要探測企業主機,試圖找到弱點進行攻擊,以取得營業機密或個資,又或是讓企業成為其他目標的攻擊跳板。換言之,若萬一企業不幸被駭客鎖定,就等著終日提心吊膽。

然而,難道企業就一定要面臨這樣的危機,甚至坐以待斃?答案:當然不是。想要架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)取得收穫。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

先上雲還是先顧資安?AWS讓企業一件不漏!

事實上,企業並不是數位轉型上雲後,才開始做資安;而是先有資安,才進一步將地端架構搬上雲端。須先釐清如此重要的順序基礎,確保雲端遷移過程一定要安全,才能談更多雲端轉型的成長策略;否則,若只關注資料上雲,但忽略了資安基礎,那麼無論換了多少雲端服務平台,都仍是讓企業暴露在不必要的風險之中。

為保障企業資訊安全,為企業客戶堅守資安防線,全球雲端服務供應商龍頭AWS建議,在資料遷移的過程即導入資安觀念與應用;例如AWS鼓勵企業客戶檢視系統架構或權限配置,確保上雲之後符合最小權限原則,讓無權限者不能任意讀取資料。

資安如同建築的地基結構,是保證企業安穩經營的重中之重。如果企業/個人對雲端轉型的資安課題有興趣,或是希望全盤巡視企業資安、自我健檢,卻又不知如何著手,那麼即將於6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)絕對是不可錯過的活動。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

AWS Security Web Day,為企業雲端轉型、資安升級

企業雲端轉型該怎麼面對資安問題?關於轉型路上會遇到的資安挑戰與迷思,AWS Security Web Day研討會中,專業講師與企業經驗談都將一一為您指點迷津。

在研討會中,也會以AWS產品作為示範解析,探索資安解決方案。AWS服務產品和關聯供應鏈都經過審查,且是業界公認足夠安全、可用於高度機密的工作環境。

只要掌握AWS全面的資安服務與功能,提升滿足核心安全性與合規性要求的能力,不但能提供企業所需的控制權,更能塑造一個最安全的雲端運算環境來開展業務。另外,AWS也可讓企業的安全任務全面自動化,將主要重心回歸至業務擴展與創新,使用多少就負擔多少費用,讓每一筆成本都高效運用。

AWS Security Web Day 好禮不斷!參加即有機會獲得 $300 AWS Credits

精彩議程將包含:從 AWS 角度看 zero-trust 架構設計、如何在 SaaS 多租戶環境中實現資源獨立性及安全性、在 Kubernetes 環境中實現容器安全性、使用雲原生技術做威脅偵測與自動響應、AWS Security 相關服務免費方案簡介....等等,本次活動也邀請成功企業分享企業資安痛點以及解決方案。

活動當天將進行 100 元外送美食券有獎徵答,同時 AWS 也提供 $300美金 AWS Credits 申請機會給參加者,來協助大家實現第一個上雲計畫!

探索資安,即刻報名AWS Security Web Day:


猜你喜歡