特朗普︰「你看看昨晚瑞典發生了甚麼事」 瑞典人︰「甚麼事?」

特朗普︰「你看看昨晚瑞典發生了甚麼事」 瑞典人︰「甚麼事?」
Photo Credit: Chris O'Meara / AP Photo / 達志影像

我們想讓你知道的是

特朗普在最近一次集會演說中,暗示瑞典在星期五晚發生(不存在的)恐襲,其後澄清指那是他看過的電視節目。

上任剛滿一個月的美國總統特朗普,在過去的星期六(2月18日)已舉辦了一場「宣傳活動」(campaign event)——這是白宮新聞秘書Sean Spicer的說法——也許他急不及待準備尋求連任。

在佛羅里達州舉行的這場集會中,特朗普發表演說,主題不外是攻擊主流媒體不誠實、重申要維持國家安全以及「令美國再次強大」之類。不過當他提到要讓美國安全時,其中一句說話引起瑞典人疑惑︰

我們需要維持我們的國家安全,你看看德國發生甚麼事,你看看昨晚瑞典發生甚麼事。瑞典,誰會相信這件事?瑞典,他們接受了大量(難民)。他們現在出現一些未曾想過的問題。你看看在布魯塞爾發生了甚麼事,看看全世界發生了甚麼事,看看尼斯,看看巴黎…

瑞典人也不知道

顯然特朗普的意思是,接收難民令這些國家發生更多恐襲——布魯塞爾、尼斯及巴黎近年都曾發生恐怖襲擊。問題在於,他演說前一晚——即上星期五(2月17日)——瑞典發生了甚麼事?

瑞典人也不知道,包括該國前總理畢爾德(Carl Bildt)︰

瑞典的國家官方Twitter(每星期由其中一位國民管理)亦澄清沒有恐怖襲擊︰

瑞典外交部發言人Catarina Axelsson表示,瑞典政府未有發現任何「跟恐怖主義有關的重大事故」,又告訴《美聯社》瑞典駐華盛頓大使已聯絡美國國務院,要求澄清特朗普的發言。而瑞典外交部的Twitter則貼出牛津字典把「後真相」訂為年度代表字的新聞。

不在瑞典,而是電視

其後特朗普在Twitter上解釋,他所指的其實是此前一晚《霍士新聞台》(Fox News)播出關於瑞典與移民的節目︰

白宮新聞副秘書Sarah Sanders向記者表示,特朗普當時只是在說瑞典整體的犯罪率上升,而非任何特定事件。

在上星期五晚,《霍士新聞台》主播Tucker Carlson訪問了美國導演Ami Horowitz,後者宣稱瑞典的移民跟犯罪有關,又指當地犯罪率「顯著上升」,又是強姦案作例子。然而根據瑞典國家防止罪案委員會的數字,在2005至2014年間犯罪率並無顯著上升,而性犯罪方面,在2013年的確有大幅上升,其後又有回落跡象。

並非首次

特朗普多次指責主流媒體不誠實、製造「假新聞」——雖然美國大選前在Facebook上表現最好的假新聞當中,支持特朗普或反對希拉莉的佔了大多數。而白宮新聞秘書Spicer在首次記者會中作出失實宣稱,指特朗普的就職典禮乃史上最多人,其後白宮高級顧問康威(Kellyanne Conway)以「另類事實」辯解。

今個月初,康威在電視節目受訪時,訛稱美國境內兩位伊拉克難民曾進行「鮑靈格林大屠殺」(Bowling Green massacre),並指責媒體沒有報道這次事件。不少人均指出這場「大層殺」根本從未發生,只是一則謠言,康威事後為此道歉。

相關文章︰

資料來源︰